Wp/bgn/۹۸۲

**۹۸۲ به دیگه تقویم‌ئانی تا**
میلادین وخت شمار	۱٬۶۰۳ – ۱٬۶۰۴
هجری قمری	۱٬۰۱۱ – ۱٬۰۱۲
گرگورین وخت شمار	1603 ; MDCIII
شه روم‌ئی ودي بوتینئ تاریخ‌ئا	۲٬۳۵۶
ارمنین وخت شمار	۹۱۲ ; ԹՎ
بهائین وخت شمار	−۲۴۱ – −۲۴۰
بربرین وخت شمار	۲٬۵۵۳
بودایین وخت شمار	۲٬۱۴۷
برمه‌این وخت شمار	۹۶۵
رومین وخت شمار	۷٬۱۱۱ – ۷٬۱۱۲
مازندرانین وخت شمار	۱٬۱۱۴ – ۱٬۱۱۵
قبطین وخت شمار	۱٬۳۱۹ – ۱٬۳۲۰
اتیوپیایین وخت شمار	۱٬۵۹۵ – ۱٬۵۹۶
عبرین سال	۵٬۳۶۳ – ۵٬۳۶۴
هندین وخت شمار
- ویکرم سموت	۱٬۶۵۸ – ۱٬۶۵۹
- ساکا سموت	۱٬۵۲۵ – ۱٬۵۲۶
- کالی یوگا	۴٬۷۰۴ – ۴٬۷۰۵
هولوسین تقویم	۱۱٬۶۰۳
کوریائین تقویم	۳٬۹۳۶
تایلندین شمسین تقویم	۲٬۱۴۶
	ن; گ و ه; ایڈ;