User talk:Si Gam Acèh

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Kurów[edit]

Could you please write a stub Wp/ace/Kurow - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or http://id.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 5-10 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already in 292 languages and dialects. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests and this article have the biggest number of interwikis) Pietras1988 TALK 10:36, 13 April 2008 (UTC)

Wp/ace/Nanggroë Acèh Darussalam[edit]

I just changed the lay out of Wp/ace/Nanggroë Acèh Darussalam. I suppose Nibak Wikipèdia Acèh, ènsiklopèdia bibeuëh lam Acèh means from "Achehnese Wikipedia, free encyclopaedia" or something. Actually you don't have to write it down. It will come out automatically when you have your own Wikipedia. Cheers. TOV Boer 15:17, 13 May 2008 (UTC)

Bak jrohkeu Geubré lé Po keu droën...(Thank you very much), TOV Boer... Si Gam Acèh 05:24, 15 May 2008 (UTC)

Gratitude[edit]

Thankyou very much for your wonderful translation effort!
The Acehnese language is very unique indeed.
May You be Blessed!
If you need any help in the future about Wikipedia, you can ask me.
--Jose77 20:32, 30 November 2008 (UTC)

Tanda Jaröe[edit]

Lôn sangka mandum nyang tatuléh musti bôh tanda jaröe.

Pajan kira-kira ék jeuët Wikipedia Bahsa Achèh beü saban lagè wikipedia bahsa la'én? Bèk lé bak incubator.

Abi Azkia 11:48, 23 January 2009 (UTC)

Pölém Syèh[edit]

Nyöe lön tuwan, seubagöe Pölém Syèh, lagè nyang neubri cara lé dröenueh. Nyöe ka lön cuba peugèt.

Pölém Syèh TALK 18:30, 26 January 2009 (UTC)

Tanyöng[edit]

Lôn tuwan na löm peu neuk tanyöng, lôn ngiéng bak Éndônèsiya na meu la'én sang? Atawa chit lagè nyan dröe jih? Deuh disinan Wp/ace/Éndônèsiya, pakön? Peu jeuët ta andam disinan?

Teurimöeng geunaséh. Pölém Syèh 19:32, 3 February 2009 (UTC)

Lôn sangka nyan ka meula'én, rupajih han jeuët keu masalah. Lagènyöe keuh meunyöe hana meuphôm, neupeumeu'ah rayeuk that.

Saböh treuk, bak satatistik [1] nyan meu gantöe asöe jih lam tiep thôn peu tiep beuleuën?

Syukran katsiran. TALK Pölém Syèh 15:18, 5 February 2009 (UTC)

Translation[edit]

Bonjour,

Is Acehnese for en Continents, id/ms Benua, su Buana, beunua ? beunuwa ?

Is Acehnese for en Earth, id/ms/su Bumi, Bumoë ?

Merci,

Budelberger 17:06, 10 February 2009 (UTC) (Flag of France.svg).

Tanyöng löm[edit]

  1. Untôk ta andam saböh-saböh ôn, bak peuëjih nyang leubèh gèt/aman? Peu bak tanda + atawa bak andam sub-judul? Sabab na padum-padum go lôn meukarat. Na lôn andam bak ôn peugah haba dröenuh, meukeusud lôn keuneuëk tamah bak sub judul Tanyöng umpama jih, öh lheuh lôn save nyang deuëh nyan keuh ôn nyang lôn andam nyan sagai, sementara atra drönuh nyang laén ka gadöh, seuhingga lôn payah peuriwang keulayi.
  1. Nyang gèt format untôk ta peugèt ôn Soal-Jawab kiban? Na lôn ci peugèt bak Ôn Teumanyöng Bhah Islam, neukalön-kalön pat na kureuëng.

Abi Azkia 00:59, 11 February 2009 (UTC)

Teurimöeng geunaséh rayeuk that.

Abi Azkia 18:56, 12 February 2009 (UTC)

Kyoved[edit]

Des kuver syivokhan das nitzava yand. 222.124.186.226 05:52, 12 February 2009 (UTC)

Cara Bôh Gamba[edit]

Kali nyöe lôn tanyöng masalah ta peuduh gamba geutanyöe bak wikipedia atawa bak web la'én, kiban cara? Na lôn ci kirém gamba lewat surat-e, han jitém. Teurimöng geunaséh. Abi Azkia 18:09, 18 February 2009 (UTC)

Cara Bôh Gamba[edit]

Kali nyöe lôn tanyöng masalah ta peuduh gamba geutanyöe bak wikipedia atawa bak web la'én, kiban cara? Na lôn ci kirém gamba lewat surat-e, han jitém. Teurimöng geunaséh. Abi Azkia 18:09, 18 February 2009 (UTC)

Neutulông Peugeunap[edit]

Teungku, statistik ka jitém teuma. Neutulông peugeunap neu’andam (suntingan) droën beu trôk 20. Tanggông that nyan. Mon Tasik 05:17, 27 March 2009 (UTC)

Acehnese[edit]

I proposed to approve Acehnese Wikipedia, and I think there will be no objections, so it will probably be approved soon. Please keep working for a few days to weeks until it's created. Greetings, SPQRobin 22:12, 17 April 2009 (UTC)

و‎ ‎الحمد لله[edit]

السلام عليكم ورحمة الله و براكاته‎ Gèt meunyoë lagènyan, Insya Allah akan ta peu jak laju. Akan ta tamah pat nyang kureuëng. Pölém Syèh 04:38, 18 April 2009 (UTC)

Harah lam bahsa Acèh[edit]

Ö meunan... Gèt, mungkén na lom la'én nyang le that payah ta peu bèrèh, lagè harah-harah nyan atawa la'én. Teurimong geunaséh.

Harah lam bahsa Acèh[edit]

Ö meunan... Gèt, mungkén na lom la'én nyang le that payah ta peu bèrèh, lagè harah-harah nyan atawa la'én. Teurimong geunaséh. Abi Azkia Al-Asyiy 00:05, 10 May 2009 (UTC)

اسلام علیکم[edit]

Please use this info box for the time being. It will work the same. --Khalid Mahmood 07:13, 16 June 2009 (UTC)

Next step for Acehnese Wikipedia[edit]

Before the final approval of the Acehnese Wikipedia, we need to contact someone. Please give contact information of an expert, specialist, professor, or someone else who can confirm this is written in Acehnese. Then we will contact him/her. Please also tell me if I can contact him/her in English, otherwise I will give you the text to translate to a language he/she can understand (e.g. Indonesian). Thanks, SPQRobin 15:59, 25 June 2009 (UTC) – Never mind, I see you already gave contact information. SPQRobin 09:34, 14 July 2009 (UTC)

Logo WIKIPÈDIA, Ènsiklopèdia Bibeuëh[edit]

nyoe na lon cuba peugeut logo wikipedia Bahsa Aceh, neu cuba kaleun. --Fadli Idris 19:04, 11 July 2009 (UTC)

Acehnese Wikipedia Logo

Mantong Sibôk[edit]

Nyoe mantong agak sibôk, ujian aneuek santri memang ka seuleusoe, tinggai peu bèrèh keu peukara peusiap acara perpisahan. Na bacut sapeu, tapeugot acara bagi-bagi hadiah bacut, kadô keu dewan guru seubagoe kenang-kenangan. Jadi nyoe mantong cit sibôk, tapi hana that lé. Abi Azkia Al-Asyiy 05:33, 12 August 2009 (UTC)

Comment off Statistik[edit]

Na lôn kalon statistik, beuleuen tujôh lôn memang hana seumpat tamong, na kegiatan jak2 u luwa dairah, na lôn ék u Takèkéngon, di blang pih meukarat, jadi nyan keuh hana seumpat lôn tamong. Man ék na meungganggu ngon jipeusah wiki Acèh nyoe? Abi Azkia Al-Asyiy 05:41, 12 August 2009 (UTC)