Wp/kiu/Sun Tzu
Appearance
Sun Tzu (ya zi Sun Zi, Sun-tzu, Sun Tse, Ssun-ds), ser 500 V.İ. (Verê İsay) welatê Wu ameyo dınya. Sun Tzu (bı Çinki: 孫子; Pinyin: Sūn Zǐ). yan zi Sunzi generalê do zaf beynelminel u teorisiyenê senétê éskerey biyo.
Sun Tzu bı kıtabê xü yê ‘Senétê Leji’ (Art of War, bı Çinki:兵法, Pinyin: Bīng Fǎ) dı ser stratejiyê leji fıkranê nuşnayo. Na kıtabi héme dınya dı kıtaberê do en kıhan hésıbêno. Hem hetê lej u hem zi bı hetê élaqada welatanı. Na kıtaber héme 13 leteyo u taxminê tarixçiyan 480 verê İsay u 221 verê İsay ameyo nuştenı. Na kıtaber téxmini ser 1700 dı çarnayo Fransızi u na kıtaber qandê Napoliyon biya ze kıtabê da diyaneti.
Vatenê ciyê mühimi:
[edit | edit source]- 是故百戰百勝,非善之善也﹔不戰而屈人之兵,善之善者也。 (III.2)
- "Sedı-sed biyayenı her leji dı qezenc kerden niyo. Stratejiyo en rınd bê lej qezenc kerdeno."
- 故曰:知己知彼,百戰不貽﹔不知彼而知己,一勝一負﹔不知彼不知己,每戰必貽。 III.18
- "Se (100) fıni zı bıkewê lej eger xü u juna bini rınd naskerê tı nêkewnê téhlike; eger tı juna bini nê, tenya xü nasbıkerê tı fınê vıni kenê fınê qezenc kenê, eger ne xü u ne zi juna bızanê se her lejı dı tı téhlikedırê!".
Çarnayox: Faruk İremet