Wp/cnr/Denes nad Makedonija
Denes nad Makedonija (crnogorski: Danas nad Makedonijom) je državna himna Śeverne Makedonije. Autor teksta je Vlado Maleski, a autor muzike Todor Skalovski. Himna je nastala 1943. godina.
Tekst himne[edit | edit source]
Tekst himne na makedonskom jeziku (ćirilica)[edit | edit source]
Денес над Македонија се раѓа
Ново сонце на слободата!
Македонците се борат
За своите правдини!
Македонците се борат
За своите правдини!
Одново сега знамето се вее
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите Македонски пеат
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!
Tekst himne na makedonskom jeziku (latinica)[edit | edit source]
Denes nad Makedonija se raǵa
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat
za svoite pravidini!
Odnovo sega znameto se vee
na Kruševskata republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Prevod teksta himne na crnogorski jezik[edit | edit source]
Danas nad Makedonijom se rađa
novo sunce slobode!
Makedonci se bore
za svoja prava!
Makedonci se bore
za svoja prava!
Ponovo sada zastava se vije
Kruševske republike!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Makedonske šume šumno pjevaju
nove pjesme, nove novine!
Makedonija slobodna
slobodno živi!
Makedonija slobodna
slobodno živi!