Wp/mnc/ᠠᠪᡴᠠ
umesi den tumen jaka be elbehengge be abka sembi.
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
[edit | edit source]1᠈
- 1771 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᠠᠨ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ᠈ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ p.136(PDF)/p.2
- 1779 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ 『ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ p.7(PDF)/p.5 :中华书局 ISBN: 978-7-10-105626-6:
-
- ᠸᡝᡳᡥᡠ ᠪᡠᡶᡳ ᡝᡵᡝ ᠪᡳᡵᠠ ᠪᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᡝ ᡤᡝᠨᡝ ᠰᡝᡶᡳ᠈ ᡝᠮᡝ ᡠᡨᡥᠠᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᠸᡝᠰᡳᡴᡝ᠉
- 乃與一舟順水去即其地也言訖忽不見
- 乃与一舟顺水去即其地也言讫忽不见
ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ (ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ 1)
[edit | edit source]- 🌃
- ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠪᡴᠠ
- ᠨᡳᠣᡥᠣᠨ ᠠᠪᡴᠠ
- ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᠠᠪᡴᠠ
- ᠠᠪᡴᠠ ᡶᡠᠨᡩᡝᡥᡠᠨ
- ᠠᠪᡴᠠᠨᠠ
- ᠠᠪᡴᠠ ᠨᠠ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡠᡨᡝᠨ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡳᡵᠠ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᠣᠴᠣ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡨᡝᠨ ᡳ ᡠᠰᡳᡥᠠ
- ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠᡵᡩᡝᠵᡝᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ
- ᠠᠪᡴᠠ ᠪᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡵᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ (ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ 欽天監監正/钦天监监正)
- ᠠᠪᡴᠠ ᠪᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡵᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ (ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ 欽天監監副/钦天监监副)
ᠮᡠᡩᠠᠨ
[edit | edit source]- (ᠠᠯᠴᡠᡴᠠ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /avkˈa/[4]
- (ᠪᡝᡤᡳᠩ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /abkˈa/[5]
- (ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ) IPA: /ˀafqaˑ/[6]
- (ᠪᠠᠯᠠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /apˈkˈa/[7]
- (ᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) IPA: /ˈɑvqʰə/[8]᠈ /ˈɑpqʰə/[9]
ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
[edit | edit source]- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᠠᠪᡴᠠ (p.2)᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ (???)
- ↑ ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡠᠵᡠ᠈ ᠠᠪᡴᠠ
- ↑ Langwiki Dictionary, https://web.archive.org/web/20210618171956/https://langwiki.org/tools/dict/
- ↑ 『巴拉语』p.6 穆晔骏(1987)『满语研究 1987年02期』黑龙江省满语研究所
- ↑ 『巴拉语』p.6 穆晔骏(1987)『满语研究 1987年02期』黑龙江省满语研究所
- ↑ 『満洲語口語基礎語彙集』p.99 (1969)山本健吾 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- ↑ 『巴拉语』p.6 穆晔骏(1987)『满语研究 1987年02期』黑龙江省满语研究所
- ↑ 『三家子满语辅音研究』p.36,p.44,p.51 戴光宇(2007)中央民族大学
- ↑ 『三家子满语辅音研究』p.51 戴光宇(2007)中央民族大学