Wp/khw/ہنٹری نقل حرفی

ہنٹری نقل حرفی (انگریزی: Hunterian transliteration) برصغیر اوچے ھورو نزدیکی علاقین (مثالو طورا برما/میانمار وغیرہ)ا استعمال باک بو حروف تہجیان کلمہ نویسیو ای طھریقہ شیر. وا ھموتے بھارتو قومی طھریقہِ کلمہ نویسی دی رونو بویان. وا ھموتے کیاوت کیاوت جونسین طھریقہِ کلمہ نویسی دی رونو بویان.

حروف (واکه)

دیوناگری	نستعلیق	ھواز	قدیم ہنٹرین	تبدیلی ہنٹرین	حاشیہ
अ	ا	ə	a	a
आ	آ	aː	ā, a	ā
इ	اِ	ɪ	i	i
ई	ی	iː	ī, i	ī
उ	اُ	ʊ	u	u
ऊ	او	uː	ū	ū
ए	اے	eː	e	e
ऐ	اے	æ	ai	ai	معیاری ہندی-اردوا ھمو ھواز [æ] ھموش بویان لیکن بہاری اوچے مشرقی لہجا ھموتے [eːɪ] ھوازو دیونو بویان
ओ	او	oː	o	o
औ	او	ɔː	au	au	بہاری اوچے مشرقی لہجہا ھموتے [əʊ] ھوازو دیونو بویان
अं	ں ,ن ,م	ŋ, m	m, n	ṃ, ṅ
अः	ح	h	h	ḥ
ऋ	رِ	ṛ	ri	ṛĭ
ॠ	رِ	ṝ	ri	ṟĭ
ऍ	اے	ɛ	-	-	ھمو بچے ہنٹرینہ کیہ نشان نیکی
ऑ	او	ɒ	-	-	ھمو بچے ہنٹرینہ کیہ نشان نیکی

حروف (همخوان)

دیوناگری	نستعلیق	ھواز	قدیم ہنٹرین	تبدیلی ہنٹرین	حاشیہ
क	ک	k	k	k
ख	کھ	kʰ	kh	kh
ग	گ	g	g	g
घ	گھ	ɡʱ	gh	gh
ङ	ن	ŋ	n	ṅ
च	چ	tʃ	ch	ch
छ	چھ	tʃʰ	chh	cẖ, čh
ज	ج	dʒ	j	j
झ	جھ	dʒʱ	jh	jh
ञ	ن	ɲ	n	ñ
ट	ٹ	ʈ	t	ṭ
ठ	ٹھ	ʈʰ	th	ṭh
ड	ڈ	ɖ	d	ḍ
ढ	ڈھ	ɖʱ	dh	ḍh
ण	ن	ɳ	n	ṇ
त	ت	t̪	t	t
थ	تھ	t̪ʰ	th	th
द	د	d̪	d	d
ध	دھ	d̪ʱ	dh	dh
न	ن	n	n	n
प	پ	p	p	p
फ	پھ	pʰ	ph	ph
ब	ب	b	b	b
भ	بھ	bʱ	bh	bh
म	م	m	m	m
य	ی	j	y	y
र	ر	r	r	r
ल	ل	l	l	l
व	و	v,ʋ,w	w, v	v
श	ش	ʃ	sh	sh	نیپالی زبانانہ s یا sh کھاڑ رائج شینی
ष	ش	ʃ,ʂ	sh	ṣh	اردو-ہندی زبانہ ʃ اوچے سنسکرت زبانہ ʂ ھواز بویان
स	س	s	s	s
ह	ح	ɦ	h	h
क़	ق	q	q	q
ख़	خ	x	kh	ḳh, k͟h
ग़	غ	ɣ	gh	g͟h
ड़	ڑ	ɽ	r	ṛ
ढ़	ڈھ	ɽʱ	rh	ṛh
फ़	ف	f	f	f
ज़	ز	z	z	z
झ़	ژ	ʒ	zh	zh
क्ष	کش	kʃ,kʂ	ksh	kṣh
त्र	تر	t̪r	tr	tr
ज्ञ	گیہ	gj	gy	gy	jñ سنسکرت زبانہ
श्र	شر	ʃr	shr	shr