User talk:Amadeu

From Wikimedia Incubator

Yá se agarrou, yá naide l segura. You assi até puode cumparar las berçones i ber ls erros que fiç ne l cachico que traduzi. :-) Cecílio 03:38, 10 December 2008 (UTC)

Ola, sou o Chabi. Tou a tentar ajudar na Wikipédia em mirandes máis não o falo muito bem. O Cecílio trauziu um artigo Wp/mwl/Almazán. ¿Podes ver se tá bem? Temos problemas cá traducção do termo província (no artigo podes ver porbíncia e na categoría, probíncia). Qual crees que é o verdadeiro? (Não falo mirandês e o português, cmo podes ver, não séi escreve-lo muito bem) --Chabi 20:58, 11 December 2008 (UTC)

Yá fui alhá a ber i quaije nun demudei nada. Stá bien (Amadeu).

Artigos Bitales[edit source]

Andube a reber alguns artigos i delantre metie Template:Wp/mwl/Rebisto; yá staran melhores mas siempre haberá erros. Ls que l senhor rebiu meti alhá Template:Wp/mwl/Feito. Assi ye mais fácele cuntrular cumo abança las rebisones. Abraço Cecílio 17:09, 19 February 2009 (UTC)