Wp/hmr/Beiseina hring
Appearance
Beiseina hring (Solomon V. Hmar)
Valentina Mate Tusing
- Tulai dam sûng chaua Kristaa beiseina,
- Neitu ei lo ni chun mi lungsietum ei nih;
- Hnuoi malsâwmna khêl tienga khawm a um a um,
- Ropuina le chawimawina'n a mi hmuok zing.
- (Chorus)
- Aw thina i tûr chu,
- aw thina i hnena chu,
- Khawlai am a um tah?
- Suol thilthawthei thina
- Kristain a hne tah,
- Thinain a ngam ta lo
- hringna ka nei tah.
- A mi sâng tam takin hlimna le lâwmna tak,
- An hmu nawh, an hriet nawh, hnuoi lâwmnaah an tâwp;
- Thi hnungah Kristaah beseina hring neiin,
- Hnuoi lâwmna khêl tiengah vân kan tem lâwk hlak.
- (Chorus)
- Hnuoi hausakna rothil dita ka zawnghai hi,
- Vâna ka sawmlut ding pakhat khawm an um nawh;
- Lalpa hminga ka tuor, ka chân, ka pêkhai hi,
- Vâna ka changchawi ding chu ni ngei an tih.
- (Chorus)
- Hi ka hnuoi taksa hi hmawn thei, hrât lo tak in,
- Chawimawi loa tuin, phûmin la um a ta;
- Hmawn theilo repuiin, thilthawtheina neiin,
- Keitho la nîng ka tih, vân puon nêm silin.
- (Chorus)
- Vânah kuta bâwl lo in ropui tak ka nei,
- Chu khuo chu a ên di'n ni le thla a ngai nawh;
- Lalpa Pathien ropuina chun a ên vêl a,
- Zân a um ta ngai nawh aw ka ram mawiah.
Notes
[edit | edit source]- English: "O, death, where is thy sting? O grave where is thy victory?"