Wp/fit/Suomensuomi

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | fitWp > fit > Suomensuomi

Suomensuomi on Ruottin Tornionlaaksossa ylheinen käsite kaikista suomen murtheista ja suomen yleikielestä. Ruottin tornionlaaksolainen useimiten ei ossaa lukea eikä kirjottaa suomea ja sillä on sen takia heiko meettalingvistinen tietoisuus. Se ei tiä erottaa suomen murretta yleiskielestä koska se ei tiä mikä on yleiskieli, muuta ko vähän ripheelisiä tietoja. Sillä ei ole praatinormia muuta ko oma paikkakunnan praatattu murre/meänkieli. Mutta tietää ette sole "oikheeta suomea" vaan "tätä meän kieltä" mitä oikheet suomalaiset ja suomenkieliset ei praataa. Se kuulee vaan ette kaikki Suomessa puhutut murtheet ja yleiskieli poikkeaava voimakhaasti hänen epäviralisesta suomen murtheesta. Ja net varieteetit kaikki panthaan ryhmään "suomensuomi" eli vain "suomi", joka staattyksen näkökulmasta on huomattavasti parempi ko oma puhuttu meän kieli/ei-oikea suomi.

Matala meettalingvistinen tietoisuus aiheuttaa ette ei pystytä erottamhaan suomen yleiskielen murtheista, ja tunnethaan vain oman murtheen, mutta ei pystytä analyseeramhaan murtheen piirtheitä tarkemin.