Wp/arn/Daneszugun
Danzungun (Danzungun: dansk) kiñe Ewropa kewünh tuwlu Dinamarka/Danmapu mew. 5 mijon che ta Danzungukey.
Chew Mapu ta Danzungungekey
[edit | edit source]Tüfachi Danzungun rume kimngey ta Dinamarka/Danmapu mew, welu ka müley ta Kalalitümapu/Karümapu, ka Feroe Wapi ka pikum Doychümapu mew Schleswig-Holstein pingechi.
Zungun
[edit | edit source]Epu fütake az zungun:
- 'd'.
- chi stød (wüxan zugun mew).
Daneszugun ñi azkünun zugu
[edit | edit source]üy zugu
[edit | edit source]Müley ta epu trokin üy zungu (sustantivo pingelu chi wingkazugun mew): común engu neutro. Welu zoy fentreley ta común sustantivo kam común üy zungu (75% reke).
Verbo
[edit | edit source]- Müley küla trokin verbo daneszugun mew. Chi wünen trokiñ mew amuley ta inaltu chi -ede kiñe rupachi zungu mew ka -et amuley paritcipio reke:
-Iñche tukulpan (fewla) Iñche tukulpan (tayi wüla) Iñche tukulpafun
-Jeg husker Jeg huskede Jeg har husket
- Epu trokiñ mew amuy ta -te ka kiñe rupachi zungu mew amuy -t:
-Iñche chijkatun Iñche chijkatun (rupay) Iñche chijkatufun (zoy kuyfi)
-Jeg læser Jeg læste Jeg har læst
- Chi inapalu xokiñ verbo (kam zugu) nielay kiñe az felen:
Amun - jeg går / jeg gik / jeg har gået
Zewman - jeg gør / jeg gjorde / jeg har gjort
Mülen/-gen - jeg er / jeg var / jeg har været
Lelin - jeg ser / jeg så / jeg har set
Che zungukelu chi pin zungu mew
[edit | edit source]Mapunzugun | Üy Che | iney mew | nielu | |
Iñche | Jeg | Mig | Min/mit/mine | |
Eymi | Du | Dig | Din/dit/dine | |
Eymi (zoy ekun) | De | Dem | Deres | |
Fey | Han | Ham | Hans | |
Iñchiñ | Vi | Os | Vores | |
Eymün | I | Jer | Jeres | |
Fey egün | De | Dem | Deres |
Trampümngen ti nhemül zewmayam kakelu zoy fütrake pin zungu
[edit | edit source]Tüfachi chi kewünh trampümkey chi nhemül zewmayam kakelu zoy fütrake zungu (nhemül), mapunzungun, kechuazungun, aymarazungun, doychüzungun reke. Feyti weke hemül piley ka zugu.
- Kvinde - zomo
- Hånd - küwü
- Bold - pelota
- Lands - pais ñi, mapu ñi (land engu s, amule kiñe s ina nhemül, zungu mew fey tukulpay feychi zungu ñi chemkün, ñi zungu)
- Hold - trokiñ (pelotatufe)
- -et - artikulu zungu
Fey kvindehåndboldlandsholdet, Nacional zomo trokiñ paliküwü .
Nhemülkan:
- Mari mari - hej, goddag, dav(s)
- Pewkayael- farvel, hej-hej
- ¿Chew müley...? - hvor ligger...?
- ... baño - badeværelset.
- ... bawehtuwe ruka - sygehuset.
- ... afümkawe ruka - køkkenet.
- ... teletupeyüm - fjernsynet.
- ¿kim wingkazungukeymi? - kan du Tale spansk? /Snakker du spansk?
- Chaeltu may- tak/takker
- Chem no - I lige måde/ingen årsag/det var så lidt
- ¿Tunten faliy tüfa? - hvor meget koster det?
- may - ja kam jo (jo konkey wiñolzugu reke mülelu negacion kiñe ramtun mew). Taler Du ikke spansk? jo, Taler Du spansk? ja)
- No - nej
- ¿Kümelkaleymi? - Hvordan går det?/Hvordan har du det?
- ¿kurengeymi/fütangeymi? - Er du træt?
Rakin : en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, otten, nitten ka tyve.
Kimkimtuam ka Azkintuam Danzungun Internet mew
[edit | edit source]- Ethnologue report for Language
- Diccionario Freelang - Diccionario danés-español/español-danés.
- Danish 101 Learn Danish online (en inglés)
- [1] GrammarExplorer Danish – online grammar for advanced beginners
- Danés dentro del diccionario universal