Wp/cho/Piki ʋba
Piki ʋba (latina anumpa: Pater noster)
Latina Anumpa
[edit | edit source]- Pater noster, qui es in caelis,
- sanctificetur nomen tuum.
- Adveniat regnum tuum.
- Fiat voluntas tua,
- sicut in caelo, et in terra.
- Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
- et dimitte nobis debita nostra,
- sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
- Et ne nos inducas in tentationem,
- sed libera nos a malo.
- Amen.
Chahta Anumpa
[edit | edit source]- Piki ʋba ish binili ma.
- Chi hohchifo hʋt holitopahke.
- Ish apehlichika yʋt ʋlashke.
- Nana ish ai ahni ka yakni pakna ya a yohmi kʋt,
- ʋba yakni a yohmi mak o chiyuhmashke.
- Himak nitak ilhpak pim ai ʋlhpesa kako ish pi ipetashke.
- Mikmʋt nana il aheka puta ish pi kashofi kʋt,
- pishno ʋt nana pim aheka puta il i kashofi chatuk a ish chiyuhmichashke.
- Mikmʋt anukpʋlika yoka ik ia chik pim aiahno hosh,
- amba nan-okpulo a ish pi a hlakofihinchashke.
- Apehlichika, mikmʋt nan-isht-aiahli,
- micha isht aholitopa aiena kʋt chimmi a bilia yoke.
- Amen.