Jump to content

Wp/bgn/روچ کپتین بلوچی- پارسی

From Wikimedia Incubator
< Wp | bgn
Wp > bgn > روچ کپتین بلوچی- پارسی

ای بلوچی مغربی (رخشانی، سرحدی، لاشاری) -پارسی دکشنری رقم اینت که ایدا لوتن به ۲۰ مختلفین درسانی تا بلوچی-پارسی کلمه ئانی مترادف ئانی بنویسن.

درس اول
بلوچيپارسيBaluchi
خانوادگيخانوادگيKhanavadagi
ماسمادرMaas
پیسپدرPess
براسبرادرBraas
گوارخواهرGo,ar
جَنزنJan
دِشتارنامزدDeshtar
دوسكيچخواهر خانم يا شوهرDoskich
وَسیرزاكبرادر خانم ياشوهرVaserzak
زاماسدامادZaamaas
همجیراتدو خانم زن دو برادرHamjerat
باجهباجناقBaaja
درس دوم
بلوچیپارسیBalochi
کومکین فعلافعال كمكيKommakin feal
گۆباGo
شهازSha
تادرTaa
هرهرHar
بهبهBe
پهبرايPa
درس سوم
بلوچیپارسیBaluchi
زمیرانضمائرZamiraan
منمنMan
تهتوTa
آاوAa
ئما/موشماماAmmaa/moshma
شوماشماShommaa
آوانآنهاAavaan
وتخودVat
درس چارم
بلوچیپارسیBalochi
ملکین زمیرانضمائرملکیتMolkin zamiran
نيمال منNii
تيمال توTii
آییمال اوAai
ئمئ/مشمئمال ماAmmay/mashmay
شومئمال شماShommay
آوانئمال آنهاAavany
پنچم
بلوچیپارسیBalochi
ایشاره ئین زمیر په چیزانضمير اشاره به اشياIsharahin zamir pa chizan
اێیاینEh
آهآنAah
اێشیرااینراEshera
آێراآنراAaera

درس ششم:فعل

[edit | edit source]
بلوچیپارسیBalochi
مثالافعالمثال
بورتینبردنBorten
شوتینرفتنShoten
زورتینبرداشتنZorten
گیپتینگرفتنGepten
کورتنکردنKorten
بهاکورتنفروختنBahaakorten
مثالخواستنمثال
وپتنخوابیدنVapten
مرتنمردنMorten
مثالنگهداشتنمثال
مثالخریدنمثال
دانتن/زانتندانستنDanten/Zanten
دیستندیدنDisten
مثالخراب و سرنگون کردنمثال
کپتنافتادنKapten
گٹ‌گپتنگاز گرفتنGatgepten
داتندادنDaaten
کشتنکشتنKoshten
مثالآوردنمثال
بستنبستنBasten
مثالخاک کردنمثال
گور کورتنپوشیدنGovar Korten
آتش جتنآتش زدنAatesh Jaten
چیر داتنپنهان کردنChir Daten
مثالچشیدنمثال
مثالجویدنمثال
مثالگفتنمثال
دزیتندزدیدنDozziten
مثالشنیدنمثال
جستندویدنJesten
وانتنخواندنVaanten
وپتنخوابیدنVapten

هپتم:صرف فعل

[edit | edit source]
  • فعل رفتن - شۆتین
بلوچیپارسیBalochi
دیمینماضي(گذشته)Dim.
شۆتونرفتمShoton
شۆتئرفتیShotay
شۆترفتShowt
شۆتَنرفتیمShotan
شۆتێترفتیدShotayt
شۆتنترفتندShotant
انونینمضارع(حال)Anonin
رئینمی رومRahin
ره وئمی رویRavay
رۆتمی رودRavt
ره ونمی رویمRavan
ره وێتمی رویدRavayt
ره ونتمی روندRavant

میسال:

ماضی
  • من شۆتون بازارا - من رفتم بازار
  • آ شۆت بازارا - او رفت بازار
  • ئما شۆتن بازارا - ما رفتیم بازار
حال
  • من ئه رئین بازارا - من می روم بازار
  • آ ئه رۆت بازارا - او می رود بازار
  • ئما ئه ره ون بازارا- ما می رویم بازار
    • فعل دانستن - زانتین

هشتم

[edit | edit source]
بلوچیپارسیBalochi
آرتآردAart
آزاتآزادAazaat
امیتامیدOmit
گواتبادGovaat
گواتامبادامGovaataam
برات/براسبرادرBerat/Beras
پت/پسپدرPet/Pes
پرتکپردهPartag
پلیتپلیدPalit
پنتپندPant
جاتوگجادوJaatoug
جتاجداJotaa
چنتچندChont
هورتخردHourt
نهم
دهم

دیگه درسان به آینده تا .....


گپتە جا

[edit | edit source]