Wp/grc/Λυσιτανικὴ Γλῶσσα

Λυσιτανικὴ Γλῶσσα português Ἐκφορά [puɾtuˈɣeʃ], [poɾtuˈɡes], [poʁtuˈɡes], [poɹtuˈɡes], [poɦtuˈgejʃ] Λαλοῦντες L1: 250 ἑκατομμύριοι (2014) L2: 10–15 ἑκατομμύριοι Ταξινομία Ἰνδοευρωπαϊκαὶ Γλῶσσαι Ἰταλικαὶ Γλῶσσαι Ῥωμανικαὶ Γλῶσσαι Λυσιτανικὴ Γλῶσσα Ἀλφάβητος Λατινικὴ Ἀλφάβητος Κατάστασις Δημοσία Γλῶσσα Ἀγγόλη Ἅγιος Θωμᾶς καὶ Κοίρανος Βισσαυγυινέα Βρασιλία Ἰσημερινὴ Γουινέα Λυσιτανία Μοζαμβίκη Τιμῶρον Ἀντήλιον Χλωρακρωτήριον Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωσις Ῥυθμίζουσα ἐξουσία Ἐν Λυσιτανίᾳ Ἀκαδημία Ἐπιστημῶν τῆς Ὀλισσιπῶνος (Academia das Ciências de Lisboa) Ἐν Βρασιλίᾳ Βρασιλιανὴ Γραμμάτων Ἀκαδημία (Academia Brasileira de Letras) Κώδικες ISO 639-1 pt ISO 639-2 por ISO 639-3 por Glottolog port1283 Πίναξ εἰκάζων ὅπου τὴν Λυσιτανικὴν ἀνὰ τὴν οἰκουμένην λαλοῦσι

Ἡ Λυσιτανικὴ Γλῶσσα (λυσιτανιστί: língua portuguesa) ἐστὶ Ἰνδοευρωπαϊκὴ γλῶσσα εἰς τὴν ῥωμανικὴν σύστασιν τελοῦσα. Δημοσία γλῶσσα τῆς Ἀγγόλης, τοῦ Ἁγίου Θωμᾶ καὶ Κοιράνου, τῆς Βισσαυγυινέας, τῆς Βρασιλίας, τῆς Ἰσημερινῆς Γουινέας, τῆς Λυσιτανίας, τῆς Μοζαμβίκης, τοῦ Τιμώρου Ἀντηλίου καὶ τοῦ Χλωρακρωτηρίου ἐστί.

Παραδείγματα

• oi, olá = χαῖρε
• idioma, língua = γλῶσσα
• onde = ποῦ
• casa = δόμος
• humano = ἄνθρωπος
• homem = ἀνήρ
• mulher = γυνή
• eu = ἐγώ
• tu = σύ
• um = εἷς
• dois = δύο
• três = τρεῖς
• mãe = μήτηρ
• pai = πατήρ

Πάτερ Ἡμῶν

Λυσιτανιστὶ Λυσιτανικῶς	Λυσιτανιστὶ Βρασιλιανῶς	Ἑλληνιστί
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Ámen.	Pai nosso, que estais no céu santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, Amém.	Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν.

Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι

Ἡ Οὐικιπαιδεία ἐν τῇ Λυσιτανικῇ Γλώσσῃ

Τὰ Οὐικικοινὰ πλείω περιέχουσι περὶ τοῦ θέματος: Λυσιτανικὴ Γλῶσσα.

• Ἱστοσελὶς τῆς Ἀκαδημίας Ἐπιστημῶν τῆς Ὀλισσιπῶνος
• Ἱστοσελὶς τῆς Βρασιλιανῆς Γραμμάτων Ἀκαδημίας
• Λεξικὸν τῆς Λυσιτανικῆς ἐπιμεμελημένον ὑπὸ τοῦ Antônio Houaiss

Ἥδε ἡ ἐγγραφὴ περὶ γλωσσολογίας δεῖ παρεκτενεῖσθαι . Βοηθεῖτε μετὰ τῆς ὑμετέρας εἰσφορᾶς τῇ ἐργασίᾳ ταύτῃ.