Wp/acr/Ajtz'ib'aneel

RI TZ’IB’ANEEL

Ri tz’ib’aneel, kutz’ib’aaj ta ri chateem.

Ri ch’ateem, ka’anow re ri tz’ib’aneel,

Xi nalax pa jun q’eqalaj q’iij

Ri ojob’ xu ya’ ri utzilaaj K’uneem chwe jay

xraj xu un sachisaaj.

Xi nalax pa jun tyoxalaj q’iij

Q’ijool re ri ta’maam Santiago

Emaa ri yab’iil katanik

Ri k’asleem xraaj xinusachisaaj

Emaa ink’o waraa, ink’aslik

Watamaj taj sa’ xin wek’owisaaj loq

Emaa wet-aam sa’ xwaaj chwe.

Xin chapeb’eej ri nuna’ooj cha’ xik k’asi’ik

Wo’oora in jun achi lik eta’maal nuwach

Ruuk ri un tz’ib’anik, ruuk’ ri un ch’ateem

Kan b’ixoj che ri nuk’asleem

Wa’ e uwach ronoje

ri nu ch’ob’onik, tz’ib’anik, na’ooj

kariqtaj taj ch’aooj pa wanima’

toob’ tzel kinilik

kin ajtaj

chi jumuul chik, in jay xew ri in

jin ta junoq kamajow chwe ri wet-aam

jay ri wet-aamtaj

ruuk ki’kotebaal kin k’asiri

katzetzot ri un chii’

ij¡n etz’aneel, in b’ixoneel

rumaa ri nuanoom loq jay ri kan ano’

in jun wii

in ta junaam