User talk:Robfergusonjr

Hello and welcome to Incubator! I'm happy that someone is working on Choctaw Wikipedia. I have a question: could you please move "Wp/cho" to "Wp/cho/Main Page" with "Main Page" translated into Choctaw? Thanks, SPQRobin 09:09, 30 July 2008 (UTC)

I'll see what I can do.Robfergusonjr 14:05, 30 July 2008 (UTC)

I see your account is just created, so you can't move a page yet. So please say what "Main Page" means in Choctaw. Thank you, SPQRobin 14:13, 30 July 2008 (UTC)

Main Page = Holisso Intʊnnʊp Achʊfa Ishahli Robfergusonjr 15:43, 30 July 2008 (UTC)

Thanks. I moved it to Wp/cho/Holisso Intʊnnʊp Achʊfa Ishahli. SPQRobin 19:40, 30 July 2008 (UTC)

Can I help?

Hi! Do you speak Choctaw? Do you need help? I don't speak the language but I can help doing a lot of things. Please, if you speak Choctaw, trnslate to me this phrase: Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 5,755 inhabitants. Thanks a lot for your time. --Chabi 17:03, 30 July 2008 (UTC)

Is Almazán based on a Choctaw word? Robfergusonjr 17:51, 30 July 2008 (UTC)

Oh, I understand. Let me see what I can do. Robfergusonjr 17:53, 30 July 2008 (UTC)

Articles

• Nani and palaska. I don't know anythong about Choctaw, that's why I only put the image and the trnslation. --Chabi 16:17, 31 July 2008 (UTC)
  • That's fine, I'm developing my Chahta Anumpa Holliso writing skills. It is practically non-exisitent among tribal members, yet the language is spoken fluently. Thanks for the help. My translation is slow. Robfergusonjr 16:21, 31 July 2008 (UTC)

---

• We have two articles of the same: Chahta Holhtina and Hohltina.--Chabi 16:57, 31 July 2008 (UTC)

• • I have deleted my number set and replaced it with yours. I think we should delete Chahta Holhtina because having the word "Chahta" is redundant. Robfergusonjr 19:05, 31 July 2008 (UTC)

What I can do?

Actually I don't know what to do on this project. I haven't got vocabulary. Could you translate the parts in English of this page? --Chabi 16:39, 5 August 2008 (UTC)

I think, for the time being, you should continue what you have been doing-- adding to the encyclopedia of every Choctaw encyclopedic word.

I'll work on translating the English parts. Robfergusonjr 18:46, 5 August 2008 (UTC)

Doubt

Where we can put this?

Chata Anumpa: Hattak yuka keyu hokʊtto yakohmit itibachʊfat hieli kʊt, nan isht imaiʊlhpiesa atokmʊt itilawashke; yohmi ha hattak nana hohkia, keyukmʊt kanohmi hohkia okla moma nana isht aim aiʊlhpiesa, micha isht aimaiʊlhtoba he aima ka kanohmi bano hosh isht ik imaiʊlhpieso kashke. Amba moma kʊt nana isht imachukma chi ho tuksʊli hokmakashke.

English Language: That all free men, when they form a special compact, are equal in rights, and that no man or set of men are entitled to exclusive, separate public emolument or privileges from the community, but in consideration of public services. --Chabi 20:55, 5 August 2008 (UTC)

How about in the Chahta Anumpa section. Robfergusonjr 20:57, 5 August 2008 (UTC)

Ok. Put it you, please. --Chabi 21:04, 5 August 2008 (UTC)

Done. Robfergusonjr 21:16, 5 August 2008 (UTC)

Chenesis

Vmmona ka Chitokaka yvt vba, micha yakni aiena ka ikbi tok. Mihma yakni vt shahahbi bieka, micha nana kvt vlhtaiyaha iksho bieka tok; mihma okhlili hvt oka hofobi chito paknaka ya onvtoyula tok: mihma Chitokaka imi Shilombish vt oka pataiya paknaka ai o kanahanli tok.

(Chenesis 1:1, 2)

In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

(Genesis 1:1, 2 ASV)

From the Rossetta Project. --Chabi 21:06, 5 August 2008 (UTC)

Pages

• One lesson of Choctaw
• On Google Books
• Another pages with examples --Chabi 21:16, 5 August 2008 (UTC)

Main Page

I copied the Chabi/cho/Main Page to the Main Page of Wp/cho. Robfergusonjr 21:15, 6 August 2008 (UTC)

Prefix

Please use prefixes for every page, and please do not create unprefixed redirects. Thank you, SPQRobin 22:22, 6 August 2008 (UTC)

No request needed actually

Because cho.wikipedia already existed but has been locked, it can be opened by just asking at bug 10443. The problem is, you are the only one who would work on the wiki. So, you can get easily a Wikipedia if there is a community. SPQRobin 22:37, 6 August 2008 (UTC)

I'll continue to work on Incubator and refine what has been developed here and try to build a community. How does Wikipeida define a community? 3 people? 5? 100? Robfergusonjr 13:44, 7 August 2008 (UTC)

How much people do we need to have a Wikipedia. Interlingue wikipedia hasn't got a "community" (I'm the only person that write there), for example. --Chabi 12:22, 30 August 2008 (UTC)

Well, there isn't a number of people which defines a community. If you just say on that bug that some people want to work on it, they'll open it. SPQRobin 13:05, 30 August 2008 (UTC)

I'm going to request them to open it. Chabi and I will work on it. Robfergusonjr 19:58, 3 September 2008 (UTC)

MY grammar

Sorry, but I don't spaek Choctaw and I don't have any grammar. I only search vocabulary on the Net. The article is really good, I'll search something about Chctaw grammar on the Internet. --Chabi 08:44, 31 October 2008 (UTC)

• I assumed you didn't speak Choctaw; nevertheless, the article may help you understand how to construct basic Choctaw sentences. Robfergusonjr 13:32, 31 October 2008 (UTC)

Choctaw Wikipedia

Hi! Since you can speak a little bit of Choctaw I think you could request for the opening of the Choctaw Wikipedia. I was an user there when it was opened and I tried to help as much as I could. Nowadays I have free time so I could continue helping here. Best regards.--Kanon6917 13:57, 13 June 2010 (UTC)