Jump to content

Wp/lus/Pinyin

From Wikimedia Incubator
< Wp | lus
(Redirected from Wp/lus/pinyin)
Wp > lus > Pinyin


Pinyin kan tih mai, chaina ṭawnga "拼音" (Pīnyīn) an tih hi chaina kutziak roman a-aw-b-a ziah chhuahna a ni a. "拼音" tih hi angial angana lehlin chuan ri ziah chhuah tihna mai a ni (拼pīn tih hi amal mala lam chhuak, ziak chhuak tihna, 音 yīn tih hi ri, bengchheng, thlûk, lam tihna a ni).

Ribulte lamdàn

[edit | edit source]

Ribul chu thumal lamdàna ri hmasa ber hi a ni. Entirnan: "tam" tihah hian a ribul chu 't' hi a ni. Pinyin-ah hian ribul 23 vêl zet a awm a, a rîk dàn tlangpui chu IPA leh mizo kutziak kalphungin kan sawifiah dawn a ni:

PinyinIPAMizo tlukpui hnaivai[1]Sawifiahna
bppurùnMizo ṭawnga p rîk dàn ang lek lek, b hnaih deuh tho siin.
pphakMizo ṭawnga ph rîk dàn nèn a inmil thlap
mmmakMizo ṭawnga m amalsa a rîk dàn nèn a inmil thlap
fffelMizo f nèn a inmil thlap
dttukloMizo t ang deuh chiah chiah, mizo d hnaih lek lekin
tthawnMizo th nèn a inmil thlap
nnnalhMizo n amala lam nèn a inmil thlap
lllawngMizo l nèn a inmil thlap
gkkamramMizo k ang deuh chiah chiah, paihte ṭawnga g hnaih lek lek
kkhúaiMizo kh nèn a inmil thlap
hxhapMizo h aia 'tak' deuh hlek, sâp ṭawnga loch tiha ch rîk dàn hnaih deuh zâwkin
jchutMizo ch ang lek lek
qtɕʰchhùnMizo chh ang deuh chiah chiah, mahsé ha hmáwr leia nawr na deuh zâwka lam
xɕsilMizo s pangngai ang lek lek, lam paha ha chunglam leh hnuai lam inkar tihawng zau deuh tùr. Hahmai bal s ang deuh chiah chiah hi.
zhchawkMizo ch ang lek lek, tléma chh hnaih zâwk deuh.
chtʂʰchhùmMizo chh nèn a inmil thlap
shʂT-shirtMizo leh english-ah a milpui thlap a awm lo; sâp ṭawnga sh rîk dàn aia ha chung leh hnuai inkar tihzau deuhva boruak nawr chhuah tam zâwk deuh.
rʐ, ɻzímMizo z ang lek lek, sâp ṭawng vision tiha s rîk dàn hnaih lek lek sï, lei tawm dànin Mizoram tiha r rîk dàn tùr páwl lek leka lam tùr.
ztschalMizo ch ang lek lek, mahsé pan zâwk deuh; sâp ṭawnga thumal tàwpa ts a awma a rik dan tlangpui ang deuh hi.
ctsʰchhaktiangMizo chh ang lek lek, mahsé pan zâwk deuh.
sssawiMizo s nèn a inmil thlap
wwuangMizo thumal tìra u rîk dàn nèn a inmil thlap
yj, ɥiiMizo i ang lek lek, Mizo u lam tùr anga hmui awmtir. u lam tum angin hmui dah la, i lam daih thung la.

Ritàwpna lam dàn

[edit | edit source]

Thlûkna

[edit | edit source]

Pinyin hian thlûkna chhinchhiahna pali a hmang a, chûngte chu:

  • Thlûk khatna, ̄ (Chungthaiphei): Hei hi thlûk sang, zawl phei chhinchhiahna atan hman a ni. Entirnan: 春(chūn).
  • Thlûk hnihna, ́ (Zumchho): Hei hi a thlûk er chho chhinchhiahna a ni. Entirnan: 南 (nán).
  • Thlûk thumna ̌ (Laichiam): Hei hi thlûk laihäwla inṭana, hniam thla a, er chho leh chhinchhiahna a ni. Entirnan: 马 (mǎ).
  • Thlûk lina, ̀ (Zumthla): Hei hi thlûk er thla chhinchhiahna a ni. Entirnan: 抗(kàng).
  • Thlûk ngàna: Hei hian chhinchhiahna a nei lo. Thlûk nei hran lo chhinchhiahna a ni. Miin thumal a lam a, thlûk pe hran lova a lam dan tur ni ber awma ngaihruat ai a awh a ni. Entirnan: 吗 (ma).

Hêng bâkah hian, thumal ṭhenkhatah chhundun ̈ hi hman a ni, entirnan:女(nǚ). Amaherawhchu hei chu u rîk dàn tihdanglamna a ni a, thlûk kengtu chhinchhiahna a ni lo. u chunga ̈ dah a nih chuan /y/-ah (IPA-in) a chang, /u/ ni tawh lovin.

Thulâkna

[edit | edit source]