User talk:Flrn

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Welcome to my talk page! Add new comments below this text.

Can you help me?[edit]

Hello! Do you speak karelian? If yes, could you help me translating this short text to this language? I need your help, please. Thank you --189.30.125.147 18:59, 14 March 2008 (UTC)

Sorry, I don't speak Karelian. --<flrn> 19:04, 14 March 2008 (UTC)
Oh, that's OK. Sorry :p ==201.67.201.84 04:54, 15 March 2008 (UTC)

Логотип для СахаВики[edit]

Доброго времени, видел на страничке обсуждения Карельской Вики, сделанные Вами варианты логотипов. Наша Саха Википедия, надеемся, скоро выйдет из инкубатора. Не поможете сделать логотип для неё? Если конечно располагаете временем. С уважением, инициатор Саха Википедии, Николай --HalanTul 00:56, 16 March 2008 (UTC)

насколько я понял из Вашего лаконичного обращения на моей страничке - Вы согласны ;-). Свободная Энциклопедия - вообще-то переводится "Көҥүл энциклопедия", но я полагаю, что будет правильнее Аһаҕас энциклопедия. Дословно - открытая (для использования, и участия). Так как слово "көҥүл" в якутском языке ныне больше используется в более узком значении и может быть понята как "разрешенная", "не запрещенная". Спасибо. --HalanTul 08:48, 18 March 2008 (UTC)

Карельская Википедия[edit]

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема карельская, лезгинская, ингушская Википедии), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Википедии на карельском языке. Будем Вам признательны!--Kaiyr 14:49, 12 March 2011 (UTC)