Wp/isv/Sanskrit

Tutoj kratky članok jest v začetku.

Možete pomogti Vikipediji uveličenjem članka. (April 2023)

Ilustrovana rukopis Bhagavad-gity na sanskritu iz 19. stolětja.

Sanskrit ili sanskrt (संस्कृता वाक् saṃskṛtā vāk, ili संस्कृतम् saṃskṛtam) jest jedin iz staryh indoevropejskyh jezykov Indije, kde on polni taku samu funkciju, kako latinsky i starogrečsky jezyky v Evropě. Sanskrit jest klasičny jezyk, iz ktorogo sut razvili se moderne indijske jezyky, medžu inymi hindi, bengalsky i pendžabsky, ale služi takože kako religijny jezyk v hinduizmu, budizmu, sikizmu i džajnizmu. Nyně sanskrit jest jedin iz 23 služebnyh jezykov Indije, govorjeny menje ili veče od 50.000 ljudij.

Sanskrit jest pisany pismom devanagari.

Priklad

सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु।

Sarvē mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartantē api cha, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē’pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.

Vsi ljudi rodet se svobodni i ravni v dostojnosti i pravah. Oni sut obdarjeni razumom i svestju i imajut postupati jedin k drugomu v duhu bratstva.