Wp/isv/Ioan Pavel II

Joan Pavel II (lat.: Ioannes Paulus II; 1920–2005), prědže Karol Jozef Vojtyla (pol.: Karol Józef Wojtyła), znajemy tòž kako Svęty Joan Pavel Veliky ili Slovjansky Papa ili Papa-pųtnik, byl 264. rimsky papa i glava Katoličskoj crkvy i državy-grada Vatikan s 1978 roka po svojej smrti v 2005 roku. Profesor Katoličskogo lubeljskogo universiteta, poet, aktor, filosof, mnogojęzyčny govoritelj, mistik, dramatopisatelj. Prvy neitalijansky rimsky papa poslě 455 lět i vtory najmlådši rimsky papa (58 lět). Pioner ekumenizma, dialoga medžu větvami hristijanstva a takože medžu věrozakonami světa.

Ulučšil vzajemno odnošenje Katoličskoj crkvy s Pravoslavnojų crkvjų, anglikanami, judaismom i islamom. Katoličsky svęty hrånitelj (medžu inymi): sěmji, Světovyh dnjev mlådeži i poljsko-ukrajinskogo pomirjenja.

Byl rodženy v 1920 roku v Vadovicah, Poljska. Umrěl v 2005 roku v Vatikanu.

Ioan Pavel II i slovjanstvo

Ioan Pavel mnogokråtno prědprijmoval kvestijų slovjanstva i medžuslovjanskogo odnošenja. Nejednokråtno tòž imenoval sebe "slovjanskym papojų", posrědnje navęzyvajųći poemu narodnogo poljskogo poeta Juliuša Slovačskogo "Slovjansky papa". Jego četvrta enciklika Slavorum Apostoli (Apostoli Slovjanov) vòzdavala česť misijnomu dělu svętyh Kirila i Metodija, obgovarjala vzajemno odnošenje sę Slovjanov i slovjanskyh hristijanskyh crkvi, govoręći ob dialogu, pomirjenji i značenji slovjanskyh narodov. V konci encikliky nazval sebe "rimsky papa Slovjanin" (lat.: Pontifex Romanus, genere Slavus). Kromě togo, Ioan Pavel dvåkratno godišnje davajųći blågoslovjenje urbi et orbi izglåšal svoj govor takože gornolužičskym językom.

Poględ Ioana Pavla na slovjanstvo dobro objavjaje jegova propověd v tečenji Svętoj Mše Krakově na Błoniach, kògdy on byl na svętopųtovanji prěz Poljskų v lětě 1979:

S osoblivym veseljem ja vitam tu skupščiny naših plemenskyh brati, pribyvših iz juga, iz-za Karpat. Nehaj Bog Vam blågoslovi za vaše prisųćstvo. Ale, kako ja byh htěl, daby tu mogli byti takože inni… Nehaj Bog Vas blågoslovi. Ah, kako ja žędam daby mogli tu byti, na tom pųtovanji rimskogo papy-Slovjanina, ini naši brati języka i historije. A ako li oni tude ne sųt, na Błoniah tyh, nehaj pamętajųt, iže tym bolje sųt v našem srdci i našej molitvě.

Ime na drugyh slovjanskyh jezykah


russky	Иоанн Павел II
bělorussky	Ян Павел II
ukrajinsky	Іван Павло II
rusinsky	Йоан Павел ІІ
poljsky	Jan Paweł II
dolnolužičsky	Jan Pawoł II
gornolužičsky	Jan Pawoł II
češsky	Jan Pavel II
slovačsky	Ján Pavol II
slovenečsky	Janez Pavel
hrvatsky	Ivan Pavao II
srbsky	Јован Павле II
makedonsky	Јован Павле II
bulgarsky	Йоан Павел II

Iztočniky