Wp/ist/Eîstria
L'Eîstria (par italian Istria; par croat e par sloven Istra; par todesc Istrien; par grec Ἰστρία; par venit Ístria) a'é la plui grande penisule del mâr Adriatic (superficie: cirche 3.600 km²). El nom al vien dal antîc popul del Istri o dal latin Hister, cioè Danubio, a indicâ ea com regjon del confin danubian. Anche se politichement destrebuit tra Slovenie, Cravuazie, ed en piçui part Italie, l'Eîstria entre en la regjon gjeografiche talian.
Citâts e comun
[edit | edit source]I dati sono relativi, per la Croazia, al censimento ufficiale del 2001, per la Slovenia, a quello relativo all'anno 2002. Nei comuni contrassegnati da un asterisco (*) vige il bilinguismo ufficiale italiano/croato, in quelli con due asterischi (**) vige il bilinguismo ufficiale italiano/sloveno. L'italiano è comunque compreso e parlato, anche come seconda lingua, in ogni luogo dell'Istria.
| Comun | Nom croat/sloven | Stât | Popolazion totâl | Madrelengua talian | Madrelengua croat/sloven |
|---|---|---|---|---|---|
| Albona, citât | Labin |  Cravuazie
|
12426 | 03.09% | 92.62% |
| Buie, citât (*) | Buje | Cravuazie
|
5340 | 39.66% | 53.76% |
| Cittanova, citât (*) | Novigrad | Cravuazie
|
4002 | 15.32% | 77.59% |
| Dignano, citât (*) | Vodnjan | Cravuazie
|
5651 | 19.93% | 73.16% |
| Parenzo, citât (*) | Poreč | Cravuazie
|
17460 | 06.42% | 87.12% |
| Pinguente, citât | Buzet | Cravuazie
|
6059 | 00.87% | 96.63% |
| Pisino, citât | Pazin | Cravuazie
|
9227 | 01.21% | 97.56% |
| Pola, citât (*) | Pula | Cravuazie
|
58594 | 04.87% | 88.38% |
| Rovigno, citât (*) | Rovinj | Cravuazie
|
14234 | 10.81% | 81.85% |
| Umago, citât (*) | Umag | Cravuazie
|
12901 | 20.70% | 72.87% |
| Valle d'Istria (*) | Bale | Cravuazie
|
1047 | 22.54% | 75.36% |
| Barbana d'Istria | Barban | Cravuazie
|
2802 | 00.39% | 99.21% |
| Verteneglio (*) | Brtonigla | Cravuazie
|
1579 | 41.29% | 52.83% |
| Cerreto | Cerovlje | Cravuazie
|
1745 | 00.46% | 99.31% |
| Fasana (*) | Fažana | Cravuazie
|
3050 | 04.66% | 90.75% |
| Gallignana | Gračišće | Cravuazie
|
1433 | 00.28% | 99.16% |
| Grisignana (*) | Grožnjan | Cravuazie
|
785 | 66.11% | 29.17% |
| Canfanaro | Kanfanar | Cravuazie
|
1457 | 01.51% | 96.23% |
| Caroiba | Karojba | Cravuazie
|
1489 | 00.94% | 97.99% |
| Castellier-Santa Domenica (*) | Kaštelir-Labinci | Cravuazie
|
1334 | 07.80% | 88.23% |
| Chersano | Kršan | Cravuazie
|
3264 | 00.40% | 94.49% |
| Lanischie | Lanišće | Cravuazie
|
398 | 00,00% | 98.99% |
| Lisignano (*) | Ližnjan | Cravuazie
|
2945 | 08.05% | 88.29% |
| Lupogliano | Lupoglav | Cravuazie
|
929 | 00.32% | 98.82% |
| Marzana | Marčana | Cravuazie
|
3903 | 00.74% | 97.72% |
| Medolino | Medulin | Cravuazie
|
6004 | 03.05% | 89.77% |
| Montona (*) | Motovun | Cravuazie
|
983 | 15.46% | 81.28% |
| Portole (*) | Oprtalj | Cravuazie
|
981 | 32.11% | 65.04% |
| Pedena | Pićan | Cravuazie
|
1997 | 00.95% | 98.05% |
| Arsia | Raša | Cravuazie
|
3535 | 02.63% | 94.29% |
| Santa Domenica | Sveta Nedelja | Cravuazie
|
2909 | 01.51% | 97.32% |
| San Lorenzo del Pasenatico | Sveti Lovreč | Cravuazie
|
1408 | 01.49% | 96.38% |
| San Pietro in Selve | Sveti Petar u Šumi | Cravuazie
|
1011 | 00.30% | 99.21% |
| Sanvincenti | Svetvinčenat | Cravuazie
|
2218 | 01.17% | 97.16% |
| Antignana | Tinjan | Cravuazie
|
1770 | 00.79% | 98.59% |
| Visignano (*) | Višnjan | Cravuazie
|
2187 | 08.78% | 89.44% |
| Visinada (*) | Vižinada | Cravuazie
|
1137 | 08.36% | 90.59% |
| Orsera (*) | Vrsar | Cravuazie
|
2703 | 02.96% | 90.75% |
| Gimino | Žminj | Cravuazie
|
3447 | 01.28% | 97.80% |
| Muggia | Milje |  Italie
|
13208 | 94.80% | 04.80% |
| San Dorligo della Valle (**) | Dolina | Italie
|
6025 | 29.20% | 70.50% |
| Capodistria, citât (**) | Koper |  Slovenie
|
49206 | 02.20% | 71,62% |
| Isola d'Istria (**) | Izola | Slovenie
|
14549 | 04.30% | 69,13% |
| Pirano (**) | Piran | Slovenie
|
16758 | 07.00% | 66,69% |
| Laurana | Lovran | Cravuazie
|
3987 | 01.71% | 92.65% |
| Abbazia, citât | Opatija | Cravuazie
|
12719 | 04.64% | 93.81% |
| Val Santamarina | Mošćenička Draga | Cravuazie
|
1641 | 00.91% | 95.67% |
Bibliografie
[edit | edit source]- Dario Alberi, Istria - Storia, arte, cultura, Lint Editoriale, Trieste, edizione italiana ISBN 88-8190-158-7
- Fabio Amodeo, Nives Millin, TuttoIstria, Lint Editoriale, Trieste, edizione italiana ISBN 88-8190-038-6
- D'Alessio, Vanni. Il cuore conteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica nell'Istria asburgica. Filema Edizioni, Napoli 2003
- Antolini, Nicola. Slavi e Latini in Istria tra cinquecento e novecento: origini storiche e problemi del contesto multietnico istriano. Storicamente. n. 2, 2006 [1]
- Bacicchi, Silvano; Gombač, Boris M.; Mattiussi, Dario. La deportazione dei civili sloveni e croati nei campi di concentramento italiani: 1942-1943: i campi del confine orientale, Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale "L. Gasparini", Gradisca d'Isonzo 2004
- Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia. Tipografia italo-orientale. Grottaferrata 1919.
- Benussi, Bernardo. L' Istria nei suoi due millenni di storia. Treves-Zanichelli. Trieste 1924.
- Brignioli, Pietro. Santa messa per i miei fucilati. Le spietate rappresaglie italiane contro i partigiani in Croazia dal diario di un cappellano. Longanesi, Milano 1973.
- Curtis, Ervino. La lingua, la storia, le tradizioni degli istroromeni. Carta Europea delle Lingue Regionali o Minoritarie. Strasburgo, novembre 1992, pp. 6-13.
- Čermelj, Lavo. Sloveni e Croati in Italia tra le due guerre. Editoriale Stampa Triestina, Trieste, 1974.
- Darovec, Darko. A Brief History of Istra. Archivio del Litorale Adriatico/ALA Publications, Yanchep, Western Australia 1998
- De Franceschi, Carlo. L'Istria. Arnaldo Forni Editore. Parenzo 1879.
- Ferenc, Tone. La legge inflessibile di Roma: il fascismo e la lotta di liberazione degli sloveni nella Venezia Giulia 1941-1943: documenti (ed. bilingue italo-slovena). DPZ NOB, Lubiana 2004.
- Ive, Antonio. I dialetti ladino-veneti dell'Istria. Strasburgo 1900.
- Kovačec, August. Descrierea istroromânei actuale. Bucureşti 1971.
- Novak, Bogdan C. Trieste, 1941-1954, la lotta politica, etnica e ideologica, Milano 1973 (traduz. italiana da: Trieste, 1941-1954. The ethnic, political and ideological struggle, Chicago-London 1970).
- Perselli, Guerrino. I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936. Centro di ricerche storiche - Rovigno, Trieste - Rovigno 1993.
- Pirjevec, Jože; Kacin-Wohinz, Milica. Storia degli sloveni in Italia, 1866-1998. Marsilio, Venezia 1998.
- Petacco, Arrigo. L'esodo, la tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia, Mondadori, Milano, 1999.
- Pupo, Raoul; Spazzali, Roberto. Foibe. Bruno Mondadori, Milano 2003.
- Seton-Watson, "Italy from Liberalism to Fascism, 1870-1925", John Murray Publishers, Londra 1967.
- Vignoli, Giulio. I territori italofoni non appartenenti alla Repubblica Italiana, Giuffrè, Milano, 1995.
- Vignoli, Giulio. Gli Italiani dimenticati, Giuffrè, Milano, 2000.
- Tomaz, Luigi. Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia, Presentazione di Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve 2007.
Leams esternis
[edit | edit source]- Regione Istriana - Sito ufficiale
- Mappa dell' Istria
- Sito multilingue
- Relazione della commissione mista sui rapporti italo-sloveni
- UNESCO Red Book on Endangered Languages
- Carta etnica costruita sulla base del censimento Austrungarico del 1910 da "Karty etniceskoj struktury Juliskoy krajny 1946"
- Cartoline storiche dell'Istria, di Fiume, del Quarnaro e della Dalmazia
