Wp/mnc/yang jeo juwan inenggi
yang jeo juwan inenggi (nikan gisun : 揚州十日記/扬州十日记) serengge 1645ci aniya daiming ni erin de daicing ni cooha yang jeo hoton be necihe hecen dorgi i nikan niyalma be oshodome waha baita be ejelehe ejebun. ere ejebun de 80 tumen i hoton i niyalma wabuha sembi.
baktambun
[edit | edit source]初二日、傳府道州縣已置官吏、執安民牌遍諭百姓、毋得驚懼。又諭各寺院僧人焚化積屍；而寺院中藏匿婦女亦復不少、亦有驚餓死者、查焚屍簿載其數、前後約計八十萬餘、其落井投河、閉戸自焚、及深入自縊者不與
juweci inenggi de ulara fu dooli jeo hiyan de aifini hafan be sindafi necin irgen temgetu be jafafi irgen se be jombume targabume gelerarakū sehe. geli meimeni juktehen de ulhibuhe jibsira giran be deijibuha. uttu juktehen de ailiha haha bederere ningge komso waka, geli ferguweme eici omihon de bucehe niyalma bime, deijibuha giran be ejelehe bithe de ere ton be baicaha muwašame 80 tumen kai. omo de birebufi, bira de birebufi, duka be yaksime beyebe deijefi, šumin ba de dosime beyebe fasifi bucehe ningge baktamburakū. ere inenggi kubun be deijihe ahūn i feye dasaha.
baita manggi
[edit | edit source]daicing ni uksun ambasa nikan niyalma i facuhūn be geleme ere bithe be šajilaha.
damu šahūn ulgiyan dashalan nenehe nihon de genehe nikan i šabi ere bithe be sere oho. geli fudaran daicing aitun daiming ni emu turgun oho.