Wb/yue/法文/課堂/正式嘅對話

From Wikimedia Incubator
< Wb‎ | yue‎ | 法文

法文有兩個「你」:tuvous。兩者嘅分別係好重要嘅。

首先,vous可以視為係tu嘅眾數,即係「你哋」噉解。喺呢個意義底下,vous可以對任何人用。

與此同時,vous都可以用喺單數嘅「你」。噉樣用嘅話,vous係比tu更加有禮貌嘅字。所以,當我哋同長輩或者陌生人對話嗰陣,要稱呼對方做vous,熟落咗之後,先可以用tu。但係,同朋友、屋企人或者小朋友講嘢嗰陣,就可以用tu喇。