User:Purodha/localization/emailuser
< User:Purodha | localization
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z |
emailuser | ||||
int: | Email this user | Email this user | ||
MediaWiki: | Email this user | Email this user | ||
ab | Письмо участнику | Письмо участнику | ||
af | Stuur e-pos na dié gebruiker | Stuur e-pos na dié gebruiker | ||
am | ለዚህ/ች ሰው ኢሜል መላክ | ለዚህ/ች ሰው ኢሜል መላክ | ||
an | Ninviar un correu electronico ta iste usuario | Ninviar un correu electronico ta iste usuario | ||
ar | مراسلة المستخدم إلكترونيا | مراسلة المستخدم إلكترونيا | ||
arc | ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ | ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ | ||
as | এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক | এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক | ||
ast | Manda-y un corréu a esti usuariu | Manda-y un corréu a esti usuariu | ||
av | ГӀахьалчиясе кагъат | ГӀахьалчиясе кагъат | ||
ay | Enviar un mensaje de correo a este usuario | Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} | ||
az | İstifadəçiyə e-məktub göndər | İstifadəçiyə e-məktub göndər | ||
ba | Ҡатнашыусыға хат | Ҡатнашыусыға хат | ||
bar | Mail an dén Nutzer | Mail an dén Nutzer | ||
bat-smg | Email this user | Email this user | ||
be | Эл.пошта ўдзельніка | Эл.пошта ўдзельніка | ||
bg | Писмо до потребителя | Писмо до потребителя | ||
bm | Lui envoyer un courriel | Lui envoyer un courriel | ||
bn | এই ব্যবহারকারীকে ইমেইল করুন | এই ব্যবহারকারীকে ইমেইল করুন | ||
br | Kas ur postel d'an implijer-mañ | Kas ur postel d'an implijer-mañ | ||
bs | Pošalji e-poruku | Pošalji e-poruku | ||
ca | Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari | Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari | ||
ce | Декъашхочун хааман кехат | Декъашхочун хааман кехат | ||
cs | Poslat e-mail | Poslat e-mail | ||
csb | Wëslë e-maila do negò brëkòwnika | Wëslë e-maila do negò brëkòwnika | ||
cu | посъли єпїстолѫ | посъли єпїстолѫ | ||
cv | Хутшӑнакан патне ҫыру яр | Хутшӑнакан патне ҫыру яр | ||
cy | Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn | Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn | ||
da | E-mail til denne bruger | E-mail til denne bruger | ||
de | E-Mail an diesen Benutzer | E-Mail an diesen Benutzer | ||
dv | މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ | މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ | ||
dz | ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་ | ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་ | ||
el | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον χρήστη | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον χρήστη | ||
en | Email this user | Email this user | ||
eo | Retpoŝti ĉi tiun uzanton | Retpoŝti ĉi tiun uzanton | ||
es | Enviar un mensaje de correo a este usuario | Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} | ||
et | Saada sellele kasutajale e-kiri | Saada sellele kasutajale e-kiri | ||
eu | Erabiltzaile honi e-posta bidali | Erabiltzaile honi e-posta bidali | ||
fa | ایمیل به این کاربر | ایمیل به این کاربر | ||
fi | Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle | Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle | ||
fo | Send t-post til brúkara | Send t-post til brúkara | ||
fr | Lui envoyer un courriel | Lui envoyer un courriel | ||
fur | Messaç di pueste a chest utent | Messaç di pueste a chest utent | ||
fr | Lui envoyer un courriel | Lui envoyer un courriel | ||
ga | Cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo | Cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo | ||
gn | Tojeguerahauka ñe'ẽveve ko puruhárape | Tojeguerahauka ñe'ẽveve ko puruhárape | ||
gsw | Es Mail schrybe | Es Mail schrybe | ||
gu | આ સભ્યને ઇમેલ કરો | આ સભ્યને ઇમેલ કરો | ||
he | שליחת דוא"ל למשתמש | שליחת דוא"ל {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|למשתמש|למשתמשת}} | ||
hi | इस सदस्य को ईमेल भेजें | इस सदस्य को ईमेल भेजें | ||
hr | Pošalji e-poruku suradnici – suradniku | Pošalji e-poruku suradnici – suradniku | ||
hsb | Wužiwarjej mejlku pósłać | Wužiwarjej mejlku pósłać | ||
hu | E-mail küldése ezen szerkesztőnek | E-mail küldése ezen szerkesztőnek | ||
ia | Inviar e-mail a iste usator | Inviar e-mail a iste usator | ||
id | Kirim surel kepada pengguna ini | Kirim surel kepada pengguna ini | ||
ii | 邮件联系 | 邮件联系 | ||
is | Senda þessum notanda tölvupóst | Senda þessum notanda tölvupóst | ||
it | Invia una email all'utente | Invia una email all'utente | ||
ja | この利用者にメールを送信 | この利用者にメールを送信 | ||
jbo | Email this user | Email this user | ||
jv | Kirimi naraguna iki layang-èl | Kirimi naraguna iki layang-èl | ||
ka | მომხმარებლისთვის ელ.ფოსტის მიწერა | მომხმარებლისთვის ელ.ფოსტის მიწერა | ||
kaa | Paydalanıwshıǵa xat jiberiw | Paydalanıwshıǵa xat jiberiw | ||
kg | Email this user | Email this user | ||
kk | Қатысушыға хат жазу | Қатысушыға хат жазу | ||
kk-cn | قاتىسۋشىعا حات جازۋ | قاتىسۋشىعا حات جازۋ | ||
kk-kz | Қатысушыға хат жазу | Қатысушыға хат жазу | ||
kk-tr | Qatıswşığa xat jazw | Qatıswşığa xat jazw | ||
km | ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ | ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ | ||
kn | ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ | ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ | ||
ko | 이메일 보내기 | 이메일 보내기 | ||
ks | صٲرِفَس سوزِو اِی میل | صٲرِفَس سوزِو اِی میل | ||
ksh | E-mail aan dä Metmaacher | E-mail aan dä Metmaacher | ||
ksh-ksh-rd | Email this user | Email this user | ||
ksh-ksh-rt | Email this user | Email this user | ||
ksh-ksh-wreka | Email this user | Email this user | ||
ku | Ji bikarhêner re ename bişîne | Ji bikarhêner re ename bişîne | ||
kv | Гижны тайӧ пырӧдчысьлы | Гижны тайӧ пырӧдчысьлы | ||
la | Litteras electronicas usori mittere | Litteras electronicas usori mittere | ||
li | Sjik deze gebroeker 'nen e-mail | Sjik deze gebroeker 'nen e-mail | ||
ln | Kotíndela yě mɛ́lɛ | Kotíndela yě mɛ́lɛ | ||
lo | ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ນີ້ | ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ນີ້ | ||
lt | Rašyti laišką šiam naudotojui | Rašyti laišką šiam naudotojui | ||
lv | Sūtīt e-pastu šim dalībniekam | Sūtīt e-pastu šim dalībniekam | ||
mi | Email this user | Email this user | ||
mk | Пиши е-пошта на корисникот | Пиши е-пошта на корисникот | ||
ml | ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക | ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക | ||
mr | या सदस्याला ई-मेल पाठवा | या सदस्याला ई-मेल पाठवा | ||
ms | Kirim e-mel kepada pengguna ini | Kirim e-mel kepada pengguna ini | ||
mt | Ikteb lil dan l-utent | Ikteb lil dan l-utent | ||
mzn | این کارور وسّه ایمیل بَرسِن | این کارور وسّه ایمیل بَرسِن | ||
nah | Xiktitlanili ni tekitiketl se korreoh | Xiktitlanili ni tekitiketl se korreoh | ||
nap | Email chisto utente | Email chisto utente | ||
nds | Email an dissen Bruker | Email an dissen Bruker | ||
nds-nl | Gebruker en bericht stüren | Gebruker en bericht stüren | ||
nl | Deze gebruiker e-mailen | Deze gebruiker e-mailen | ||
nn | Send e-post åt denne brukaren | Send e-post åt denne brukaren | ||
no | Email this user | Email this user | ||
non | Email this user | Email this user | ||
nv | E-mail bichʼįʼ áshłééh nisin | E-mail bichʼįʼ áshłééh nisin | ||
oc | Mandar un messatge a aqueste utilizaire | Mandar un messatge a aqueste utilizaire | ||
or | ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ | ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ | ||
os | Ацы архайæгæн электронон фыстæг рарвитт | Ацы архайæгæн электронон фыстæг рарвитт | ||
pa | ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ | ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ | ||
pl | Wyślij e‐mail do tego użytkownika | Wyślij e‐mail do tego użytkownika | ||
pms | Mandeje un mëssagi eletrònich a st'utent-sì | Mandeje un mëssagi eletrònich a st'utent-sì | ||
ps | کارن ته برېښليک لېږل | کارن ته برېښليک لېږل | ||
pt | Enviar correio eletrónico a este utilizador | Enviar correio eletrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este utilizador|esta utilizadora}} | ||
pt-br | Enviar-lhe um e-mail | Enviar-lhe um e-mail | ||
qu | Kay ruraqman e-chaskita kachay | Kay ruraqman e-chaskita kachay | ||
rmy | Bichhal les/la e-mail | Bichhal les/la e-mail | ||
ro | Trimite-i un e-mail | Trimite-i un e-mail | ||
ru | Письмо участнику | Письмо участнику | ||
sc | Imbia una email a custu impitadore | Imbia una email a custu impitadore | ||
scn | Manna nu missaggiu di posta elittrònica a st'utenti | Manna nu missaggiu di posta elittrònica a st'utenti | ||
sd | هن واپرائيندڙ ڏانھن ايميل موڪليو | هن واپرائيندڙ ڏانھن ايميل موڪليو | ||
sk | E-mail tomuto používateľovi | E-mail tomuto používateľovi | ||
sl | Pošlji uporabniku e-pismo | Pošlji uporabniku e-pismo | ||
sq | Email përdoruesit | Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}} | ||
sr | Пошаљи имејл | Пошаљи имејл | ||
sr-ec | Пошаљи имејл | Пошаљи имејл | ||
sr-el | Pošalji imejl | Pošalji imejl | ||
sr-jc | Email this user | Email this user | ||
sr-jl | Email this user | Email this user | ||
su | Surélékan pamaké ieu | Surélékan pamaké ieu | ||
sv | Skicka e-post till den här användaren | Skicka e-post till den här användaren | ||
ta | இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய் | இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய் | ||
te | ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు | ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు | ||
tg | Фиристодани email ба ин корбар | Фиристодани email ба ин корбар | ||
th | ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้ | ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้ | ||
tr | Bu kullanıcıya e-posta gönder | Bu kullanıcıya e-posta gönder | ||
tt | Кулланучыга хат | Кулланучыга хат | ||
tyv | Бо ажыглакчыга чагаа чорудары | Бо ажыглакчыга чагаа чорудары | ||
udm | Та юзчилы электрон ыстэт келяно | Та юзчилы электрон ыстэт келяно | ||
ug | بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا | بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا | ||
uk | Надіслати листа | Надіслати листа | ||
ur | صارف کو برقی خط لکھیں | صارف کو برقی خط لکھیں | ||
uz | Maktub yuborish | Maktub yuborish | ||
vec | Mandaghe na e-mail a sta utensa | Mandaghe na e-mail a sta utensa | ||
vi | Gửi thư cho người này | Gửi thư cho người này | ||
vls | Deze gebruiker e-mailen | Deze gebruiker e-mailen | ||
wa | Emiler a l’ uzeu | Emiler a l’ uzeu | ||
xal | Эн кергләчд бичг илгәх | Эн кергләчд бичг илгәх | ||
yi | שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער | שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער | ||
za | 邮件联系 | 邮件联系 | ||
zea | E-mail deêze gebruker | E-mail deêze gebruker | ||
zh | 邮件联系 | 邮件联系 | ||
zh-cn | 邮件联系 | 邮件联系 | ||
zh-hk | Email 聯絡此用戶 | Email 聯絡此用戶 | ||
zh-sg | 邮件联系 | 邮件联系 | ||
zh-tw | 電郵聯絡此使用者 | 電郵聯絡此使用者 | ||
zh-yue | Email this user | Email this user | ||