User:Purodha/localization/Confirmdeletetext

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

Confirmdeletetext
int:		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
MediaWiki:		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
ab		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии с правилами.		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|с правилами]].
af		U staan op die punt om 'n bladsy of prent, insluitende hul geskiedenis, uit die databasis te skrap. Bevestig asseblief dat u dit wil doen, dat u die gevolge verstaan en dat u dit doen in ooreenstemming met die beleid.		U staan op die punt om 'n bladsy of prent, insluitende hul geskiedenis, uit die databasis te skrap. Bevestig asseblief dat u dit wil doen, dat u die gevolge verstaan en dat u dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
am		ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው። እባክዎን ይህን የሚያደርጉት አስበውበት፣ በመተዳደሪያ ደንብም መሰረት መሆኑን ያረጋግጡ።		ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው። እባክዎን ይህን የሚያደርጉት አስበውበት፣ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መተዳደሪያ ደንብም]] መሰረት መሆኑን ያረጋግጡ።
an		Ye en momentos de borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo historial. Por favor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as conseqüencias, y que lo fa d'alcuerdo con as politicas d'o wiki.		Ye en momentos de borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo historial. Por favor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as conseqüencias, y que lo fa d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]] d'o wiki.
ar		أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها. من فضلك التأكد من عزمك على الحذف، وبأنك مدرك للعواقب، وبأنك تقوم بهذا بالتوافق مع السياسة.		أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها. من فضلك التأكد من عزمك على الحذف، وبأنك مدرك للعواقب، وبأنك تقوم بهذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].
arc		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
as		আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে। অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এয়া নীতিসম্মত। লগতে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম জানে আৰু আপুনি এয়া কৰিব বিচাৰিছে।		আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে। অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এয়া [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিসম্মত]]। লগতে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম জানে আৰু আপুনি এয়া কৰিব বিচাৰিছে।
ast		Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial. Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles polítiques.		Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial. Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].
av		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии с правилами.		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|с правилами]].
ay		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con las normativas.		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las normativas]].
az		Siz səhifəni bütün tarixçəsi ilə birlikdə silmək üzrəsiniz. Lütfən, bunu etmək niyyətində olduğunuzu, nəticələrini başa düşdüyünüzü və bunu qaydalara uyğun olaraq etdiyinizi təsdiq edin		Siz səhifəni bütün tarixçəsi ilə birlikdə silmək üzrəsiniz. Lütfən, bunu etmək niyyətində olduğunuzu, nəticələrini başa düşdüyünüzü və bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun olaraq etdiyinizi təsdiq edin
ba		Һеҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихын тулыһынса юйырға йыйынаһығыҙ. Зинһар, быны башҡарырға теләүегеҙҙе, үҙ ғәмәлдәрегеҙҙең һөҙөмтәһен аңлауығыҙҙы һәм ҡағиҙәләр буйынса эшләүегеҙҙе раҫлағыҙ.		Һеҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихын тулыһынса юйырға йыйынаһығыҙ. Зинһар, быны башҡарырға теләүегеҙҙе, үҙ ғәмәлдәрегеҙҙең һөҙөмтәһен аңлауығыҙҙы һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса эшләүегеҙҙе раҫлағыҙ.
bar		Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering ödern Versiónen z' léschen. Bittscheh bstätig dodazua, daas da d' Kónsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' Richtlinien haundelst.		Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering ödern Versiónen z' léschen. Bittscheh bstätig dodazua, daas da d' Kónsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] haundelst.
bat-smg		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
be		Вы збіраецеся выдаліць старонку разам з усёй яе гісторыяй правак. Пацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што Вы робіце гэта ў адпаведнасці з асноўнымі правіламі праекта.		Вы збіраецеся выдаліць старонку разам з усёй яе гісторыяй правак. Пацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што Вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|асноўнымі правіламі праекта]].
bg		На път сте да изтриете страница заедно с цялата ѝ редакционна история. Потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с политиката.		На път сте да изтриете страница заедно с цялата ѝ редакционна история. Потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].
bm		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les règles internes.		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
bn		আপনি একটি পাতা ও সেটির সমস্ত ইতিহাস মুছে ফেলতে যাচ্ছেন। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত এবং আপনি নীতিমালা মেনে এটি করছেন।		আপনি একটি পাতা ও সেটির সমস্ত ইতিহাস মুছে ফেলতে যাচ্ছেন। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।
br		War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi. Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar Project:Policy.		War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi. Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
bs		Izbrisat ćete stranicu i njenu historiju. Potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa smjernicama.		Izbrisat ćete stranicu i njenu historiju. Potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].
ca		Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades. Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la política del projecte.		Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades. Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.
ce		Хьо дӀайаккха гӀерта агӀо (йа сурт) цуьнан йерриге хийцамийн истори а. Дехар до, бакъде, хьой иза кхочушдан лууш хилар а, хьой динчунна хира йолу тӀаьхьенехь кхетташ хилар а, цул совнах нийзамца хьо лелаш хилар а.		Хьо дӀайаккха гӀерта агӀо (йа сурт) цуьнан йерриге хийцамийн истори а. Дехар до, бакъде, хьой иза кхочушдан лууш хилар а, хьой динчунна хира йолу тӀаьхьенехь кхетташ хилар а, цул совнах [[{{MediaWiki:Policy-url}}|нийзамца]] хьо лелаш хилар а.
cs		Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s pravidly.		Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].
csb		Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją. Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z reglama.		Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją. Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].
cu		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
cv		Эсир страницӑна унта тунӑ мӗнпур улшӑнусен историйӗпе пӗрле кӑларса пересшӗн. Тархасшӑн, эсир ку ӗҫе чӑнах та тӑвас шухӑшлӑ пулнине, ку ӗҫ мӗн патне илсе ҫитернине пӗлни пирки, тата ҫак ӗҫе йышӑннӑ правилӑсемпе килӗшӳллӗн тунине ҫирӗплетӗр.		Эсир страницӑна унта тунӑ мӗнпур улшӑнусен историйӗпе пӗрле кӑларса пересшӗн. Тархасшӑн, эсир ку ӗҫе чӑнах та тӑвас шухӑшлӑ пулнине, ку ӗҫ мӗн патне илсе ҫитернине пӗлни пирки, тата ҫак ӗҫе [[{{MediaWiki:Policy-url}}|йышӑннӑ правилӑсемпе]] килӗшӳллӗн тунине ҫирӗплетӗр.
cy		Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol. Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl polisïau Wikimedia Incubator.		Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol. Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].
da		Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med retningslinjerne.		Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].
de		Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den Richtlinien handelst.		Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst.
dv		ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!		ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!
dz		ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་དང་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་འདི་ སྲིད་བྱུས་ དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།		ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་དང་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་འདི་ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| སྲིད་བྱུས་]] དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།
el		Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με την πολιτική.		Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].
en		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
eo		Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro. Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la regulojn pri forigado.		Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].
es		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con las normativas.		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las normativas]].
et		Sa oled andmebaasist kustutamas lehekülge koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse sisekorraga.		Sa oled andmebaasist kustutamas lehekülge koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].
eu		Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta politikak errespetatuz egingo duzula.		Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.
fa		شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با سیاست‌ها انجام می‌دهید.		شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.
fi		Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian. Vahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston käytäntöjen mukaisesti.		Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian. Vahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.
fo		Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum. Vinarliga vátta at tú ætlar at gera hetta, at tú skilur avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við Project:Policy.		Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum. Vinarliga vátta at tú ætlar at gera hetta, at tú skilur avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
fr		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les règles internes.		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
fur		Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic. Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de politiche dal progjet.		Tu stâs par eliminâ par simpri une pagjine insieme cun dut il so storic. Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].
fr		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les règles internes.		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
ga		Tá tú ar tí leathanach, agus a chuid staire, a scriosadh. Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú torthaí an ghnímh seo agus go bhfuil tú dá dhéanamh de réir an pholasaí.		Tá tú ar tí leathanach, agus a chuid staire, a scriosadh. Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú torthaí an ghnímh seo agus go bhfuil tú dá dhéanamh de réir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|an pholasaí]].
gn		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con las normativas.		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las normativas]].
gsw		Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche. Bitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri Leitlinie haltsch.		Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche. Bitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]] haltsch.
gu		આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો. કૃપા કરી ખાત્રી કરો કે આપ આમ કરવા ઇચ્છો છો, આપ આના સારા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કાર્ય નીતિને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.		આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો. કૃપા કરી ખાત્રી કરો કે આપ આમ કરવા ઇચ્છો છો, આપ આના સારા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કાર્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.
he		אתה עומד למחוק דף עם כל ההיסטוריה שלו. נא לאשר שזה אכן מה שהתכוונת לעשות, שהתוצאות של הפעולה הזאת מובנות לך, ושהמעשה מבוצע בהתאם למדיניות.		{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת}} למחוק דף עם כל ההיסטוריה שלו. נא לאשר שזה אכן מה שהתכוונת לעשות, שהתוצאות של הפעולה הזאת מובנות לך, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|מדיניות]].
hi		आप एक पृष्ठ को उसके सभी अवतरणों सहित हटाने जा रहे हैं। जाँच लें कि आप ये करना चाहते हैं, आप इसके परिणामों से अवगत हैं, और आप ये नीति के अनुसार कर रहे हैं।		आप एक पृष्ठ को उसके सभी अवतरणों सहित हटाने जा रहे हैं। जाँच लें कि आप ये करना चाहते हैं, आप इसके परिणामों से अवगत हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।
hr		Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku i njezine prijašnje inačice. Potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s pravilima.		Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku i njezine prijašnje inačice. Potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].
hsb		Chceš stronu ze wšěmi stawiznami wušmórnyć. Prošu potwjerdź, zo maš tutón wotpohlad, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpowědnje zasadam tutoho wikija.		Chceš stronu ze wšěmi stawiznami wušmórnyć. Prošu potwjerdź, zo maš tutón wotpohlad, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpowědnje [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]].
hu		Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt. Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a törlési irányelvekkel összhangban végzed.		Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt. Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.
ia		Tu va deler un pagina con tote su historia. Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con le politicas.		Tu va deler un pagina con tote su historia. Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].
id		Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan kebijakan Wikimedia Incubator.		Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].
ii		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合方针。		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。
is		Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar. Staðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við samþykktir.		Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar. Staðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].
it		Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in Project:Policy.		Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
ja		ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。 本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が方針に従っているかどうか、確認してください。		ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。 本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認してください。
jbo		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
jv		Panjenengan arep mbusek kaca dalah kabèh sajarahé. Sumangga konfirmasi yèn panjenengan pancèn arep ngayahi iki, ngerti temahané, lan panjenengan tumindak miturut pranatan.		Panjenengan arep mbusek kaca dalah kabèh sajarahé. Sumangga konfirmasi yèn panjenengan pancèn arep ngayahi iki, ngerti temahané, lan panjenengan tumindak miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pranatan]].
ka		თქვენ მოითხოვეთ გვერდისა (ან ფაილისა) და მონაცემთა ბაზიდან მისი ისტორიის წაშლა. გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ მართლაც აპირებთ ამის გაკეთებას და გესმით თქვენი ქმედებების ფასი. ასევე გადაამოწმეთ, თუ ასრულებთ ამას წესებიდან გამომდინარე.		თქვენ მოითხოვეთ გვერდისა (ან ფაილისა) და მონაცემთა ბაზიდან მისი ისტორიის წაშლა. გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ მართლაც აპირებთ ამის გაკეთებას და გესმით თქვენი ქმედებების ფასი. ასევე გადაამოწმეთ, თუ ასრულებთ ამას [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებიდან გამომდინარე]].
kaa		Siz betti pútkil tariyxı menen birge óshirip taslamaqshısız. Márhamat, bunı qılajaq ekenińizdi, onıń aqıbetlerin túsingenińizdi hám qaǵıydalarǵa muwapıq háreket etip atırǵanıńızdı tastıyıqlań.		Siz betti pútkil tariyxı menen birge óshirip taslamaqshısız. Márhamat, bunı qılajaq ekenińizdi, onıń aqıbetlerin túsingenińizdi hám [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaǵıydalar]]ǵa muwapıq háreket etip atırǵanıńızdı tastıyıqlań.
kg		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
kk		Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз. Мұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз ережелерге лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.		Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз. Мұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелерге]] лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.
kk-cn		بەتتى بۇكىل تارىيحىمەن بىرگە دەرەكقوردان جوييۋىن كوزدەدىڭىز. وسىنى ىستەۋ نىييەتىڭىزدى, سالدارىن بايىمداۋىڭىزدى جانە Project:Policy دەگەنگە لايىقتى دەپ ىستەمەكتەنگەڭىزدى قۇپتاڭىز.		بەتتى بۇكىل تارىيحىمەن بىرگە دەرەكقوردان جوييۋىن كوزدەدىڭىز. وسىنى ىستەۋ نىييەتىڭىزدى, سالدارىن بايىمداۋىڭىزدى جانە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] دەگەنگە لايىقتى دەپ ىستەمەكتەنگەڭىزدى قۇپتاڭىز.
kk-kz		Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз. Мұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз ережелерге лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.		Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз. Мұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелерге]] лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.
kk-tr		Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz. Osını istew nïetiñizdi, saldarın baýımdawıñızdı jäne Project:Policy degenge laýıqtı dep istemektengeñizdi quptañız.		Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz. Osını istew nïetiñizdi, saldarın baýımdawıñızdı jäne [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] degenge laýıqtı dep istemektengeñizdi quptañız.
km		អ្នកប្រុងនឹងលុបចោលទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។ សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម គោលការណ៍។		អ្នកប្រុងនឹងលុបចោលទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។ សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។
kn		ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.		ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.
ko		문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 정책에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.		문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.
ks		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
ksh		Do bes koot dovör, en Sigg för iiwich fottzeschmiiße. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun dä Sigg us de Dahtebangk, met all ehr Änderonge un Metmaacher Nahme, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do moß heh jäz beschtähteje, dat de verschteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs. Dun et blohß, wann dat met de Rääjelle verhaftech zosamme jeiht!		Do bes koot dovör, en Sigg för iiwich fottzeschmiiße. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun dä Sigg us de Dahtebangk, met all ehr Änderonge un Metmaacher Nahme, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do moß heh jäz beschtähteje, dat de verschteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs. <strong>Dun et blohß, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] verhaftech zosamme jeiht!</strong>
ksh-ksh-rd		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
ksh-ksh-rt		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
ksh-ksh-wreka		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
ku		Tu dikî rûpelekê bi tev dîroka wê jê bibî. Xêra xwe piştrast bike ku tu dizanî çi dikî, encamên vê guhartinê dipejirînî, û ev jêbirin li gorî rêbaznameya wîkiyê pêk tê.		Tu dikî rûpelekê bi tev dîroka wê jê bibî. Xêra xwe piştrast bike ku tu dizanî çi dikî, encamên vê guhartinê dipejirînî, û ev jêbirin li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêbaznameya]] wîkiyê pêk tê.
kv		Ті кӧсъянныд бырӧдны лист боксӧ сійӧс вежлалана став историяӧн. Корам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд тайӧс вӧчны, гӧгӧрвоанныд ас вӧчӧмлысь бӧртассӧ и вӧчанныд тайӧс индӧдъяс серти.		Ті кӧсъянныд бырӧдны лист боксӧ сійӧс вежлалана став историяӧн. Корам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд тайӧс вӧчны, гӧгӧрвоанныд ас вӧчӧмлысь бӧртассӧ и вӧчанныд тайӧс [[{{MediaWiki:Policy-url}}|индӧдъяс серти]].
la		Paginam cum tota historia eius delebis. Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam consilio congruere.		Paginam cum tota historia eius delebis. Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.
li		De sjteis op 't punt 'n pagina veur ummer eweg te sjaffe, inclusief de historie. Kónfermeer hiejónger dat dit inderdaod dien bedoeling is, dats doe de gevolge begrips en dats doe dit deis in euvereinstömming mit 't beleid.		De sjteis op 't punt 'n pagina veur ummer eweg te sjaffe, inclusief de historie. Kónfermeer hiejónger dat dit inderdaod dien bedoeling is, dats doe de gevolge begrips en dats doe dit deis in euvereinstömming mit 't [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
ln		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les règles internes.		Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
lo		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
lt		Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija. Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius ir kad tai darote pagal taisykles.		Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija. Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius ir kad tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|taisykles]].
lv		Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.		Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].
mi		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
mk		На пат сте трајно да избришете страница заедно со нејзината историја. Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа и дека го правите во согласност со правилата.		На пат сте трајно да избришете страница заедно со нејзината историја. Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа и дека го правите во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата]].
ml		താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ നാൾവഴിയടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. ഈ ചെയ്തിയുടെ പരിണതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, ഈ നടപടി വിക്കിയുടെ നയം അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.		താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ നാൾവഴിയടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. ഈ ചെയ്തിയുടെ പരിണതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, ഈ നടപടി [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
mr		आपण एक लेखपान त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात. कृपया, याची खात्री कि, करीत असलेल्या कृतीचे परिणाम, आपण कृती करण्यापूर्वी जाणून घेतले आहेत व आपण हे मीडियाविकीच्या नीतीनुसारच करीत आहात.		आपण एक लेखपान त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात. कृपया, याची खात्री कि, करीत असलेल्या कृतीचे परिणाम, आपण कृती करण्यापूर्वी जाणून घेतले आहेत व आपण हे [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीतीनुसारच]] करीत आहात.
ms		Anda sudah hendak menghapuskan sebuah laman berserta semua sejarahnya. Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan akibatnya, dan perbuatan anda mematuhi dasar kami.		Anda sudah hendak menghapuskan sebuah laman berserta semua sejarahnya. Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan akibatnya, dan perbuatan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar kami]].
mt		Int se tħassar għal kollox mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, ikkonferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skont il- politika stabbilita.		Int se tħassar għal kollox mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, ikkonferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skont il- [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] stabbilita.
mzn		شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با سیاست‌ها انجام می‌دهید.		شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.
nah		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con las normativas.		Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las normativas]].
nap		Vedite bbuono, vedite ca state a scancellà na paggena nziem' 'a tutt' 'a cronologgia soia. Pe piacere cunfermate si overo vulite fà cchesto, ca ve site fatto/a capace 'e l'effette 'e st'azione e ca chest'azione rispetta 'e reole 'e scancellamiento.		Vedite bbuono, vedite ca state a scancellà na paggena nziem' 'a tutt' 'a cronologgia soia. Pe piacere cunfermate si overo vulite fà cchesto, ca ve site fatto/a capace 'e l'effette 'e st'azione e ca chest'azione rispetta 'e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reole 'e scancellamiento]].
nds		Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen. Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns Leidlienen hannelst.		Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen. Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.
nds-nl		Jy ståt up et punt en syde en de geskydenisse dervan vord te smyten. Bevästig hyrunder dat dit inderdåd de bedoling is, dat jy de gevolgen dervan begrypet en dat jy in oavereynstemming mid et beleid handelet.		Jy ståt up et punt en syde en de geskydenisse dervan vord te smyten. Bevästig hyrunder dat dit inderdåd de bedoling is, dat jy de gevolgen dervan begrypet en dat jy in oavereynstemming mid et [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]] handelet.
nl		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het beleid.		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
nn		Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med retningslinene.		Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].
no		Du holder på å slette en side sammen med historikken. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med retningslinjene.		Du holder på å slette en side sammen med historikken. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].
non		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
nv		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
oc		Sètz a mand de suprimir una pagina o un fichièr, e mai totas sas versions anterioras istorizadas. Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las règlas intèrnas.		Sètz a mand de suprimir una pagina o un fichièr, e mai totas sas versions anterioras istorizadas. Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].
or		ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।		ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।
os		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии с правилами.		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|с правилами]].
pa		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
pl		Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią. Upewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z zasadami.		Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią. Upewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].
pms		A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa. Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la Project:Policy.		A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p> Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
ps		تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د تگلارې سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.		تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.
pt		Está prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico. Confirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as políticas e recomendações do projeto, por favor.		Está prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico. Confirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]] do projeto, por favor.
pt-br		Encontra-se prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico. Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as políticas do projeto.		Encontra-se prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico. Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.
qu		Qullunayachkanki p'anqatam icha rikchatam, wiñay kawsasqantapas. Ama hina kaspa, takyachiy munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, kawpaykama rurayniykitapas.		Qullunayachkanki p'anqatam icha rikchatam, wiñay kawsasqantapas. Ama hina kaspa, takyachiy munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawpaykama]] rurayniykitapas.
rmy		Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu Politica oficială.		Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].
ro		Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu Politica oficială.		Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].
ru		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии с правилами.		Вы собираетесь удалить страницу со всей её историей изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|с правилами]].
sc		Ses acanta de burrare una pàgina cun totu su stòria sua. Pro praxere, cunfirma ca est intentzione tua fàgher custu, ca connosches is cosseguèntzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforma a is lìnias polìticas.		Ses acanta de burrare una pàgina cun totu su stòria sua. Pro praxere, cunfirma ca est intentzione tua fàgher custu, ca connosches is cosseguèntzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforma a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìnias polìticas]].
scn		Stai cancillannu na pàggina cu tutta la sò crunuluggìa. Pi favuri, cunferma ca ntenni fari sta cosa, ca capisti li cunziguenzi, e chi lu fai secunnu li lìnii guida.		Stai cancillannu na pàggina cu tutta la sò crunuluggìa. Pi favuri, cunferma ca ntenni fari sta cosa, ca capisti li cunziguenzi, e chi lu fai secunnu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|li lìnii guida]].
sd		توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مھرباني ڪري پڪ ڪندا تہ توهان اهو ئي ڪرڻ گهرو ٿا، ۽ اهو تہ توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ تہ توهان اهو ڪم پاليسيءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.		توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مھرباني ڪري پڪ ڪندا تہ توهان اهو ئي ڪرڻ گهرو ٿا، ۽ اهو تہ توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ تہ توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.
sk		Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so zásadami a smernicami Wikimedia Incubator.		Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
sl		Iz podatkovne zbirke boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino. Prosimo, potrdite, da to resnično želite storiti, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po pravilih.		Iz podatkovne zbirke boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino. Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite storiti, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].
sq		Jeni duke grisur një faqe me tërë historinë e saj. Ju lutemi konfirmoni që po e bëni qëllimisht, që i kuptoni pasojat, dhe që po veproni në përputhje me Project:Policy.		Jeni duke grisur një faqe me tërë historinë e saj. Ju lutemi konfirmoni që po e bëni qëllimisht, që i kuptoni pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
sr		Управо ћете избрисати страницу и њену историју измена. Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с правилима.		Управо ћете избрисати страницу и њену историју измена. Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].
sr-ec		Управо ћете избрисати страницу и њену историју измена. Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с правилима.		Управо ћете избрисати страницу и њену историју измена. Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].
sr-el		Upravo ćete izbrisati stranicu i njenu istoriju izmena. Potvrdite svoju nameru, da razumete posledice i da ovo radite u skladu s pravilima.		Upravo ćete izbrisati stranicu i njenu istoriju izmena. Potvrdite svoju nameru, da razumete posledice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].
sr-jc		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
sr-jl		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].
su		Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung kawijakan Wikimedia Incubator.		Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].
sv		Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer riktlinjerna.		Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].
ta		நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறீர்கள். அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது கொள்கைகளுடன் ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.		நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறீர்கள். அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.
te		మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతో పాటు శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, ఈ పనిని నిబంధనల ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.		మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతో పాటు శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, ఈ పనిని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిబంధనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.
tg		Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи сиёсати ҳазф анҷом медиҳед.		Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати ҳазф]] анҷом медиҳед.
th		คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า กรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับนโยบาย		คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า กรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
tr		Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte silmek üzeresiniz. Lütfen yapmak istediğinizin bu olduğunu, sonuçların farkında olduğunuzu ve bunu politika uyarınca yapmakta olduğunuzu onaylayın.		Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte silmek üzeresiniz. Lütfen yapmak istediğinizin bu olduğunu, sonuçların farkında olduğunuzu ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] uyarınca yapmakta olduğunuzu onaylayın.
tt		Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз. Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм Project:Policy бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.		Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз. Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.
tyv		Силер өскертилгелер төөгузү бар арынны балап кааптар деп тур силер. Шынап-ла бо кылдыныгны кылыр деп турарыңарны, кылдыныыңарның түңнелин медереп тураыңарны, бо кылдыныгны дүрүмнер аайы-биле кылыр деп турарыңарны бадыткаңар.		Силер өскертилгелер төөгузү бар арынны балап кааптар деп тур силер. Шынап-ла бо кылдыныгны кылыр деп турарыңарны, кылдыныыңарның түңнелин медереп тураыңарны, бо кылдыныгны [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрүмнер]] аайы-биле кылыр деп турарыңарны бадыткаңар.
udm		Тӥ дасяськиськоды ӵушыны бамез солэн истриеныз валче. Тӥ озьы карыны малпаськоды но тодӥськоды, берло мар луонэз но тӥ озьы кариськоды Project:Policy куронъёсъяшуыса, зэматэ, тауна.		Тӥ дасяськиськоды ӵушыны бамез солэн истриеныз валче. Тӥ озьы карыны малпаськоды но тодӥськоды, берло мар луонэз но тӥ озьы кариськоды [[{{MediaWiki:Policy-url}} куронъёсъя]]шуыса, зэматэ, тауна.
ug		سىز بىر بەتنىڭ ھەممە تارىخىنى قوشۇپ ئۆچۈرمەكچى. بۇ مەشغۇلاتنى جەزملەپ، ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ، شۇنىڭ بىلەن بىللە سىزنىڭ قىلمىشىڭىز شەخسىيەت تاكتىكىسى غا ئۇيغۇن بولسۇن.		سىز بىر بەتنىڭ ھەممە تارىخىنى قوشۇپ ئۆچۈرمەكچى. بۇ مەشغۇلاتنى جەزملەپ، ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ، شۇنىڭ بىلەن بىللە سىزنىڭ قىلمىشىڭىز [[{{MediaWiki:Policy-url}}|شەخسىيەت تاكتىكىسى]] غا ئۇيغۇن بولسۇن.
uk		Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що Ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з правилами.		Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що Ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].
ur		آپ اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کر رہے ہیں۔ براہ مہربانی اس بات کی تصدیق کر لیں کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی جانچ لیں کہ آیا آپ کا یہ اقدام حکمت عملی کے دائرے میں ہے یا نہیں۔		آپ اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کر رہے ہیں۔ براہ مہربانی اس بات کی تصدیق کر لیں کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی جانچ لیں کہ آیا آپ کا یہ اقدام [[{{MediaWiki:Policy-url}}|حکمت عملی]] کے دائرے میں ہے یا نہیں۔
uz		Siz ushbu sahifani va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz. Iltimos, bogʻlangan sahifalar bilan tanishib chiqishni unutmang.		Siz ushbu sahifani va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz. Iltimos, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|bogʻlangan sahifalar]] bilan tanishib chiqishni unutmang.
vec		Te si drio de scanseƚare na pàgina co tuta ƚa so cronoƚosia. Par piasere, conferma che xe to intension prosedere a sta scanseƚasion, che te ghe piena consapevoƚeza de ƚe conseguense de ƚa to axion e che ƚa xe conforme a ƚe linee guida stabiƚìe en Project:Policy.		Te si drio de scanseƚare na pàgina co tuta ƚa so cronoƚosia. Par piasere, conferma che xe to intension prosedere a sta scanseƚasion, che te ghe piena consapevoƚeza de ƚe conseguense de ƚa to axion e che ƚa xe conforme a ƚe linee guida stabiƚìe en [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
vi		Bạn đang chuẩn bị xóa một trang cùng với tất cả lịch sử của nó. Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng quy định.		Bạn đang chuẩn bị xóa một trang cùng với tất cả lịch sử của nó. Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].
vls		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het beleid.		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
wa		Vos alez disfacer ene pådje avou tote si istwere. Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé, ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula tot shuvant les rîles.		Vos alez disfacer ene pådje avou tote si istwere. Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé, ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula tot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les rîles]].
xal		Та эн халхиг түүктәнь бүкләрнь уга кех гиҗәнәт. Эн үүлдлиг кесн эркәр ямаран үр-дүңгд күрхиг бүрн-күцс өөлһҗ кеҗәхән, мөн дүрм-җурмин даху кеҗәхән илдкхнтн.		Та эн халхиг түүктәнь бүкләрнь уга кех гиҗәнәт. Эн үүлдлиг кесн эркәр ямаран үр-дүңгд күрхиг бүрн-күцс өөлһҗ кеҗәхән, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрм-җурмин даху]] кеҗәхән илдкхнтн.
yi		איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײן גאנצער היסטאריע. ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט דער פאליסי.		איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײן גאנצער היסטאריע. ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].
za		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合方针。		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。
zea		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het beleid.		U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
zh		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合方针。		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。
zh-cn		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合方针。		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。
zh-hk		您正要刪除頁面或圖片及其所有歷史，請確定您要這樣做，並了解後果，而且行為符合方針。		您正要刪除頁面或圖片及其所有歷史，請確定您要這樣做，並了解後果，而且行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。
zh-sg		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合方针。		您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。
zh-tw		您正要刪除頁面或圖片及其所有歷史，請確定您要這樣做，並了解後果，而且行為符合方針。		您正要刪除頁面或圖片及其所有歷史，請確定您要這樣做，並了解後果，而且行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。
zh-yue		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy.		You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].

< User:Purodha | localization | Confirmdeletetext