Jump to content

Wp/chn/Kwak̓wala wawa

From Wikimedia Incubator
< Wp | chn
Wp > chn > Kwak̓wala wawa

Kwak̓wala wawa ix̣t lelang ukuk. 450 Kwakwaka'wakw tilix̣ums łaska mamuk Kwak̓wala wawa, pi łaska miłait kopa Kinchuch-kolombi. Hayu tilix̣am łaska tiki Kwak̓wala wawa pi łaska ukuk lelang alta miłait.

Tenas wawa kopa kwak'wala wawa:

[edit | edit source]

"kʷixidida bəɡʷanəmaχa qʼasasis tʼəlwaɢaju" (Man yaka mamuk yaka hayas stik pus q'wəł skaləmən)

kʷixid           -ida     bəɡʷanəm  -a     -χa      qʼasa                -s                       -is        tʼəlwaɢaju

[anqati]-q'wəł  [uk]         man      OBJ.  [uk]  skaləmən  kapa(kakwa "kənəmakst")  yaka [stik]   hayas-stik




Ukuk tenas wawa "-ida", "-a", "-χa", "-s", "-is" miłait khapa wawa-ikta elip łaska, pi łaska mamuk-x̣luima wawa-ikta khimt'a łaska. Qhiwa ukuk, kʷixidida bəɡʷanəm "uk man yaka kwəlh", pi qʼasa (skaləmən) "OBJ" (man yaka mamuk ixt ikta kopa skaləmən, pi wik skaləmən mamuk ixt ikta.)