Wp/mfb/Thongboi

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | mfbWp > mfb > Thongboi
Jump to navigation Jump to search

Thongboi (Bahasa Thong) adalah bahasa yang dipakai ke Orang Cin di Bangka.[1] Bahasa ne adalah varian Bahasa Hakka (Hak-fa) yang unik kas Bangka. Orang yang ngumong Thongboi ne disebut Thong-ngin (Orang Thong). Sejarah e orang Thong ne nyebut kelompok die orang to cemtu karene ngganggep die orang to keturunan Dinasti Thong (Dinasti Tang), kerajaan di Tiongkok yang jaya raya to. Thongboi ne dulu ade ditulis pakai tulisan Tionghoa, tapi kini la jarang orang nulis pake tulisan tu kecuali akung-akung ape orang tue. Bahasa ne la banyak becampur kek bahasa Melayu sehingga ade kate-kate yang diserep ke dalem bahasa tu. Menurut penelitian orang yang ngumong Thongboi di Bangka ne asal e dari propinsi Kongtung (Kwangtung) kayak daerah Hopo, Moiyan, ape Hoiliuk di Tiongkok sanen. Thongboi yang agik fasih to ge dikit orang yang pacak, kecuali di daerah Belinyu yang agik asli. Beberape contoh Thongboi:

  • Ape kabar?=Nyongpen?
  • Terima kasih=Sinmung, simung
  • Lah makan lom? = Sitfon mang?
  • Name ku Budi = Miang ngai Budi.
  • Ka nek gi ke mane? = Ngi oi hi nabui?
  • Berape harga barang ne? = Jit cak tungsi kai kito lui?
  • Rumah= Buk, buk-kha
  • Baju= Sam-khu
  • Ku gi ke pasar beli sayur kek daging ayam= Ngai hi pasat oi mai choi ho mai kai nyuk.

Referensi[edit]

  1. (en)Thong Boi, ling.hawaii.edu. Akses:14-01-2012.

Pranala luar[edit]