Wp/mns/Ятри
Ятри[1][2][3] (лат. Lyrurus манос: Tetrao, русь. Те́терев-коса́ч) — яныг товлыӈ ӯй аквсыр хотъют луима̄ Евразия ка̄сыӈ порат ха̄ль йӣв во̄рытт о̄лы. Туи порат ос таквсы порат ятрит са̄всыр пилыт ос пумыт тэ̄гыт: са̄вни, ля̄м, та̄хт, саӈквлы, ос сӯйпилыт, но ха̄пка йӣв ня̄рппум оспа лӯптат, вит морых лӯптат ос колас самыт тэ̄ӈкве э̄руптэгыт. Тэ̄лы порат ха̄ль, на̄ӈк, хōрахт йӣв таг савыт, ос масис пилыт тэ̄гыт. Oхсарыт, кунасит, хо̄ртханыт ос во̄р пӯрсыт ва̄тихал ятрит во̄рэ̄гыт.
Примечаниет[edit | edit source]
- ↑ Афанасьева К. В. // Русско-мансийский тематический словарь: Ок. 4000 сл. // Учебное пособие для 5-9 кл. общеобраз. учрежд. — 2-е изд., дораб. — Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», Санкт-Петербург — 2008. — 152 с. — 19 с. ISBN 978-5-09-019968-1
- ↑ Баландин А. Н., Вахрушева М. П. // Мансийско-русский словарь — с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта // Ленинградское отделение «Учпедгиз», Ленинград — 1958. — 228 с. — 153 с.
- ↑ Ромбандеева Е. И., Кузакова Е. А. // Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: Ок. 4000 сл. // Учебное пособие для учащихся начальной школы — Издательство: «Просвещение», Ленинград — 1982. — 360 с. — 163 с.