Wp/grc/Συναγωγὴ τοῦ Ἄρνσταντ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | grcWp > grc > Συναγωγὴ τοῦ Ἄρνσταντ
Jump to navigation Jump to search
Ἡ πλατεῖα τῆς συναγωγῆς
Τὸ μνημεῖον

Συναγωγὴ τοῦ Ἄρνσταντ (Γερμανιστί: Synagoge von Arnstadt) ἦν ναός τις Ἰουδαϊκὸς ἐν τῇ πόλει Ἄρνσταντ, Θουριγγία. Σήμερον οὐδὲ μικρὰ ἴχνη βλέπονται.

Ἱστορία[edit]

Κατὰ τὸν Μεσαίωνα ἤδη ὑπήρχον Ἑβραῖοι ἐν τῷ Ἄρνσταντ. Μετὰ πολλὰς διώξεις οὐκέτι ἦν ζωντανὴ ἡ κοινότης μέχρι τὰ μέσα τοῦ 19-οῦ αἰῶνος. Τὸ τέλος, ἡ ἑβραϊκή κοινότης ἱδρύθη τῷ ἔτει 1888. Ἐκείνῃ τῇ ἐποχῇ, τῇ 1 Ιανουαρίου, ὑπῆρχον περίπου 18 ἑβραϊκαὶ οἰκογένειαι μετὰ 64 μελῶν. Μετὰ τὴν ἀνάκτισιν τῆς κοινότητος τῆς ἑβραϊκῆς συνεχῶς αὐξάνεται καὶ ὁ τόπος συνοδῶν ἐν τῇ ὁδῷ Ritterstraße 7 (οἶκος τοῦ κυρίου Julius Jonas) ἐγένετο ἐλάττων.

Κατασκευὴ νέου τόπου λατρείας[edit]

Ἐκ τούτου, ἀποφασίζεται οἰκοδομεῖν συναγωγὴν ἐπὶ οἰκοπέδου ἐν τῇ ὁδῷ Gartenstraße 47, ὅποιον ἠγοράσθη ἤδη τῷ ἔτει 1904. Τὴν ἰχνογραφίαν αὐτῆς ἔπραξε ὁ διάσημος τοπικὸς ἀρχιτέκτων Martin Schwarz. Ἡ καθιέρωσις ἐντυπωσιακοῦ κτιρίου ἐγένετο τῇ 27 Σεπτεμβρίου 1913. Κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς Νυκτὸς τῶν Κρυστάλλων (1938), τὸ ἑβραϊκὸν ἱερὸν εἶχε τὴν ἰδίαν μοῖραν τῶν συναγωγῶν τῶν πολλῶν ἐν τῇ Γερμανίᾳ. Ἄνδρες τοῦ στόλου SS ἥπτον αὐτήν. Πρῶτον ἐν τῇ ἱστορίᾳ ἑαυτῆς, ἀπηγορευήθη τῇ πυροσβεστικῇ ὑπηρεσίᾳ παρούσῃ σβεννύναι. Τῷ ἰδίῳ ἔτει οἱ Ἑβραῖοι πανηγύρισαν τὴν 25-ὴν ἐπέτειον ἑορτὴν τῆς οἰκοδομήσεως τῆς συναγωγῆς.

Μνημεῖον[edit]

Τῇ 26 Ὀκτωβρίου 1988 πέτρινον μνημεῖον μαρμάρῳ κατασκευασμένον ἐστάθη. Αὐτὸ ἐγγὺς τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἀναλήψεως ἐπὶ τοῦ Παλαιοῦ νεκροταφείου ἐστίν. Διενοεῖτο τὸ ἅπαν ὁ Roland Ginskey ἀπὸ τῆς Ἐρφούρτης καὶ ἐπέραινεν τὸ ἔργον ὁ ἀγαλματοποιὸς Wolfgang Hildebrand. Τὸ μνημεῖον ὕψους 1,95 μέτρα ἔχει, τοῦ πλάτους 90 πόντη καὶ τοῦ βάθους 80 πόντη. Λέγεται ἐπὶ τούτου τοῦ λίθου τόδε τὸ κείμενον: UNWEIT DIESER STELLE BEFAND SICH DIE SYNAGOGE DER JÜDISCHEN GEMEINDE ARNSTADT, DIE AM 27.9.1913 GEWEIHT WURDE. IN DER POGROMNACHT AM 09. NOVEMBER 1938 WURDE SIE DURCH DIE FASCHISTEN ZERSTÖRT. VERGESST ES NIE![1] Ἡ πρωτοβουλία προήλθε ἀπὸ τοῦ καθολικοῦ ἱερέως Wolfgang Tittelbach-Heinrich.

Σχόλια[edit]

  1. Μετάφρασις: Οὐ μακρὰν ἦν ἡ συναγωγὴ τοῦ Ἄρνσταντ ἣ πανηγυρίσθη τῇ 27.9.1913 καὶ κατελύθη τῇ νυκτὶ τῆς 9.11.1938 ὑπὸ τῶν φασιστῶν. Μήποτε ἐπιλανθάνεσθαι!

Πηγή[edit]

Ἄρθρον περὶ τῆς συναγωγὴς τοῦ Ἄρνσταντ ἐν τῇ Βικιπαιδείᾳ ἐν τῇ γλῴττῃ Ἐσπεράντο.

Ἐξωτερικοὶ ξύνδεσμοί[edit]