Wp/grc/Μάσυος Βάσων

Βάσων, ἐζωγραφημένος ὑπὸ Κασουσίκου Ὁκυσαΐου δοξάζοντος.

Ὁ Μάσυος Βάσων (ἰαπωνιστὶ: 松尾 芭蕉 [ma̠t͡sɨᵝo̞ ba̠ɕo̞ː]), γένους Σαμουραίου, Ἰάπων ποιητὴς λυρικός, δόξαν εἶχεν μεγάλην τῶν ποιημάτων Αἱκού, ἐγεννήθη τῷ 1644, ἀπέθανε τῇ 28 Νοεμβρίου 1694 ἐν τῇ Ὠσάκῃ.

Τὰ τοῦ Βάσωνος

Ποίημα τόδε τοῦ Βάσωνος ὡς τὸ εὐδοξότατον γνωστόν, ὃ ἐποίησε τῷ 1686·

古池や　蛙飛びこむ　水の音 (Ἰαπωνικοῖς γράμμασιν)

Φουρουικέ ἴα· καάδου τοβὶ κόμου· μιζοὺ νὸ ὀτό (φωνή)

ἐς τὸ παλαῖον τέλμα· ὁ βάτραχος ἥλατο· ἦχος τοῦ ὕδατος (μεθερμήνευσις)

Σύνδεσμοι ἐξώτεροι

Τὰ Οὐικικοινὰ πλείω περιέχουσι περὶ τοῦ θέματος: τοῦ Μασύου Βάσωνος.

• Περὶ τοῦ Ὀβιδίου ἐν τῇ ἰαπωνικῇ Οὐικιθήκῃ

Ἥδε ἡ ἐγγραφὴ περί τινος ἀνθρώπου βιογραφίας δεῖ παρεκτενεῖσθαι . Βοηθεῖτε μετὰ τῆς ὑμετέρας εἰσφορᾶς τῇ ἐργασίᾳ ταύτῃ.