Wp/hrx/Pennsylfaanisch Deitsch

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | hrx
(Redirected from Wp/hrx/Pennsylvoonisch Deitsch)
Wp > hrx > Pennsylfaanisch Deitsch

Pennsylfaanisch Deitch (wie das oft mit klenre Sproche passiert, die Sproch hot verschiedne Noome: Pennsylvania German, Pennsylvaniadeutsch, Pensilfaanisch, Pennsilfaanisch Deitsch, Pennsilfaani orrer Pennsilveni-Deitsch) genännt, ist ein hauptsächlich uff pfälzische Dialekte aufgebaute Sprochvariant von der Deitsche Sproch in Nordamerika. Die weerd von mehrere hunderttausend Oongehöriche von der Pennsylvania Dutch bzw. ihre Nohfoohr in Sprochinsle heit vor allem in den US-Bundesstoote von Pennsylvania, Ohio und Indiana sowie im kanadische Ontario gesproch. Zoohlreiche Sprecher (vor allem konservative Amische) gebt es ooch in den Bundesstoote von Iowa, Kentucky, Michigan, Missouri, New York und Wisconsin. Eniche Sprecher lewe ooch in Kansas, Oklahoma, Minnesota, Montana und etlich annere Bundesstoote.[1]

Das Pennsylvaniahochdeitsch stellt demgecheenüwer en altertümliches Hochdeitsch uff der Grundlooche von dem 18./19. Joahrhunnert do, erweitert um Elemente und Strukture von dem Pennsylvaniadeitsche und von dem amerikoonisch Englisch. Das weard heit aktiv nuar noch von ungefäahr fünnef tausend (5000) Persone gesproch. Die measchte Sprecher komme aus den Grupp von der Old Order Amish (= alte Oordnung von de Amisch), von der Altmennonite (Old Order Mennonites) und von der Schwenkfelder Kerrich und sind Funktionsträcher in den Gemeinde (wie zim Beispiel: Bischöfe, und Diakone).

Bezeichnung[edit | edit source]

Die Bezeichnung Dutch im Sinne von Deutsch ist heute errführend, weil se sich im modeerne Englisch nuar auf die niederländische Sproch und die Bewohner der Niederland bezieht, awer im Englische wie im Hoch- und Niederdeitsche lange Zeit als Sammelbezeichnung für alle deitsche bzw. kontinentalwestgermanische Sproche in Deitschland, den Niederlände, Österreich und der Schweiz benutzt woard.[2][3]

Sieh ooch[edit | edit source]

Literatur[edit | edit source]

  1. Steven Nolt: A History of the Amish. Good Books, Intercourse Pa 2003, S. 337. ISBN 1-561-48393-1
  2. Etymology Online Dictionary
  3. Merriam Webster

Do das Artikel is en Stubbel. Du kannst Wikipedia hellfe! Ausweide es!