Wp/mos/Hurezu ceramics

Horezu ceramics

craft

Subclass of	ceramic art
Named after	Horezu
Country	Romania
Indigenous to	Vâlcea County
Country of origin	Romania
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/00610, https://ich.unesco.org/fr/RL/00610, https://ich.unesco.org/es/RL/00610

Horezu ceramic yaa Romãni wã teed sẽn yaa toor-toorã, la b maanda ne b nus n naan yɩg n zabd a Horesu tẽn-tẽngã sẽn be Oltenia (Vâlcea soolmã) rɩtgẽ, sẽn pẽ a Horesu klo-kãsengã. Yaa bõn-kãng sẽn wilgd tɩ b bãngame tɩ b bãngd bũmb wʋsg la b bãngd b minimã, la rẽ n kɩt tɩ b gʋlsd a Horezu wã sẽn yaa bõn-naandgã UNESCO sẽn pa tar bũmb ning sẽn tar yõod ne b vɩɩmã yʋʋmd 2012 yʋʋm-sar kiuugã pʋgẽ.

Sẽn naanã pʋga yaa rao la pag sẽn naanã. Rẽ n so tɩ ninsaalb yiisd tẽnga, tɩ b yaool n manegd-a, n kao-a, la b ningd-a koom, n ningd- a, n digd-a la b ning-a-a-la. B fãa tara b toor-toor sẽn tõe n maan n naan b yagsã. Pagbã sã n wa n dɩka b teedã n na n maan bũmb ning b sẽn maandã, b rɩkda tʋʋm-teed n na n dɩk n maan bũmb nins b sẽn maandẽ wã. B sẽn tõe n naag taab n maan tɩ b maneg b mens ne b sã n tar sãnemã, kɩtdame tɩ b yɩ toor ne taaba. Yaa ne bã-rãmb sẽn yaa wa ne bug-rãmb, wa ne wa ne wa-rãmb la wa ne waare. Bãad-n-tɩrsã tũnugda ne tʋʋm-teed wʋsg sẽn yaa toor-toorã, wala b sẽn maand ne b sẽn na n manegd tẽngã, b sẽn maand n naan b bugum ne b sẽn maand tɩ b naan-a, b sẽn tall bugum sẽn yaa kãn-kãe, la b sẽn tall tigis-kãn-kãnga n manegd a to wã, la b maan ne bugum sẽn dɩt a to wã.

B zãmsa pĩnd wẽndẽ tʋʋm-kãngã n tɩgl b yaab rãmbã bugumẽ, sẽn yaa Horɛzu sorã pʋgẽ, tɩ b sẽn boond tɩ Olari Street masã wã, b sẽn maand b yaab rãmbã sẽn da maand woto wã. Horezu yaa Romãni wã sẽn tar tar tar-a seramik tẽn-tẽngã, tɩ yaa tẽn-kãnga la a yaa tẽn-kaoodb wʋsg sẽn paam ligd b sẽn da tʋmd ne-a wã. A yaa: Ogrezeanu, Vicsoreanu, Iorga, Frigura, Mischiu, Popa, la a taab. Rũndã-rũndã, b maanda woto ne b zakã rãmb, la b maand woto ne b karen-biisã, la ne b tigimsã.