Wp/kri/Vicente Costalago
Vicente Costalago na filɔjist ɛn rayta insay kɔnstrɔkshɔn langwej dɛn.
Trajektɔri we yu de du
[edit | edit source]I bin stɔdi Mɔdan Langwej ɛn Transleshɔn ɛn Intɛpritin na di Ɔtonom Yunivasiti na Madrid.[1] I bin pablish sɔm tɛks dɛn na di intanɛt insay difrɛn kɔnstrɔkshɔn langwej dɛn, lɛk lingua franca nova, intalingua[2] ɛn intalingue.
In fɔs wok na La xerca per Pahoa, insay lingua franca nova.[1] Dis shɔt stori de tɔk bɔt Joan in waka fɔ fɛn di sɔd we dɛn kɔl Pahoa, we na di rayt kiŋ na Lincuo nɔmɔ go ebul fɔ yuz. Na di fɔs ɔrijinal stori we dɛn bin pul insay da langwej de.
Leta i bigin fɔ pablish insay intalingual. In fɔs buk na bin di ɔrijinal Li sercha in li castelle Dewahl y altri racontas,[3] we gɛt tri stori dɛn, wit sɔm inflɔɛns frɔm Ɛdga Allan Po in tɛl-tal at na di sɛkɔn wan, we dɛn kɔl Li Kɔnfɛshɔn (‘Di Kɔnfɛshɔn’). In nɛks wok, Antologie hispan,[4][5] na wan kɔmpilayshɔn fɔ translet fragmɛnt dɛm fɔ di impɔtant tɛks dɛm na Spanish litrɛcha. Afta dat, Fabules, racontas y mites,[5] we na wan kɔleshiɔn fɔ fabul, tradishɔnal stori ɛn klas lay lay stori dɛn we dɛn translet to intalingual.
Leta i bin pul Pensa, di fɔs buk we dɛn pul insay di Minimalist Constructed Language, we na jɔs 1,000 wɔd dɛn lɔng.[6] Afta dat, Fluvglant in Li tresor, wan ɔrijinal novel insay intalingual[5] ɛn La marcia nonconoseda, di sɛkɔn ɔrijinal novel we dɛn pablish insay lingua franca nova.[7] Leta i bin pablish Juliade insay intalingua ɛn Antolojia espaniol insay lingua franca nova. Afta dɛn buk ya, Antologie de poesie europan[5] insay intalingual ɛn Mikri Antologie, in fɔs buk we dɛn pul insay noontal ɛn wan pan di smɔl buk dɛn we dɛn pul insay da langwej de.
Insay Ɔgɔst 2022, i bin pablish Subuqti, wan ɔrijinal stori insay intalingwal ɛn, insay Ɔktoba da sem ia de, di kɔlekɛshɔn fɔ poem dɛn Vas dɛn bin rɔnawe kɔmɔt na mi maynd, wit ɔrijinal poem dɛn insay Wɛstinian. I bin pul bak da mɔnt de we nem Denova en la marcia, insay lingua franca nova. Insay Disɛmba 2022, i bin pul Anidros insay intalingwal, Poemas, insay intalingwal ɛn di tɔd buk insay di siriɔs "La Club de la Marcia", we dɛn kɔl La Club de la Marcia in peril. Na da sem mɔnt de in fɔs buk we i rayt insay Ɛsperanto bin kɔmɔt na La trezoro de Erokerihria. Insay 2023 i bin pablish di kɔleshiɔn fɔ poem dɛn na Wɛstɛn I gɛt ancor alquó a dir.