User:Tumbuka Arch/sandbox2
Wikimedia projects basic communication words from Tumbuka into English
For basic greetings check sandbox1 here
| Tumbuka | English |
|---|---|
| Kasi mazgo ghakuti "X" ghakunganamulachi? | What does "X" mean? |
| Mwafufutilachi "X"? | Why did you delete "X"? |
| Chonde mungaghanamulilaniko "X"? | Can you please translate "X"? |
| Ntchifukwa uli mwathya "x" | Why did you move (rename) "x"? |
| Nafufuta chifukwa vangulembeka makola yayi | I deleted because they were ill-written |
| Ntchifukwa uli mukukhumba kukhala wakuonelela? | Why do you want to be an admin? |
| Chonde gwiliskani "theska" winu | Please use your "sandbox" |
| Ivi vabweka bweka | This doesn't make sense |
| Yewo chomene, napulikiska | Thank you so much, I understand now |
| Nyengo inyake pala mukukhumba kulemba "x" muzalembe "y" mmalo mwake | Next time when you want to write "x" please write "y" instead |
| Chonde nisambizgeniko mazgo ghakuti "x" mu ChiTumbuka | Please teach me what "x" mean in Tumbuka language |
| Mbunenesko kulemba "x" kung'anamula "y"? | Is it okay (accurate) to write "x" to mean "y"? |
| Ivi vikukanana na malango gha Wikimidiya | This goes against Wikimedia polices |
| Vyachitika | Done (a task) |
| Vindachitike chifukwa.... | Not done because .... |
| Chonde lekani kulemba "X" | Please stop writing/editing about "X" |
| Wonaniso | Check again |
| Monile, naonga pakuvwila chikaya cha Wikimidiya. Nkondwa pakukumana namwe. Chonde pala mukhumbenge kulemba "x", mphanyi mwangulemba kuti "....." | Hi, thanks for being a Wikimedia contributor here. I am happy to meet you. If you want to write "x" , please write it like this "....." |
| Nayambapo kusambilila ChiTumbuka | I've just started learning Tumbuka |
| Mukung'anamula vichi? | What do you mean? |
| Ving'anamulilo | Translations |
| Naonga pakunisambizgako vinandi vya chiyowoyelo cha ChiTumbuka | Thanks for teaching me more about Tumbuka language |
| Pawemi | Regards (or best regards) |