Wb/co/Sopranomi di Corsica

I sopranomi di Corsica

Paesi par paesi, è cità par cità, i ceppi (o cugnomuli, o cugnomi, o ceppi) di Corsica.

A Porta

Butracone,Caghjarone,Cannetta,Capu seccu,Caratellu, Cavichjolu,Ciuffettu,Coditrennula,Cucciarina,Cuccudrillu, Ficu seccu,Grillu,Lonzu,Maghjera,Mau(magu),Mazza torta, Mezza libra,Monsignore,Panciulu,Pendicone,Piccu d'oru, Pichjolu,Pisginu,Pilivinu,Pippinu,Pivone,Razzicone,Ribombu, Tartuga,Zinzalone.

(da U Muntese di ghjinaghju-faraghju 1972)

Campitellu

A volpa

L' ochju merlinu

Testa nera

Carghjese

Cuttisciò, Scarpò

Casevechje

• Aspirante
• Bucchinu
• Capi biancu
• Capurale
• Calzetta
• Ciavatta
• Fumaghjolu
• Lisbroni
• Levra(a)
• Mambrinu
• Marachellu
• Micchettone
• Ponchji(i)
• Precuratore
• Pumpone
• Saverione
• Tintenna
• Turicciu
• Vitturaghji(i)

( da U Muntese di lugliu-sittembri 1971)

Coggia

Cuttisciò

Frassetu

Armuracci, Bachjolu, Baffetta, Balanzinu, Balisgionu, Ballò, Ballunceddu, Bambineddu, Barbinu, Bavetta, Berrarè, Bicorsu, Biduvà, Biondu, Bisèculu, Buggiani, Bula, Bulapani, Burgumanu, Bussi, Canfarrà, Capata, Capurali, Carbù, Carghjaca, Càrsini, Casetta, Casgiola, Cecconu, Chjalà, Chjalameddu, Chjirchjolu, Ciolla, Coda d'Agneddu, Cudonu, Culinu, Culumbonu, Cùpidu, Curcineddu, Custì, Femineddu, Framassonu, Frisgionu, Furchetta, Furtunedda, Gallonu, Ghjattinu, Ghjisè, Grisgionu, Grisgiu, Lamaghjonu, Lucciafocu, Macanettu, Maccareddu, Macconu, Macheddu, Maffronu, Manzolu, Masgera, Mescia, Muvronu, Muzzolu, Nasini, Paladini, Pantalinu, Piccatu, Pichjonu, Pidiolu, Pilinu, Pilucca, Pinzutu, Pironu, Pulvareddu, Pumpò, Purrinu, Rampinu, Rarrà, Rè, Ribugliu, Rinchjolu, Sannicà, Scaglinu, Scalonu, Sciambagliò, Sciambrì, Sfratatu, Sgribbu, Sparapetu, Sticchitu, Strinchettu, Suppironu, Tartarolu, Tinenti, Tiruddu, Tunduleddu

Laretu di Taddà

si dici Laretu di Tallà è micca Taddà

Linguizzetta

• Capitanu
• Chicchecca
• Fera
• Filicone
• Impà
• Impilisì
• Intellu
• Intranchjula
• Mantuntìglia
• Mingone
• Palasgiò
• Pantone
• Patattella
• Pimpì
• Pititone
• Pitteo
• Vaccinella
• Zampe rottu
• Zirone

( da U Muntese di lugliu-sittembri 1971)

Moltifau

  nome            cugnome
benedetti        capricciu
capirossi        pizzicatu
colombani        tupizzone 
costa            casgione
colle            zingone
guidoni          macicone  
mari             caghjinu
polidori m       milonga
polidori         mancinu
vesperini        merendone

Peru-Casevechje

cugnomi tavaninchi

"Alcazar", l'Arutinu, Baccalà, Barabassu, Batticoglia, Bianchinetta, "u Boer", Brusgia ferru, Cacarella, Caccavichjula, Cachjettu, Caffittera, Cagnetta, Canettinu, Cannetta, Cappellone, Caraciuti, Caraffone, Caratellu, Cardinale, Casginu, Cavallone, Cavichjolu, Cazzettu, Chjappatu, Chjarasgiolu, zia Chjichja, Ciambatta, Cisterone, Cucca, Cudinu, Cuglietta, Culibrusgiatu, Culilargu, Cuolilongu, Culò, Culunellu, Curnachjò, Currighjone, u Cusacciu, Farloccu, Fasgianu, Fiamone, Fulletti, Frascone, Grillettu, Grillu, "Inchialan", "Indolla", "Joli", Madametta, Mambrone, Marinare, Mascarone, a Matta, Merdaghjalata, u Merlu, u Merrucciu, Mezeta, Minutu, Mozzifieru, Mulettu, Murciolu, Ochjone, Paghjulone, Pagliaccinu, Panzò, "Papillon", Papone, Pappucciu, "Pavot", Pecirolu, Pediolu, Picciafocu, Pichjuchja, Pillucchinu, Pirichjichju, Pughjolu, Prefettu, Pulezza, Raganone, Rampacone, Rambuscia, Rampinu, Rampone, Ruzzà, Saettinu, Sargentolu, Scansone, Sciccone, Scioppu, Sciuppina, Sippone, zia Sisina, Spazzuletta, Stollu, Stranpunta, Sullatu, Techju, Tullettu, Turellu, "Villafranca", Vitalbone, Vitellu d'oru, Vitone, a Volpe, Zampone, Zinzì, Zirbanu, u Zoppu, u Zuavu, Zucchinu.

(raccolti da E. Tuffelli, in Peru Casevechje.)

(da U Muntese di sittembri-uttrovi 1970)

Poghjolu

un pruverbiu pà i pighjulacci contru à l'urtigesi:

urtigesi culu à pesi è pighjulacci culu à stracci

si dice u pighjolu micca u poghjolu

Riventosa

(Riventosa, Poghju, San Petru, Casanova)

Acula, Andrione, Anima Nera, Antognasca, Antonaccione, Azima, Bacinu, Ballinu, Ballonchja, Barone, Biancone, Bocchilargu, Bocchineru, "Bougie", Bruscu, Cacazzone, Cacciatore, Caìnu, Calabbia, Calamaghjone, Canistrò, Cannellu, Carabinu, Caravone, Casgione, Catellu, Catellone, Catasciu, Catena, Cavallacciu, Ceppu, "Charpentier", Chjappinu, Chjodu, Chjirillu, Ciaccherone, Ciafone, Ciamara, Ciamarolu, Ciambàttulu, Ciavaglione, Cicca, Ciccinetti, Ciccone, Cìfera, Cipolla, Ciuppa, Cochju, Collittolu, Cortanu, Cuntentu, Cuntrolla, Crudele, Cuccagnone, Cuchjarone, Cumpassu, Cutrata, Culomba, Culombu, Facciandine(e), Falcone, Falcu, Falcione, Fanciullina, Felicetu, Ferrione, Ficchettu, Figliu, Filufì, Flacchi, Francescucciu, Frazatu, Fisciulone, Fitrì, Furchetta, Gallò, Ghjallone, Ghjallucciu, Ghjamba rotta, Ghjustrone, Ghjuvanola, Ghjisippacciu, Ghjisippinellu, Ghjisippinu, Ignazolu, Incagna farina, "In ciuà", "Ingreu", Innoratu, Intingulone, "Jaurès", Lampanone, Leccia, Lenza, Levrinu, Maccarone, Maggiorinu, Malizia, Mancinone, Manicatore, Manicatrice, "Manque nez", Maria Ciò, Maroccu, Masgiolu, Matazzu, Mazzaru, Merezu, Merla, Mezanotte, Meziornu, Meziurnaghji(i), Michelanu, Minchjali, Miscerolu, Moretta, Mozza, Mulendina, Murandi, Murellu, Murtellaru, Muscellu, Mùsciu, Muscone, Mustiola, Muvrone, Muzza secca, Negrottu, Ochjone, Omu, Pagliacciu, Paiana, Paisanu, Palatinu, Panchinu, Paracquinu, Parapassinu, Paroda, Pasqualone, Pattone, Pattunellu, Pecche, Pede gialli, Peghju, Penciulone, "Pencè", Perucciu, Peterola, Petrò, Petti biancone, Pichjatu, Piantolu, Pichjone, Pichjicolli, Pingone, Pinza, Pinzutu, Pirripì, Pistellu, Pitittinellu, Piverellu, Pizzicu di cera, Pullò, Ragazzu, Ramosu, Ranchjinu, Rasciola, Ricci, Riccinu, Rossu, Ruzzicone, Sacchetta, Salta machja, Saleru, Sannone, Santachjolu, Sbaccuncellu, "Sceffu", Schifinaghji(i), Sciabulone, Scianchetta, Sippone, Sipponaghji(i), Sticcachja, Stoccu, Stretta(a), "u Sultan", Tacca mò (Attacca morsi), Tàfanu, Talìppa, Tarbanu, Tazzone, Tenente, Terquillu, Torru, Tortulu, Trafescolu, Truittolu, Truppinu, Turriglione, Tuttunellu, Vechjettu, Zacchina, Zinzì, Zirighinu, Zurinu, Zugliatu.

(da U Muntese d'uttrovi-dicembri 1971)

Venacu

Agliastru, Agnellone, l'Americanu, Ancinu, Antone, Pombu(Pomu), Antunachjinu, Baccalà, Bachjichja, Balisgiu, Ballinu, Banolu, Barramina, Bassola, Batarchjoni, "Bazaine", Biancherinu, Biancone, Bilancinu, Biiececu, Buchjichja, Bullore, Bunaghjone, Busgiacca, Cacasecca, Cacatu, Cacherone, Cafone, Cagna, Cagnone, Caifassu, Caìnu, , Caitòculu, Calavechja, Calzerone, "Canibal", Caninu, Cannatu, Cannettu, Capichjone, Capigrisgiu, Capilone, Capineru, Capu a sella, Cappone, Caranchjone, Cardellina, Casgiolu, Casgione, Casittanu, Castagnu, Castagnone, Castana, Cavaglieru, Cavichjolu, Cazzochju, Cennerella, Chjerchjone, Chjocculone, Chjudinu, Chjichjinu, Chjirbellu, Chjirghettu, Chjiricassu, "Chouchou", Ciaccone, Ciacchettu, Ciafone, Ciaffu, Ciambasta, Ciànfara, Cianfarina, Ciapperone, Cicerone, Cimoscu, Citatinu, Ciuccetta, Ciucciola, Ciuccione, Ciucciu, Coga, Cogljneru, Collilongu, Colliminutu, Conzaga, Cornachja, Créova, Cruchjone, Cucchettu, Cuccu, Cudrè, Culiferru, Culombu, Currighjolu, Cuscrittu, Cuttura, Debbo, Dicutena, Faccibellu, Fantulinu, Ferrinacciu, Figliulone, Fiscu, Foscu, Frambaglia, Frisgione, Frisgiulone, Froce, Fumicone, Furchetta, Furmosu, Galoppa, Gambad'oru, Gambetta, Ghjadru, Ghjambalesta, Ghjarchjettu, Grassone, Grisgione, Imbìttolu, l'Imbuffata, "joie", "joli", "Kruger", Lazerinu, Lentichja, Lucchettu, Mabella, Macinellu, Maccò, 'MacMahon), "Maccus", Magettu, Maghjera, Magone, Malizia, Mannacciu, Mannella, Maranghellu, Marìa Camè, Maiòccica, "Marin", Marmittò, Artin di donne, Masginu, Masgiolu, Masippaghj, Matalò, Mazzone, Mémeu, e Merresse, Merlatu, Mezanca, Michelettu, Midaglione, "Millerand", Millettu, Minchjone, Minghinu, Ministru, Mininone, Moca, Mocciu, "Montreuil", Moru, Mosca, Mozzu, Murandinu, Murone, Muscatu, Musulinu, Muzzolu, Nasinu, Nasone, Nassa, u Neru, "N'est-ce-pas", Nighinu, Nù, Orsachjolu, Paccicè, Paccitella, Paghjulella, Pagliaccia, Paglietta, Paisanellu, Palmentu, Pampagljnu, Pappaìna, Pappusgella, Pastasciuta, Pascioscia, Patattola, Peccabotta, Penciulella, Pecurone, Pendiculella, "Pépéléllé", "Pernod", Perperia, Pesciagatta, Pesciucane, Petrupistellu, Petru u boia, Piantolu, Piccè, Pichjarinu, Pichjone, Pichjichjina, Pichjichju, Pichjichjola, Pichjicolu, Picione, Piduchjina, Pignattone, Pilachja, Pilinu, Pilunellu, Pinnerolu, Pinnutu, Pinnone, Piottulu, Pippinu, Pirone, Piscetta, Piscinetta, Piscittone, Pisticciolu, Pititu, Pitittolu, Pillicciu, Prefettu, ziu Pretone, Pucetta, Pughjettu, Pullastrone, Puntura, Puppulone, Purrinu, Ragone, Rampu, Rappettu, Rattu, Rè, zia Rossa, Rossu u Rùssiu, Rustaghja, "Rumba", Runzinu, Sannellu, San Piuvì, Sarrachina, Sbarbatu, Sbuchjaserpu, Scannatopu, Scherpachjina, Schigneri, Sciacciatu, Scialbata, "Siamborru", "Sciamporò, "Sciassore", Sciccone, Scilenziu, Sciora, Serratrecina, Senzapaura, Sergente, Serpellu, "Soleil", Spinzunellu, Stacchetta, Tamburu, Tappinu, Tardivu, Tassu, Terragnola, "Tietieur", i Topi, Tristanu, Tupì, Tumasginu, Tupachjolu, Turbinu, Turricciurossu, Tutturu, Vevu, Zampone, Zampu, Zighinu, Zimbrata, Zinzinu, Zorzò, Zuccone, Zuzu.

(raccolti da E. Tuffelli in lu Muntese di nuvembri-dicembri 1970)

Ventiseri

• A sintinella
• A volpi
• Bebè
• Bellochju
• Bibina
• Braghicciu
• Cagnetta
• Ciarbellu
• Ginioni
• Giniuchju
• Ivinanzi
• Muvrinu
• Nicci
• Niolu
• Paccucciu
• Pobè
• Radicciu
• Rullò
• Suffiettu
• Truppulella
• U bevaru
• U Bisgiù
• U Cuccu
• U culinellu
• U Muvru
• U Pincioni
• U Ricciu
• U Tisgiu

Vivariu

cugnomi da Vivariu à Venacu

• Agnellone
• Anton Bombu
• Bullore
• Biancone
• Cagnone
• Capi grisgiu
• Capi rossu
• Ferrinacciu
• Funtanellu
• Merlatu
• Martin di le donne
• Murone
• Magone
• muscatu
• Manella
• Malizia
• Nigninu
• Pecurone
• Pecca Botta
• Piantolu
• Pinerolu
• Pillaccia
• Pilone
• Prefettu
• Petru Pistellu
• Pitittu
• Pitittolu
• Petru u boia
• Pinnutu
• Pichjone
• Frigiulone
• Runchjinu
• Zuccone.

(raccolta da Orthez)

(da U Muntese di maghju-ghjungnu 1970)

Zalana

• i Talliti

Riferenze

• U Muntese, Nuvembri-dicembri, 1970
• U Muntese, Lugliu-Settembri, 1971