User:Purodha/localization/Addedwatchtext

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

Addedwatchtext
int:		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
MediaWiki:		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
ab		Страница «$1» и её обсуждение были добавлены в ваш список наблюдения.		Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
af		Die bladsy "$1" is by u dophoulys bygevoeg. Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal hier gelys word.		Die bladsy "[[:$1]]" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] bygevoeg. Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal hier gelys word.
am		ገጹ «$1» ለሚከታተሉት ገጾች ተጨምሯል። ወደፊት ይህ ገጽ ወይም የውይይቱ ገጽ ሲቀየር፣ በዚያ ዝርዝር ላይ ይታያል። በተጨማሪም «በቅርብ ጊዜ በተለወጡ» ገጾች ዝርዝር፣ በቀላሉ እንዲታይ በጉልህ ፊደላት ተጽፎ ይገኛል። በኋላ ጊዜ ገጹን ከሚከታተሉት ገጾች ለማስወግድ የፈለጉ እንደሆነ፣ በጫፉ ዳርቻ «አለመከታተል» የሚለውን ይጫኑ።		ገጹ «$1» [[Special:Watchlist|ለሚከታተሉት ገጾች]] ተጨምሯል። ወደፊት ይህ ገጽ ወይም የውይይቱ ገጽ ሲቀየር፣ በዚያ ዝርዝር ላይ ይታያል። በተጨማሪም [[Special:RecentChanges|«በቅርብ ጊዜ በተለወጡ» ገጾች]] ዝርዝር፣ በቀላሉ እንዲታይ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ተጽፎ ይገኛል። በኋላ ጊዜ ገጹን ከሚከታተሉት ገጾች ለማስወግድ የፈለጉ እንደሆነ፣ በጫፉ ዳርቻ «አለመከታተል» የሚለውን ይጫኑ።
an		A pachina «$1» s'ha adhibito t'a suya lista de seguimiento. Os cambios esdevenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asociata s'indicarán astí, y a pachina amanixerá en negreta en a lista de cambios recients ta que se veiga millor. Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche "Deixar de cosirar" en o menú.		A pachina «[[:$1]]» s'ha adhibito t'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Os cambios esdevenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asociata s'indicarán astí, y a pachina amanixerá '''en negreta''' en a [[Special:RecentChanges|lista de cambios recients]] ta que se veiga millor. <p>Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche "Deixar de cosirar" en o menú.
ar		"$1" وصفحة نقاشها أضيفتا إلى قائمة مراقبتك.		"[[:$1]]" وصفحة نقاشها أضيفتا إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].
arc		ܦܐܬܐ ܕ"$1" ܐܬܬܘܣܦܬ ܠܪ̈ܗܝܬܟ. ܐܝܢܐ ܫܘܚܠܦܐ ܥܠ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܕܥܬܝܕ ܬܬܓܠܚ ܥܡ ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܠܐ ܕܝܠܗ ܬܡܢ.		ܦܐܬܐ ܕ"[[:$1]]" ܐܬܬܘܣܦܬ ܠ[[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]]. ܐܝܢܐ ܫܘܚܠܦܐ ܥܠ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܕܥܬܝܕ ܬܬܓܠܚ ܥܡ ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܠܐ ܕܝܠܗ ܬܡܢ.
as		আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত "$1" পৃষ্ঠাটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল। ভৱিষ্যতে এই পৃষ্ঠা বা ইয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব।		আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" পৃষ্ঠাটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল। ভৱিষ্যতে এই পৃষ্ঠা বা ইয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব।
ast		«$1» y la so páxina d'alderique amestáronse a la to llista de siguimientu.		«[[:$1]]» y la so páxina d'alderique amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].
av		Страница «$1» и её обсуждение были добавлены в ваш список наблюдения.		Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
ay		Se han añadido «$1» y su página de discusión a tu lista de seguimiento.		Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].
az		"$1" və onunla əlaqəli səhifə sizin izləmə siyahınıza əlavə edildi.		"[[:$1]]" və onunla əlaqəli səhifə sizin [[Special:Watchlist|izləmə siyahınıza]] əlavə edildi.
ba		"$1" бите һәм уның фекер алышыу бите күҙәтеү исемлегегеҙгә өҫтәлде.		"[[:$1]]" бите һәм уның фекер алышыу бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде.
bar		Dé Seiten „$1“ und dé Dischkrierseiten is zua deiner Beówochtungslisten dazuadauh worn.		Dé Seiten „[[:$1]]“ und dé Dischkrierseiten is zua deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] dazuadauh worn.
bat-smg		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
be		Старонка «$1» разам з размовамі былі дададзены ў ваш спіс назірання.		Старонка «[[:$1]]» разам з размовамі былі дададзены ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]].
bg		Страницата „$1“ и беседата ѝ бяха добавени към списъка Ви за наблюдение.		Страницата „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].
bm		La page « $1 » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre liste de suivi.		La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].
bn		"$1" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।		"[[:$1]]" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকায়]] যোগ করা হয়েছে।
br		Ouzh ho rollad evezhiañ eo bet ouzhpennet ar bajenn "$1" hag ar bajenn gaozeal stag outi.		Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn "[[:$1]]" hag ar bajenn gaozeal stag outi.
bs		Stranica "$1" i njena stranica za razgovor dodani su na Vaš spisak praćenja.		Stranica "[[:$1]]" i njena stranica za razgovor dodani su na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].
ca		S'ha afegit «$1» i la seva pàgina de discussió a la vostra llista de seguiment.		S'ha afegit «[[:$1]]» i la seva pàgina de discussió a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
ce		ХӀара «$1» агӀо тӀетоьхна хьан тергаме могӀам чу. Оцу могӀам чохь дӀайазбийр бу агӀонан а, цуьнца йолу дийцарийн агӀонан а бина хийцамаш.		ХӀара «[[:$1]]» агӀо тӀетоьхна хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам чу]]. Оцу могӀам чохь дӀайазбийр бу агӀонан а, цуьнца йолу дийцарийн агӀонан а бина хийцамаш.
cs		Stránka „$1“ a její diskusní stránka byly přidány mezi stránky, které sledujete.		Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].
csb		Starna "$1" òsta dodónô do twòji lëstë ùzérónëch artiklów.		Starna "[[:$1]]" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].
cu		страница ⁖ $1 ⁖ и ѥѩжє бєсѣда нꙑнѣ подъ твоимь блюдєниѥмь ѥстє ⁙		страница ⁖ [[:$1]] ⁖ и ѥѩжє бєсѣда нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстє ⁙
cv		«$1» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници сирӗн сӑнав списокне хушӑннӑ.		«[[:$1]]» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ.
cy		Mae "$1" a'i dudalen Sgwrs wedi cael eu hychwanegu at eich rhestr wylio.		Mae "[[:$1]]" a'i dudalen Sgwrs wedi cael eu hychwanegu at eich [[Special:Watchlist|rhestr wylio]].
da		"$1" og tilhørende diskussionsside er blevet tilføjet til din overvågningsliste.		"[[:$1]]" og tilhørende diskussionsside er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].
de		„$1“ und die Diskussionsseite wurden zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt.		„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
dv		މި ޞަފްޙާ "$1" ތިޔަބޭފުޅާގެ ހާއްސަ ނަޒަރު ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި ފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު ގައި އެބައިތައް ބޯ (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.		މި ޞަފްޙާ "<nowiki>$1</nowiki>" ތިޔަބޭފުޅާގެ [[Special:Watchlist|ހާއްސަ ނަޒަރު]] ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި [[Special:ފަހު ބަދަލުތައް|ފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު]] ގައި އެބައިތައް '''ބޯ''' (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. <p> ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.
dz		ཤོག་ལེབ་ "$1" འདི་ ཁྱོད་རའི་ watchlist ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\n ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ list of recent changes ནང་ལུ་ མངོན་གསལ་ སྦེ་འབྱུང་འོང་།		ཤོག་ལེབ་ "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\n ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།
el		Η σελίδα «$1» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη λίστα παρακολούθησής σας.		Η σελίδα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]].
en		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
eo		"$1" kaj ĝia diskutpaĝo estis aldonitaj al via atentaro.		"[[:$1]]" kaj ĝia diskutpaĝo estis aldonitaj al via [[Special:Watchlist|atentaro]].
es		Se han añadido «$1» y su página de discusión a tu lista de seguimiento.		Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].
et		"$1" ja selle arutelulehekülg on lisatud sinu jälgimisloendisse.		"[[:$1]]" ja selle arutelulehekülg on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]].
eu		"$1" eta haren eztabaida orria zure jarraipen zerrendara erantsi da. Orri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.		"[[:$1]]" eta haren eztabaida orria zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendara]] erantsi da. Orri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.
fa		«$1» و صفحهٔ بحث آن به فهرست پیگیری‌‌تان اضافه شد.		«[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیری‌‌تان]] اضافه شد.
fi		”$1” ja sen keskustelusivu on lisätty tarkkailulistallesi.		”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].
fo		Síðan "$1" er løgd undir eftirlitslistan hjá tær. Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja har.		Síðan "[[:$1]]" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlitslistan]] hjá tær. Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja har.
fr		La page « $1 » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre liste de suivi.		La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].
fur		La pagjine "$1" e je stade zontade ae liste di chês tignudis di voli. Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca, e la pagjine e sarà gruessute te liste dai ultins cambiaments cussì che tu puedis notâle daurman. Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su "No stâ tignî di voli" te sbare in alt.		La pagjine "<nowiki>$1</nowiki>" e je stade zontade ae [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]]. Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca, e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins cambiaments]] cussì che tu puedis notâle daurman. <p>Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su "No stâ tignî di voli" te sbare in alt.
fr		La page « $1 » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre liste de suivi.		La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].
ga		Cuireadh an leathanach "$1" le do liosta faire. Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin, agus beidh cló trom ar a theideal san liosta de na hathruithe is déanaí sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.		Cuireadh an leathanach "<nowiki>$1</nowiki>" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]]. Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin, agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.
gn		Se han añadido «$1» y su página de discusión a tu lista de seguimiento.		Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].
gsw		«$1» steit itz mitsamt Diskussionssyten uf dyre Beobachtigsliste.		«[[:$1]]» steit itz mitsamt Diskussionssyten uf dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]].
gu		પાનું "$1" તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરાઈ ગયું છે. ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે.		પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે. ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે.
he		הדף "$1" ודף השיחה שלו נוספו לרשימת המעקב שלך.		הדף "[[:$1]]" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך.
hi		आपकी ध्यानसूची में "$1" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं।		आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "[[:$1]]" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं।
hr		Stranica »$1« dodana je na Vaš popis praćenja; ujedno i njoj pripadajuća razgovorna stranica.		Stranica »[[:$1]]« dodana je na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]]; ujedno i njoj pripadajuća razgovorna stranica.
hsb		Strona $1 bu k twojim wobkedźbowankam přidata. Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować.		Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata. Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować.
hu		A(z) „$1” lap és vitalapja hozzáadva a figyelőlistádhoz.		A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
ia		Le pagina “$1”, e su pagina de discussion, ha essite addite a tu observatorio.		Le pagina “[[:$1]]”, e su pagina de discussion, ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]].
id		"$1" dan diskusinya telah ditambahkan ke watchlist Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.		"[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.
ii		“$1”及其讨论页已添加到您的监视列表中。		“[[:$1]]”及其讨论页已添加到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
is		Síðunni „$1“ og spjallsíðu hennar hafa verið bætt á vaktlistann þinn.		Síðunni „[[:$1]]“ og spjallsíðu hennar hafa verið bætt á [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn.
it		"$1" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua lista degli osservati speciali.		"[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].
ja		「$1」および付随する議論ページを、ウォッチリストに追加しました。		「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
jbo		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
jv		Kaca "$1" wis ditambahaké menyang pawawangan. Owah-owahan kang dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca parembugan kang kagandhèng, bakal dipacak ing kéné.		Kaca "[[:$1]]" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|pawawangan]]. Owah-owahan kang dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca parembugan kang kagandhèng, bakal dipacak ing kéné.
ka		„$1“ და მისი განხილვის გვერდი დაემატა თქვენს კონტროლის სიას.		„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].
kaa		«$1» beti baqlaw dizimińizge qosıldı. Usı hám oǵan baylanıslı bolǵan sáwbet betlerinde bolatuǵın keleshektegi ózgerisler usı dizimde kórsetiledi hámde betti tabıwdı ańsatlastırıw ushın taza ózgerisler diziminde juwan háripte kórsetiledi. Eger siz bul betti baqlaw dizimińizden óshirmekshi bolsańız bettiń joqarǵı oń jaǵındaǵı «Baqlamaw» jazıwın basıń.		«[[:$1]]» beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimińizge]] qosıldı. Usı hám oǵan baylanıslı bolǵan sáwbet betlerinde bolatuǵın keleshektegi ózgerisler usı dizimde kórsetiledi hámde betti tabıwdı ańsatlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza ózgerisler diziminde]] '''juwan háripte''' kórsetiledi. Eger siz bul betti baqlaw dizimińizden óshirmekshi bolsańız bettiń joqarǵı oń jaǵındaǵı «Baqlamaw» jazıwın basıń.
kg		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
kk		«$1» және оның талқылау беті бақылау тізіміңізге қосылды.		«[[:$1]]» және оның талқылау беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды.
kk-cn		«$1» بەتى باقىلاۋ تىزىمىڭىزگە ۇستەلدى. بۇل بەتتىڭ جانە بايلانىستى تالقىلاۋ بەتىنىڭ كەلەشەكتەگى وزگەرىستەرى مىندا تىزىمدەلىنەدى دە, جانە بەتتىڭ اتاۋى جەڭىل تابىلۋ ٴۇشىن جۋىقتاعى وزگەرىستەر تىزىمىندە جۋان ارپىمەن كورسەتىلەدى.		«[[:$1]]» بەتى [[{{#special:Watchlist}}|باقىلاۋ تىزىمىڭىزگە]] ۇستەلدى. بۇل بەتتىڭ جانە بايلانىستى تالقىلاۋ بەتىنىڭ كەلەشەكتەگى وزگەرىستەرى مىندا تىزىمدەلىنەدى دە, جانە بەتتىڭ اتاۋى جەڭىل تابىلۋ ٴۇشىن [[{{#special:Recentchanges}}|جۋىقتاعى وزگەرىستەر تىزىمىندە]] '''جۋان ارپىمەن''' كورسەتىلەدى.
kk-kz		«$1» және оның талқылау беті бақылау тізіміңізге қосылды.		«[[:$1]]» және оның талқылау беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды.
kk-tr		«$1» beti baqılaw tizimiñizge üsteldi. Bul bettiñ jäne baýlanıstı talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mında tizimdelinedi de, jäne bettiñ atawı jeñil tabılw üşin jwıqtağı özgerister tiziminde jwan ärpimen körsetiledi.		«[[:$1]]» beti [[{{#special:Watchlist}}|baqılaw tizimiñizge]] üsteldi. Bul bettiñ jäne baýlanıstı talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mında tizimdelinedi de, jäne bettiñ atawı jeñil tabılw üşin [[{{#special:Recentchanges}}|jwıqtağı özgerister tiziminde]] '''jwan ärpimen''' körsetiledi.
km		ទំព័រ "$1" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង​បញ្ជីតាមដានរបស់លោកអ្នកហើយ ។		ទំព័រ "[[:$1]]" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។
kn		"$1" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.		"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು. <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.
ko		"$1" 문서와 그 토론 문서가 주시문서 목록에 추가되었습니다.		"[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가되었습니다.
ks		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
ksh		Di Sigg „$1“ un dä ier Klaafsigg sin jäz en Dinge Oppaßleß.		Di Sigg „[[:$1]]“ un dä ier Klaafsigg sin jäz en Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßleß]].
ksh-ksh-rd		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
ksh-ksh-rt		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
ksh-ksh-wreka		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
ku		Rûpela "$1" û gotûbêja wê çû ser lîsteya te ya şopandinê.		Rûpela "[[:$1]]" û gotûbêja wê çû ser [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]].
kv		"$1" да сылӧн сёрнитан лист бокыс вӧліны содтӧмаӧсь тіян видзӧдана лыддьӧгӧ.		"[[:$1]]" да сылӧн сёрнитан лист бокыс вӧліны содтӧмаӧсь тіян [[Special:Watchlist|видзӧдана лыддьӧгӧ]].
la		Pagina "$1" necnon disputatio pertinens abhinc observabitur.		Pagina "[[:$1]]" necnon disputatio pertinens abhinc [[Special:Watchlist|observabitur]].
li		"$1" en de biebehuuerende euverlèkpagina zint tougeveug aan dien volglies.		"[[:$1]]" en de biebehuuerende euverlèkpagina zint tougeveug aan dien [[Special:Watchlist|volglies]].
ln		Lonkásá «$1» lobakísámí na nkásá olandí. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana mbinga o Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka mpɔ̂ na mpási tɛ̂.		Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.
lo		ໜ້າ "$1" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ		ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່[[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມ]]ຂອງທ່ານ
lt		"$1" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų stebėjimo sąrašą.		"[[:$1]]" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]].
lv		Lapa "$1" ir pievienota tevis uzraudzītajām lapām, kur tiks parādītas izmaiņas, kas izdarītas šajā lapā vai šīs lapas diskusiju lapā, kā arī šī lapa tiks iezīmēta pustrekna pēdējo izmaiņu lapā, lai to būtu vieglāk pamanīt. Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz saites neuzraudzīt rīku joslā.		Lapa "[[:$1]]" ir pievienota [[Special:Watchlist|tevis uzraudzītajām lapām]], kur tiks parādītas izmaiņas, kas izdarītas šajā lapā vai šīs lapas diskusiju lapā, kā arī šī lapa tiks iezīmēta '''pustrekna''' [[Special:RecentChanges|pēdējo izmaiņu lapā]], lai to būtu vieglāk pamanīt. Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz saites '''neuzraudzīt''' rīku joslā.
mi		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
mk		„$1“ и нејзината разговорна страница се додадени во вашите набљудувања.		„[[:$1]]“ и нејзината разговорна страница се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].
ml		താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് "$1" എന്ന ഈ താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു.		താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] "[[:$1]]" എന്ന ഈ താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
mr		"$1" हे पान व त्याचे चर्चापान तुमच्या 'माझी निरीक्षणसूची' मध्ये टाकले आहे.		"[[:$1]]" हे पान व त्याचे चर्चापान तुमच्या [[Special:Watchlist|'माझी निरीक्षणसूची']] मध्ये टाकले आहे.
ms		"$1" dan laman perbincangannya telah dimasukkan ke dalam senarai pantau anda.		"[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah dimasukkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda.
mt		Il-paġna "$1" ġiet miżjuda mal-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek. Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.		Il-paġna "[[:$1]]" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjonijiet]] tiegħek. Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.
mzn		«$1» شمه دمبال هاکردئون لیست دله اضافه بیه. اینتا صفحه دگاردسته‌ئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، تازه دگاردسته‌ئون فهرست دله شمه وسه پررنگ‌تر نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.		«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه. اینتا صفحه دگاردسته‌ئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردسته‌ئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگ‌تر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.
nah		Se han añadido «$1» y su página de discusión a tu lista de seguimiento.		Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].
nap		'A paggena "$1" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e paggene cuntrullate.		'A paggena "[[:$1]]" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].
nds		De Siet „$1“ is to diene Oppasslist toföögt worrn. Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de List vun de letzten Ännern fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.		De Siet „<nowiki>$1</nowiki>“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn. Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.
nds-nl		De zied "$1" steet noen op joew volglieste. Toekomstige wiezigingen op disse zied en de overlegzied zullen hier vermeld wörden.		De zied "[[:$1]]" steet noen op joew [[Special:Watchlist|volglieste]]. Toekomstige wiezigingen op disse zied en de overlegzied zullen hier vermeld wörden.
nl		"$1" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw volglijst.		"[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
nn		«$1» og diskusjonssida hennar er lagde til i overvakingslista di.		«[[:$1]]» og diskusjonssida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di.
no		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
non		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
nv		Naaltsoos bikʼi díníʼį́į́ʼígíí bíhiniidééh. "$1" kʼad bikʼi díníʼį́į́ʼ. Nááná "áníídí łahgo ályaaígíí" bikáaʼgi díí naaltsoos kʼad kodóó ditą́ą dooleeł.		[[Special:Watchlist|Naaltsoos bikʼi díníʼį́į́ʼígíí]] bíhiniidééh. "[[:$1]]" kʼad bikʼi díníʼį́į́ʼ.<br />Nááná [[Special:RecentChanges|"áníídí łahgo ályaaígíí"]] bikáaʼgi díí naaltsoos kʼad kodóó '''ditą́ą''' dooleeł.
oc		La pagina « $1 » e sa pagina de discussion son estadas apondudas a vòstra lista de seguiment.		La pagina « [[:$1]] » e sa pagina de discussion son estadas apondudas a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].
or		"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା । ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଭବିଷ୍ୟତର ଅଦଳ ବଦଳ ଓ ତାହା ସହ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେଠାରେ ଦିଆଯିବ ।		"[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ [[Special:Watchlist|ଦେଖଣାତାଲିକା]]ରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା । ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଭବିଷ୍ୟତର ଅଦଳ ବଦଳ ଓ ତାହା ସହ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେଠାରେ ଦିଆଯିବ ।
os		Страница «$1» и её обсуждение были добавлены в ваш список наблюдения.		Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
pa		ਪੰਨਾ "$1" ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ’ਚ ਜੁੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਓਥੇ ਵਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੰਨਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।		ਪੰਨਾ "[[:$1]]" ਤੁਹਾਡੀ [[Special:Watchlist|ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ’ਚ ਜੁੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਓਥੇ ਵਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ [[Special:RecentChanges|ਹਾਲ ਹੀ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ]] ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੰਨਾ '''ਗੂੜ੍ਹਾ''' ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
pl		Strona „$1” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej listy obserwowanych.		Strona „[[:$1|$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
pms		"$1" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa lista dla ròba da tnì sot-euj.		"[[:$1]]" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]].
ps		د "$1" په نوم يو مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډ شو. په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.		د "[[:$1]]" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو. په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.
pt		"$1" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua lista de páginas vigiadas.		"[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
pt-br		A página "$1" e sua página de discussão foram adicionadas à sua lista de páginas vigiadas.		A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
qu		Kunanqa "$1" sutiyuq p'anqa watiqasqayki p'anqakunaman yapasqañam. Chay p'anqapi rimanakuy p'anqanpipas hukchanakunata kay watiqana p'anqapim rikunki.		Kunanqa "[[:$1]]" sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqasqayki p'anqakunaman]] yapasqañam. Chay p'anqapi rimanakuy p'anqanpipas hukchanakunata kay watiqana p'anqapim rikunki.
rmy		I patrin "$1" sas thovdi andi tiri lista le artikolengi so dikhes len.		I patrin "[[:$1]]" sas thovdi andi tiri lista [[Special:Watchlist|le artikolengi so dikhes len]].
ro		Pagina „$1” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de pagini urmărite.		Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].
ru		Страница «$1» и её обсуждение были добавлены в ваш список наблюдения.		Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
sc		Sa pàgina "$1" est istada aciunta a sa watchlist tua. Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe.		Sa pàgina "[[:$1]]" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua. Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe.
scn		La pàggina «$1» e la sò pàggina di discussioni foru agghiunciuti â tò lista taliata.		La pàggina «[[:$1]]» e la sò pàggina di discussioni foru agghiunciuti â tò [[Special:Watchlist|lista taliata]].
sd		صفحو"$1" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي نظر۾فھرست ۾ وڌو ويو آهي.		صفحو"[[:$1]]" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ وڌو ويو آهي.
sk		Stránka „$1“ a jej diskusná stránka boli pridané do vášho zoznamu sledovaných stránok.		Stránka „[[:$1]]“ a jej diskusná stránka boli pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]].
sl		Stran »$1« in pripadajoča pogovorna stran sta bili dodani na vaš spisek nadzorov.		Stran »[[:$1]]« in pripadajoča pogovorna stran sta bili dodani na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].
sq		"$1" dhe faqja e saj e diskutimit i është shtuar listës tuaj të mbikëqyrjes.		"[[:$1]]" dhe faqja e saj e diskutimit i është shtuar [[Special:Watchlist|listës tuaj të mbikëqyrjes]].
sr		Страница $1 и њена страница за разговор додате су на списак надгледања.		Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
sr-ec		Страница $1 и њена страница за разговор додате су на списак надгледања.		Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
sr-el		Stranica $1 i njena stranica za razgovor dodate su na spisak nadgledanja.		Stranica [[:$1]] i njena stranica za razgovor dodate su na [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].
sr-jc		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
sr-jl		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
su		Kaca "$1" geus ditambahkeun ka awaskeuneun anjeun. Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di dinya, sarta kacana bakal katémbong dikandelan dina kaca Nu anyar robah sangkan leuwih gampang ngawaskeunana. Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu "Eureun ngawaskeun" na lajursisi.		Kaca "[[:$1]]" geus ditambahkeun ka [[Special:Watchlist|awaskeuneun]] anjeun. Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di dinya, sarta kacana bakal katémbong '''dikandelan''' dina kaca [[Special:RecentChanges|Nu anyar robah]] sangkan leuwih gampang ngawaskeunana. <p>Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu "Eureun ngawaskeun" na lajursisi.
sv		"$1" och dess diskussionssida har lagts till i din bevakningslista.		"[[:$1]]" och dess diskussionssida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
ta		"$1" பக்கம் உங்கள் கவனிப்புப் பக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில் இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள கவனிப்பு நீக்கு என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.		"[[:$1]]" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.
te		"$1" అనే పేజీని, దాని చర్చ పేజీనీ మీ వీక్షణ జాబితా లోకి చేర్చాం.		"[[:$1]]" అనే పేజీని, దాని చర్చ పేజీనీ మీ [[Special:Watchlist|వీక్షణ జాబితా]] లోకి చేర్చాం.
tg		Ин саҳифа "$1" ба феҳристи назароти шумо илова шуд. Дигаргуниҳои ояндаи ин саҳифа ва саҳифаи баҳси алоқаманд дар рӯихати онҷо хоҳад шуд.		Ин саҳифа "[[:$1]]" ба [[Special:Watchlist|феҳристи назароти]] шумо илова шуд. Дигаргуниҳои ояндаи ин саҳифа ва саҳифаи баҳси алоқаманд дар рӯихати онҷо хоҳад шуд.
th		เพิ่มหน้า "$1" และหน้าอภิปรายเข้ารายการเฝ้าดูของคุณแล้ว		เพิ่มหน้า "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว
tr		"$1" ve ona ait tartışma sayfası izleme listenize eklenmiştir.		"[[:$1]]" ve ona ait tartışma sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.
tt		"$1" бите күзәтү исемлегегезгә өстәлде.		"[[:$1]]" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде.
tyv		"$1" деп арын база ооң сайгаржылга арыны силерниң хайгаарал даңзыңарже неметтинген.		"[[:$1]]" деп арын база ооң сайгаржылга арыны силерниң [[Special:Watchlist|хайгаарал даңзыңарже]] неметтинген.
udm		"$1" но солэн вераськон бамыз ватсамын вал тӥляд чаклан лыдъетады.		"[[:$1]]" но солэн вераськон бамыз ватсамын вал тӥляд [[Special:Watchlist|чаклан лыдъетады]].
ug		"$1" بېتى كۆزەت تىزىملىكىڭىزگە قوشۇلدى. كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلدۇ.		"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى. كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلدۇ.
uk		«$1» та її сторінка обговорення додані до вашого списку спостереження.		«[[:$1]]» та її сторінка обговорення додані до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].
ur		صفحہ «$1» اور اس کا تبادلۂ خیال صفحہ آپ کی زیرنظر فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔		صفحہ «[[:$1]]» اور اس کا تبادلۂ خیال صفحہ آپ کی [[Special:Watchlist|زیرنظر فہرست]] میں شامل کردیا گیا ہے۔
uz		„$1“ sahifasi (va uning munozara sahifasi) kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshildi.		„[[:$1]]“ sahifasi (va uning munozara sahifasi) [[Special:Watchlist|kuzatuv roʻyxatingizga]] qoʻshildi.
vec		Ƚa pàgina "$1" e ƚa so discusion ƚa xe stà xontà a ƚa to lista de pàgine da tegner d'ocio.		Ƚa pàgina "[[:$1]]" e ƚa so discusion ƚa xe stà xontà a ƚa to [[Special:Watchlist|lista de pàgine da tegner d'ocio]].
vi		Trang “$1” cùng trang thảo luận đã được thêm vào danh sách theo dõi của bạn.		Trang “[[:$1]]” cùng trang thảo luận đã được thêm vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.
vls		"$1" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw volglijst.		"[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
wa		Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse djivêye des pådjes a shuve. Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal, eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e cråssès letes el djivêye des dierins candjmints po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker. Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.		Li pådje «<nowiki>$1</nowiki>» a stî radjoutêye a vosse [[Special:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]]. Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal, eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e '''cråssès letes''' el [[Special:RecentChanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker. Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.
xal		"$1" болн түүнә келлцәнә халхс тана кинх җигсәлт-д немгдв.		"[[:$1]]" болн түүнә келлцәнә халхс тана [[Special:Watchlist|кинх җигсәлт]]-д немгдв.
yi		"$1" און זיין רעדן־בלאַט זענען צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע.		"[[:$1]]" און זיין רעדן־בלאַט זענען צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
za		“$1”及其讨论页已添加到您的监视列表中。		“[[:$1]]”及其讨论页已添加到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
zea		De bladzie "$1" is an je Volglieste toegevoegd. Veranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore en de bladzie komt vet te staen in de lieste van wat-a juust veranderd is, daermee 't makkeliker te vinden is. A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op "nie meêr volge" bovenan de bladzie.		De bladzie "[[:$1]]" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd. Veranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore en de bladzie komt '''vet''' te staen in de [[Special:RecentChanges|lieste van wat-a juust veranderd is]], daermee 't makkeliker te vinden is. A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op "nie meêr volge" bovenan de bladzie.
zh		“$1”及其讨论页已添加到您的监视列表中。		“[[:$1]]”及其讨论页已添加到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
zh-cn		“$1”及其讨论页已添加到您的监视列表中。		“[[:$1]]”及其讨论页已添加到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
zh-hk		「$1」及其討論頁已加入至您的監視列表中。		「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。
zh-sg		“$1”及其讨论页已添加到您的监视列表中。		“[[:$1]]”及其讨论页已添加到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
zh-tw		「$1」及其討論頁已加入至您的監視列表中。		「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。
zh-yue		"$1" and its discussion page have been added to your watchlist.		"[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].

< User:Purodha | localization | Addedwatchtext