Wp/cop/ϣⲉϣⲟⲛⲕ ⲡⲓⲙⲁϩⲁ̅
ϣⲉϣⲟⲛⲕ ⲡⲓⲙⲁϩⲁ̅ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲁ̅ ⲛⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁϩϫⲱⲧⲥⲛⲁⲩ `ⲙⲫⲱⲣ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.
ⲣⲉⲛϥ
[edit | edit source]ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲧⲉ ϯⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲫⲁⲓⲁⲧ. ⲛⲉⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲥϧⲁⲓ ⲥⲉⲥⲱⲅⲭⲓⲥ. ϧⲉⲛⲛⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛⲁϣϣⲟⲩⲣ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ šusanḳu ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲛⲓϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ ⲥϧⲁⲓ šišaq ⲛⲉⲙ šušaq.[1].
ⲁⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲥϧⲏ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉ ϣⲉϣⲟⲛⲕ ⲡⲓⲙⲁϩⲟⲩⲁⲓ
|
(Ššnq mrj Jmn nṯr hq3 Iwnw) ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲉϣⲟⲛⲕ ⲙⲁⲓⲁⲙⲟⲩⲛ, ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲛⲟⲩϯ `ⲛⲧⲉ ⲱⲛ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ
[edit | edit source]- ↑ J. Vergote. 1973. Grammaire Copte (1b), ϧⲉⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ 99