Wp/khw/قومی ترانو کھوار ترجمہ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | khwWp > khw > قومی ترانو کھوار ترجمہ
Jump to navigation Jump to search
پاکستانو قومی ترانہ
کھوار زبانا ترجمہ
LocationPakistan.svg
مترجم: رحمت عزیز چترالی
شاعر:ابوالاثر حفیظ جالندھری
Flag of Pakistan.svg
State emblem of Pakistan.svg
جھنڈا
نشان
قومی ترانہ اسلامی جمہوریہ پاکستانو قومی ترانہ
حثیت
ملک پاکستان
حثیت اسلامی جمہوریہ
وفاقی دارالحکومت اسلام آباد
معاشی علاقہ کراچی
پارلیمنٹ اسلام آباد
قومی زبان اردو
مذہب اسلام
قومی ترانو خور زبانا ترجمہ
انگریزی بین الاقوامی زبانا
کھوار' پاکستانو ای مقامی زبانا
پشتو پاکستانو صوبہ خیبر پختونخو زبانا]]
سندھی پاکستانو صوبہ سندھو زبانا
بلوچی پاکستانو صوبہ بلوچستانو زبانا
پنجابی پاکستانو صوبہ پنجابو زبانا]]
موسیقی' غلام احمد چغلا
اختیار کوریکو سال 1954
منځوری دیاک کمیٹی
چیرمین ایس ایم اکرام
ارکان سردار عبدالرب نشتر
آئین اسلامی جہموریہ پاکستانو آئین
سرکاری ویب سائیٹ [1]


قومی ترانہ
English Translation
پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم عالي شان
ارض پاکستان!
مرکز یقین شاد باد


پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد


پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
جان استقبال!
سایۂ خدائے ذوالجلال
Blessed be the Sacred Land
Happy and bounteous realm
Symbol of high resolve
Land of Pakistan
Blessed be thou, Citadel of Faith


The Order of this Sacred Land
Is the might of the Brotherhood of the People
May the nation, the country, and the state
Shine in glory everlasting
Blessed be the goal of our ambition


This Flag of the Crescent and Star
Leads the way to progress and perfection
Interpreter of our past, glory of our present
Inspiration of our future
Symbol of the Almighty's protection

قومی ترانو کھوارا ترجمہ

ھیہ پاک سرزمین آباد بہچار
ھیہ ملک حسين آباد بہچار
عزم عالي شانو تو نشان
اے مہ ملک پاکستان!
یقینو مرکھاز آباد بہچار


پاک سرزمینو نظام
طاقت، برارگرءی عوام
قم ، ملک ، سلطھنت
پائندہ اوچے روشت بہچار
منزل مراد آباد بہچار


پرچم استاری اوچے ہلال
رہبر ترقی اوچے کھمال
تو ترجمان ماضی، تو شان حال
جان استقبال!
چھاغ خدائے ذوالجلال


شاعر[edit]

قومی ترانہ نامور شاعر ابو لاثر حفیظ جالندھریو تحریر کردہ شیر وا ھیہ ترانہ جون 1954 منځور ہوی

موسیقار[edit]

قومی ترانو سازو مشہور موسیقار احمد جی چھاگلہ مرتب آریر وا ھمو کھل دورانیہ 80 سیکنڈ شیر

منتخب ساز[edit]

قومی ترانو بشیکو بچے منتخب ساز درج ذیل شینی

  1. ولایتی طرزو بیڑو
  2. کلارنٹ
  3. اوبوا
  4. سیکسو فون
  5. کارنٹ
  6. ٹرمپٹ
  7. ہارن
  8. سلائیڈ
  9. ٹرومبون
  10. بیس ٹرومبون
  11. یوفونیم
  12. بے سون
  13. بیس اوچے ولایتی طرزو دھول
  14. پکولو


قومی ترانو منظوری دیاک کمیٹی[edit]

چیرمین[edit]

  • جناب ایس ایم اکرام،

ارکان[edit]

پاکستان