User:Polda18/Sandbox/cs

    From Wikimedia Incubator

    Zde najdete mé probíhající a dokončené editace plus přípravy na další editace českých Wikicest.

    Články a hlavní strana[edit | edit source]

    Dokončené:

    V průběhu editací:

    Příprava:

    Struktura Wikicest[edit | edit source]

    Následující tabulka obsahuje odkazy na jednotlivé stránky tvořící strukturu Wikicest. Vlevo je originální anglická stránka, vpravo vyvíjená česká verze. Komunitních stránek jsem se ujal já, nicméně pokud je někdo ochoten mi při přenosu a překladu pomoci, budu jedině rád. Nejprve chci seznam naplnit důležitými stránkami. Na anglických Wikicestách mají stránky týkající se expedic projektu, ty však do seznamu nedávám, neboť je nepovažuju momentálně za zvláště důležité, doplnit se mohou kdykoliv jindy. Je tam jedna stránka Expedice za dostupnost (viz tabulka), neboť mi to připadá jako nejdůležitější expedice ze všech, ale zato se jedná o nejméně důležitou stránku ze seznamu stránek projektu (stránky ve jmenném prostoru „Wikivoyage:“). Stránky nejsou řazeny dle důležitosti, ale podle abecedního seznamu na anglických Wikicestách. Červené odkazy zatím nebyly ještě vytvořeny, je možné, že odkaz je třeba nejprve upravit, pokud existuje stránka pod jiným názvem. Vynechávám stránky expedicí, šablony číselné a převodní (protože těch je opravdu hodně a nejspíše si utvoříme nějaký vlastní systém) a přesměrování na nápovědu MediaWiki.

    Seznam všech stránek na anglických Wikicestách najdete zde: Special:AllPages

    Stránky projektu Šablony
    Anglická verze Česká verze Anglická verze Česká verze
    Wikivoyage:Abbreviations Wy/cs/Wikivoyage:Zkratky
    (informační stránka o používaných zkratkách)
    Template:' Template:Wy/cs/'
    (šablona vkládající symbol ')
    Wikivoyage:About Wy/cs/Wikivoyage:O Wikicestách
    (informační stránka o celém projektu)
    Template:= Template:Wy/cs/=
    (šablona vkládající symbol =)
    Účel stránky se diskutuje
    Wikivoyage:Abuse filters Wy/cs/Wikivoyage:Filtry zneužití
    (informační stránka o používaných filtrech zneužití, základní skelet)
    Template:@ Template:Wy/cs/@
    (šablona vkládající bezpečný zápis emailové adresy email@seznam.cz)
    Příklad použití:
    email@seznam.cz
    Wikivoyage:Access Expedition Wy/cs/Wikivoyage:Expedice za dostupnost
    (nejméně důležitá stránka, ale nejdůležitější expedice)
    Template:About Template:Wy/cs/Další místa
    (šablona pro rozlišení místopisných pojmů)
    Účel stránky se diskutuje
    Wikivoyage:Accessibility Wy/cs/Wikivoyage:Dostupnost
    (informační stránka o dostupnosti průvodců a nápověda k dostupnosti turistických destinací)
    Template:ARS Template:Wy/cs/ARS
    (šablona pro zobrazení hodnoty v měně argentinského pesa)
    Wikivoyage:Account creators Wy/cs/Wikivoyage:Hromadné vytváření účtů
    (měkké přesměrování na Metu)
    Template:AUD Template:Wy/cs/AUD
    (šablona pro zobrazení hodnoty v měně australského dolaru)
    Wikivoyage:Administrators Wy/cs/Wikivoyage:Správci
    (informační stránka o správcích Wikicest)
    Template:AU routebox Template:Wy/cs/AU routebox
    (šablona pro zobrazení cedulky australských silnic)
    Wikivoyage:Administrators' handbook Wy/cs/Wikivoyage:Příručka správců
    (manuál pro správce)
    Template:Acre Template:Wy/cs/Akr
    (šablona pro zobrazení hodnoty plochy v jednotce akrů, do závorky dává převod v hektarech)
    Wikivoyage:Air travel information Wy/cs/Wikivoyage:Informace o letecké dopravě
    (informační stránka, manuál poskytování informací o letecké dopravě)
    Template:Advert Template:Wy/cs/Reklama
    (údržbová šablona upozorňující na potenciální reklamu)
    Airport article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce letištěm
    (manuál struktury průvodce letištěm)
    Template:African Barncompass Template:Wy/cs/Africký kompas
    (šablona vyznamenání za práci pro oblast Afriky)
    Wikivoyage:Archives Wy/cs/Wikivoyage:Archivace
    (informace o archivačních zvyklostech a technickém provedení)
    Template:Ambox Template:Wy/cs/Cedule
    (šablona pro tvorbu šablon různých cedulí, na podstránce „styles.css“ se nachází stylesheet šablony)
    Wikivoyage:Arrivals lounge Wy/cs/Wikivoyage:Stánek pro nováčky
    (QnA stránka, na Inkubátoru základní skelet)
    Template:Anchor Template:Wy/cs/Záložka
    (šablona pro tvorbu záložky k odkazování na sekce – nejsem si jistý užitečností, pro jistotu zde uvádím)
    Wikivoyage:Arrivals lounge/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Stánek pro nováčky/Archiv
    (archivace QnA stránky, základní skelet)
    Template:Anon Template:Wy/cs/Anonym
    (šablona, která na diskusní stránku vkládá tip k založení účtu na Wikicestách – vkládá se pomocí subst:)
    Wikivoyage:Article skeleton templates Wy/cs/Wikivoyage:Šablony osnovy průvodce
    (seznam jednotlivých šablon určující vlastní jednotlivou strukturu průvodců)
    Template:Archive Template:Wy/cs/Archiv diskuse
    (informační šablona označující archiv diskuse – originál odkazuje na archivy ze současné diskusní stránky, možná se to ještě prodiskutuje)
    Wikivoyage:Article skeleton templates/Sections Wy/cs/Wikivoyage:Šablony osnovy průvodce/Sekce
    (definice sekcí ve struktuře průvodců)
    Template:Asian Barncompass Template:Wy/cs/Asijský kompas
    (šablona vznamenání za práci pro oblast Asie)
    Wikivoyage:Article status Wy/cs/Wikivoyage:Status článku
    (informační stránka o jednotlivých statusech průvodcovských článků)
    Template:Asked in Tourist Office Template:Wy/cs/Dotaz v turistické poradně
    (šablona vyzývající k překopírování relevantních informací z turistické poradny do článku)
    Wikivoyage:Article status stats Wy/cs/Wikivoyage:Statistiky statusu článků
    (statistická stránka, základní skelet)
    Template:AttributionAlt Template:Wy/cs/Autoři
    (šablona vkládající autorství jinojazyčného článku, na němž je daný článek založen – velmi podobné projektu překladu z Wikipedie)
    Wikivoyage:AutoWikiBrowser Wy/cs/Wikivoyage:AutoWikiBrowser
    (informace o robotickém editoru wiki)
    Template:Auto archiving Template:Wy/cs/Automatická archivace
    (šablona určující parametry pro archivačního bota – v našem případě značně přizpůsobené našim potřebám)
    Wikivoyage:Autoconfirmed users Wy/cs/Wikivoyage:Automaticky schválení uživatelé Template:BASICPAGENAME Template:Wy/cs/BASICPAGENAME
    (šablona, která získá základní název z článku bez rozlišovače, využívá stejnojmenného modulu – přesný název ještě asi vypilujeme, zatím nepřekládám)
    Wikivoyage:Autopatrollers Wy/cs/Wikivoyage:Prověření uživatelé Template:BCAU Template:Wy/cs/Australsko-oceánský kompas
    (šablona vyznamenání za práci pro oblast Austrálie a Oceánie – v originále je tento kompas rozvětven do více kategorií)
    Wikivoyage:Avoid HTML Wy/cs/Wikivoyage:Vyvarujte se použití HTML Kompasy podle zemí (šablona typicky s názvem ve formátu Template:<název země ve formě přídavného jména> kompas – šablona vyznamenání za práci pro oblast dané země, ať šetřím trochu místem. :D)
    Wikivoyage:Avoid long lists Wy/cs/Wikivoyage:Vyvarujte se dlouhých seznamů Template:BDT Template:Wy/cs/BDT
    (šablona pro zobrazení hodnoty v měně bangladéšské taky)
    Wikivoyage:Avoid negative reviews Wy/cs/Wikivoyage:Vyvarujte se špatných recenzí Template:BLNMT-icon Template:Wy/cs/BLNMT-icon
    (šablona pro ikonku berlínské hromadné dopravy)
    Wikivoyage:Awards Wy/cs/Wikivoyage:Ocenění Template:Babels Template:Wy/cs/Babylon
    (šablona pro ukázku jednotlivých jazykových úrovní znalostí zadaného jazyka)
    Wikivoyage:Awards and mentions Wy/cs/Wikivoyage:Ocenění a zmínky
    (Prosté odkazy na dvě stránky – Ocenění a Zmínky; neshoduje se s ekvivalentním názvem na Wikipedii)
    Template:Banner Template:Wy/cs/Banner
    (šablona vkládající banner na stránku – použitelné pro článek týdne, apod.)
    Wikivoyage:Babel Wy/cs/Wikivoyage:Babylon
    (informace o jazykových schopnostech uživatele)
    Template:Barncompass Template:Wy/cs/Kompas
    (šablona vyznamenání za obecné příspěvky do komunity)
    Wikivoyage:Badges Wy/cs/Wikivoyage:Nálepky
    (originál se týká odznáčků/nálepek, ekvivalentním na anglické Wikipedii je archivovaný WikiProjekt)
    Template:Block Template:Wy/cs/Blokace
    (šablona upozorňující, že dotyčný uživatel byl zablokován)
    Wikivoyage:Banners Wy/cs/Wikivoyage:Hlavička stránky
    (na anglických Wikicestách mají průvodci v hlavičce obrázek destinace ve formě banneru)
    Template:Blocked Template:Wy/cs/Zablokován
    (šablona informující uživatele, že byl zablokován)
    Wikivoyage:Barncompasses Wy/cs/Wikivoyage:Vyznamenání
    (jedná se o uživatelská vyznamenání, podle vzoru z anglických Wikicest jsou ve tvaru kompasu)
    Template:Blockquote Template:Wy/cs/Blokový citát
    (šablona pro vkládání HTML struktury blokového citátu – užitečné pro uživatele mobilních zařízení v diskusích, nevhodné pro články)
    Wikivoyage:Be fair Wy/cs/Wikivoyage:Buďte féroví Template:Bot Template:Wy/cs/Bot
    (šablona označující robotický uživatelský účet)
    Wikivoyage:Big city article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce velkým městem
    (šablona struktury průvodce velkým městem – existuje Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce městem – diskuse o rozdělení?)
    Template:Bugzilla Template:Wy/cs/Bugzilla
    (šablona odkazující na Bugzilla tickety)
    Wikivoyage:Bodies of water Wy/cs/Wikivoyage:Vodní toky a nádrže
    (příručka o destinacích u vodních toků a nádrží)
    Template:Buy Template:Wy/cs/Obchod
    (šablona pro vložení adresy a popisu obchodu)
    Wikivoyage:Book sources Wy/cs/Wikivoyage:Knižní zdroje
    (sbírka odkazů k vyhledávání knižních zdrojů)
    Template:CLP Template:Wy/cs/CLP
    (šablona k zobrazení hodnoty v měně chilského pesa)
    Wikivoyage:Books Wy/cs/Wikivoyage:Tvorba knih
    (příručka k vytvoření PDF knih ve Wikicestách – podle mě velmi užitečná vlastnost)
    Template:CNY Template:Wy/cs/CNY
    (šablona k zobrazení hodnoty v měně čínského juanu)
    Wikivoyage:Breadcrumb navigation Wy/cs/Wikivoyage:Drobečková navigace
    (informační stránka o drobečkové navigaci – záleží, jaký systém škatulování zvolíme)
    Template:COVID-19 box Template:Wy/cs/Informace COVID-19
    (šablona určená k vložení informací vztažených k aktuálním platným opatřením proti COVIDu do článku)
    Wikivoyage:Bug reports and feature requests Wy/cs/Wikivoyage:Hlášení chyb a žádosti o nové funkce
    (kam zasílat žádosti o nové funkce a hlášení chyb)
    Template:CSS image crop Template:Wy/cs/CSS ořez obrazu
    (šablona určená k ořezu obrázku pomocí CSS – nachází se i na české Wikipedii, tak proč ne)
    Wikivoyage:Bureaucrats Wy/cs/Wikivoyage:Byrokraté
    (informační stránka o byrokratických uživatelích)
    Template:CatTOC Template:Wy/cs/CatTOC
    (šablona vkládající odkazy na písmenný rejstřík v kategoriích – v české verzi doplnění o české znaky)
    Wikivoyage:COVID-19 message Wy/cs/Wikivoyage:Informace o COVID-19
    (informační stránka o pandemii koronaviru – důležité)
    Template:Category redirect Template:Wy/cs/Přesměrování kategorie
    (informační šablona, která informuje o přesunutí kategorie na nový název)
    Wikivoyage:Capitalization Wy/cs/Wikivoyage:Velká písmena
    (informační stránka o psaní vlastních jmen)
    Template:Catscancall Template:Wy/cs/Catscan
    (šablona vkládající odkaz k prohledání kategorií – parametr language se nastaví na češtinu /language=cs/.)
    Wikivoyage:Categories Wy/cs/Wikivoyage:Kategorie
    (informační stránka o funkci kategorií)
    Template:Cautionbox Wy/cs/Upozornění
    (informační šablona vkládaná do článku k upozornění na možné ohrožení cenností a jiných věcí čtenáře či jeho zdraví neohrožen na životě, případně jiných záležitostí neohrožujících na životě, pokud se rozhodne do dané destinace vycestovat)
    Wikivoyage:Changing username Wy/cs/Wikivoyage:Změna uživatelského jména
    (informační stránka o tom, jak se mění uživatelská jména)
    Template:Cc-by-1.0 (+ další) Template:Wy/cs/Cc-by-1.0 (+ další)
    (šablony licence Creative Commons Attribution)
    Wikivoyage:CheckUser Wy/cs/Wikivoyage:Revizoři
    (informační stránka o nástroji pro kontrolu uživatelů)
    Template:Cc-by-sa-1.0 (+ další) Template:Wy/cs/Cc-by-sa-1.0 (+ další)
    (šablony licence Creative Commons Attribution-ShareAlike)
    Wikivoyage:Child protection policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla pro ochranu dětí
    (informační stránka o ochraně dětí před sexuálními predátory)
    Template:Cc-zero Template:Wy/cs/Cc-zero
    (šablona licence Creative Commons Zero – Public Domain)
    Wikivoyage:Cleanup Wy/cs/Wikivoyage:Čištění
    (informační stránka o čištění – opravy stylizace, odkazů, slučování stránek, možná i ověřování obrázků na Commons)
    Template:Celsius Template:Wy/cs/Celsius
    (šablona pro zobrazení hodnoty v jednotce supňů Celsia, s převodem na stupně Fahrenheita)
    Wikivoyage:Comments in image files Wy/cs/Wikivoyage:Komentáře v souborech obrázků
    (informační stránka o možných informacích o držiteli autorských práv v obrázcích)
    Template:Center Template:Wy/cs/Vycentrovat
    (šablona k vycentrování obsahu)
    Wikivoyage:Community portal Wy/cs/Wikivoyage:Komunitní portál
    (shrnující informační stránka obsahující odkazy na další sekce komunity)
    Template:Channel Template:Wy/cs/IRC kanál
    (šablona zobrazující odkaz na zadaný IRC kanál)
    Wikivoyage:Confirmed users Wy/cs/Wikivoyage:Schvalování uživatelů
    (informační stránka o schvalování uživatelů byrokratem)
    Template:Clear Template:Wy/cs/Clear
    (šablona vkládající HTML strukturu pro zrušení obtékání textu)
    Wikivoyage:Consensus Wy/cs/Wikivoyage:Konsensus
    (informační stránka o řešení diskusních rozepří či hlasování)
    Template:Clickable button 2 Template:Wy/cs/Klikatelné tlačítko
    (šablona vkládající klikatelné tlačítko – využívá modul klikatelného tlačítka)
    Wikivoyage:Contact us Wy/cs/Wikivoyage:Kontakt
    (informační stránka o možnostech kontaktu)
    Template:Closed Template:Wy/cs/Diskuse uzavřena
    (informační šablona sdělující, že diskuse byla uzavřena)
    Wikivoyage:Continent article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce kontinentem
    (šablona struktury průvodce v kontinentálním měřítku)
    Template:Colorbox Template:Wy/cs/Barva
    (šablona vkládající barevný čtvereček na základě použité barvy)
    Wikivoyage:Cookies Wy/cs/Wikivoyage:Cookies
    (informační stránka o cookies v prohlížeči)
    Template:Commons Template:Wy/cs/Commons
    (šablona vkládající rámeček s odkazem na galerii na WM Commons)
    Wikivoyage:Cooperating with OpenGuides Wy/cs/Wikivoyage:Spolupráce s OpenGuides
    (informační stránka o spolupráci s jinou wiki)
    Template:Commonscat Template:Wy/cs/Commonscat
    (šablona vkládající odkaz na kategorii na WM Commons obsahující relevantní obrázky a videa)
    Wikivoyage:Cooperating with OpenStreetMap Wy/cs/Wikivoyage:Spolupráce s OpenStreetMap
    (informační stránka o spolupráci s free mapami)
    Template:CompletedEvent Template:Wy/cs/Ukončená akce
    (šablona vkládající informaci o ukončené akci)
    Wikivoyage:Cooperating with Wikia Travel Wy/cs/Wikivoyage:Spolupráce s Wikia Travel
    (informační stránka o spolupráci s jinou wiki)
    Template:Confused Template:Wy/cs/Neplést
    (šablona vkládající upozornění na možnou záměnu pojmů)
    Wikivoyage:Cooperating with Wikidata Wy/cs/Wikivoyage:Spolupráce s Wikidaty
    (informační stránka o spolupráci se sesterským projektem)
    Template:Consensus Template:Wy/cs/Konsensus
    (informační šablona o dosaženém konsensu)
    Wikivoyage:Cooperating with Wikipedia Wy/cs/Wikivoyage:Spolupráce s Wikipedií
    (informační stránka o spolupráci se sesterským projektem)
    Template:Contributor-footnote Template:Wy/cs/Patička přispěvatele
    (vypadá na technickou šablonu, vkládá se běžně do patičky uživatelské stránky)
    Wikivoyage:Copyleft Wy/cs/Wikivoyage:Copyleft
    (informační stránka o licenčních podmínkách svobodného obsahu)
    Template:Convert Template:Wy/cs/Převod
    (šablona určená k převodu jednotek – využívá stejnojmenný modul)
    Wikivoyage:Copyright-related issues Wy/cs/Wikivoyage:Problematika autorského zákona
    (informační stránka o problematice obsahu chráněného autorským zákonem)
    Template:Coord Template:Wy/cs/Souřadnice
    (šablona k zobrazení souřadnic – využívá stejnojmenný modul)
    Wikivoyage:Country article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce zemí
    (osnova cestovního průvodce národního státu)
    Template:Copyvio (+ další) Template:Wy/cs/Copyvio (+ další)
    (šablona upozorňující na možné porušení autorských práv)
    Wikivoyage:Creating emphasis Wy/cs/Wikivoyage:Kladení důrazu
    (informační stránka o kladení důrazu na určité pojmy)
    Template:Currency Template:Wy/cs/Měna
    (základní šablona pro zobrazení hodnoty v zadané měně – konkrétní šablony měn jsou zkratkou; využívá modul pro zjištění kurzu měn)
    Wikivoyage:Currency Wy/cs/Wikivoyage:Informace o měnách
    (informační stránka o popisování měny v článcích)
    Template:Dead link Template:Wy/cs/Nefunkční odkaz
    (údržbová šablona označující nefunkční odkazy – používaná botem)
    Wikivoyage:Database dump Wy/cs/Wikivoyage:Výpis z databází
    (informační stránka o možnostech výpisu z databáze wiki)
    Template:Decdeg Template:Wy/cs/Decdeg
    (šablona ke konverzi souřadnic ve formátu stupňů, minut a vteřin na formát desetinných stupňů)
    Wikivoyage:Deletion policy Wy/cs/Wikivoyage:Mazání stránek
    (informační stránka o podmínkách a mazání článků)
    Template:Delete Template:Wy/cs/Smazat
    (údržbová šablona označující stránku ke smazání)
    Wikivoyage:Deny recognition Wy/cs/Wikivoyage:Boj s vandalismem
    (informační stránka o pravidlech při boji s vandalismem)
    Template:Disamb Template:Wy/cs/Rozcestník
    (šablona označující stránku jako rozcestník – vzhledem ke kolizi s turistickým pojmem možná bude nutné zvolit jiný název)
    Wikivoyage:Destination guides to rural areas Wy/cs/Wikivoyage:Průvodce řídce zabydlenými oblastmi
    (informační stránka o průvodcích řídce zabydlenými oblastmi – základní info o okrajových částech města či vesnicích, atd.)
    Template:Disclaimerbox Template:Wy/cs/Vyloučení odpovědnosti
    (šablona vkládající vyloučení odpovědnosti do článku)
    Wikivoyage:Destination of the month Wy/cs/Wikivoyage:Destinace měsíce
    (informační stránka o volbách destinace měsíce/týdne – dle dohody)
    Template:Do Template:Wy/cs/Aktivita
    (šablona vkládající adresu místa pro nějakou formu aktivity)
    Wikivoyage:Directory of project development pages Wy/cs/Wikivoyage:Seznam stránek týkajících se vývoje projektu
    (sbírka odkazů na jednotlivé vývojové stránky projektu)
    Template:Documentation Template:Wy/cs/Dokumentace
    (šablona vkládající dokumentaci k šablonám – tato šablona samotná dokumentuje sama sebe; využití podstránky „styles.css“ pro stylizaci dokumentace)
    Wikivoyage:Disambiguation pages Wy/cs/Wikivoyage:Rozcestníky
    (informační stránka o článcích vedoucí na více míst se stejným názvem – vzhledem ke stejnému pojmu v turistice bude možná vhodné zvolit jiný název)
    Template:Documentation subpage Template:Wy/cs/Dokumentační podstránka
    (informační šablona používaná na dokumentačních podstránkách)
    Wikivoyage:Disclaimer Wy/cs/Wikivoyage:Vyloučení odpovědnosti
    (informační stránka o vyloučení odpovědnosti za obsah)
    Template:Done Template:Wy/cs/Hotovo
    (šablona vkládající fajfku a text „Hotovo“)
    Wikivoyage:Discover Wy/cs/Wikivoyage:Objevte
    (informační stránka o zajímavostech na hlavní straně)
    Template:Drink Template:Wy/cs/Nápoje
    (šablona vkládající adresu kavárny, baru, hospody či jiných zařízení s prodejem nápojů)
    Wikivoyage:Docents Wy/cs/Wikivoyage:Docenti
    (informační stránka o tzv. „docentech“ jednotlivých destinací – odborníci, kteří jsou schopni odpovědět na specifičtější dotazy čtenářů – máte lepší překlad této funkce?)
    Template:EGP Template:Wy/cs/EGP
    (šablona k zobrazení hodnoty v měně egyptské libry)
    Wikivoyage:Don't tout Wy/cs/Wikivoyage:Vyvarujte se reklamě
    (informační stránka o reklamě různým společnostem)
    Template:EUR Template:Wy/cs/EUR
    (šablona k zobrazení hodnoty v měně eura – tady by se hodilo přidat i Template:Wy/cs/CZK pro zobrazení hodnoty měny v českých korunách, která na anglických wikicestách chybí, chybí tam například i dánská koruna)
    Wikivoyage:Dual licensing Wy/cs/Wikivoyage:Dvojí licence
    (informační stránka o možnosti duálních licencí)
    Template:Eat Template:Wy/cs/Restaurace
    (šablona vkládající adresu restauračního zařízení)
    Wikivoyage:Edit war Wy/cs/Wikivoyage:Editační válka
    (informační stránka o hrozbě editační války a jejího řešení)
    Template:Eatpricerange Template:Wy/cs/Cenový rozsah jídel
    (šablona vkládající do stránky informační tabulku s cenovým rozsahem jídel v dané destinaci)
    Wikivoyage:European Barncompasses Wy/cs/Wikivoyage:Evropská vyznamenání
    (informační stránka o vyznamenání týkající se příspěvků o Evropě)
    Template:Email Template:Wy/cs/Email
    (šablona vkládající do stránky klikatelný email, na který lze poslat zprávu)
    Wikivoyage:Event articles Wy/cs/Wikivoyage:Události a festivaly
    (informační stránka o průvodcích specifickými mezinárodními událostmi a festivaly)
    Template:Embassy Template:Wy/cs/Ambasáda
    (šablona vkládající tabulku se seznamem oddílů ambasády)
    Wikivoyage:Expeditions Wy/cs/Wikivoyage:Expedice
    (informační stránka o různých expedicích – nutná diskuse o důležitosti expedic a jejich zavedení)
    Template:Error Template:Wy/cs/Chyba
    (šablona vkládající chybovou hlášku – použití v parserech)
    Wikivoyage:External links Wy/cs/Wikivoyage:Externí odkazy
    (informační stránka o externích odkazech)
    Template:Essay Template:Wy/cs/Esej
    (informační šablona používaná na stránkách esejí – bude nutné prodiskutovat význam, možná se název ještě upraví)
    Wikivoyage:External links Wy/cs/Wikivoyage:Externí odkazy
    (informační stránka o externích odkazech)
    Template:European Barncompass Template:Wy/cs/Evropský kompas
    (šablona vyznamenání za práci pro oblast Evropy)
    Wikivoyage:Extraregion Wy/cs/Wikivoyage:Nadregiony
    (informační stránka o tzv. „nadregionech“ – oblasti mimo hierarchii Wikicest – máte lepší překlad?)
    Template:European Union reference table Template:Wy/cs/Referenční tabulka Evropské unie
    (šablona vkládající do článku referenční tabulku se zeměmi v Evropské unii)
    Wikivoyage:FAQ Wy/cs/Wikivoyage:Časté dotazy
    (odpovědi na časté dotazy návštěvníků)
    Template:European road Template:Wy/cs/Evropská silnice
    (šablona vkládající inkonku evropské silnice (mezinárodní i jednotlivé národní – přidat české silnice)
    Wikivoyage:Featured articles Wy/cs/Wikivoyage:Stěžejní průvodci
    (odkazy na různé průvodce míst, které byly, resp. budou na hlavní straně)
    Template:Event Template:Wy/cs/Akce
    (šablona informující o aktuální akci)
    Wikivoyage:Featured events Wy/cs/Wikivoyage:Stěžejní festivaly
    (informační stránka o průvodcích festivalů, které byly, resp. budou na hlavní straně)
    Template:Exchange rate <CUR> Template:Wy/cs/Kurz <CUR> kde <CUR> značí ISO kód měny, na kterou se šablona vztahuje
    (šablony vkládající na stránku tabulku s kurzem běžných měn včetně české koruny na danou měnu)
    Wikivoyage:Field research checklist Wy/cs/Wikivoyage:Kontrolní body cestovního průzkumu
    (kontrolní seznam bodů cestovního průzkumu)
    Template:Exchange rates Template:Wy/cs/Kurzy měn
    (základní šablona s kurzy zadaných sekundárních měn na základě zadané primární měny – pravděpodobně využitá jednotlivými šablonamy pro kurz běžných měn v poměru se zadanými)
    Wikivoyage:Foreign words Wy/cs/Wikivoyage:Cizojazyčné pojmy
    (informační stránka ohledně cizojazyčných pojmů – úprava z pohledu češtiny)
    Template:Exchangerate (+ další) Template:Wy/cs/Kurz (+ další)
    (šablona vkládající konverzi měn – využívá stejnojmenného modulu)
    Wikivoyage:Full text of the Attribution-ShareAlike 3.0 license Wy/cs/Wikivoyage:Plné znění licence Attribution-ShareAlike 3.0
    (hlavní licence Wikicest, najít přeloženou verzi)
    Template:Experimental Template:Wy/cs/Experimentální
    (údržbová šablona vkládající upozornění, že daný článek/šablona nesplňuje úplně požadavky kvality a užitek by se měl prodiskutovat)
    Wikivoyage:Full text of the GNU Free Documentation License Wy/cs/Wikivoyage:Plné znění licence GNU Free Documentation Licence, verze 1.2
    (duální licence Wikicest, najít přeloženou verzi)
    Template:FAA LID Template:Wy/cs/FAA LID
    (šablona vkládající kód amerického letiště do článku)
    Wikivoyage:GLAM Wy/cs/Wikivoyage:KMAG
    (spolupráce s Knihovnami, Muzei, Archivy a Galeriemi)
    Template:Fahrenheit Template:Wy/cs/Fahrenheit
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce stupňů Fahrenheita s převodem do stupňů Celsia)
    Wikivoyage:Geocoding Wy/cs/Wikivoyage:Geolokační funkce
    (informační stránka o využití geolokačních šablon)
    Template:Flag Template:Wy/cs/Vlajka
    (šablona vkládající ikonku vlaječky zadaného státu – podobná šabloně {{flagicon}} z Wikipedie)
    Wikivoyage:Geographical data and metadata Wy/cs/Wikivoyage:Geografická data a metadata
    (informační stránka o možnosti geografických metadat na webových stránkách a jejich využití)
    Template:Flatlist Template:Wy/cs/Flatlist
    (šablona vkládající plochý/řádkový seznam – Anglický název možná bude přesměrování na český název; šablona používá podstránku „styles.css“ pro stylizaci)
    Wikivoyage:Geographical hierarchy Wy/cs/Wikivoyage:Geografická hierarchie
    (informační stránka o hierarchickém uspořádání geografických jednotek; obsahuje i pískoviště)
    Template:FlowMention Template:Wy/cs/Plovoucí zmínka
    (šablona vkládající plovoucí zmínku do textu – určená ke zmínění editora v kontextu obsahu, nikoliv jeho adresaci)
    Wikivoyage:Get-together Wy/cs/Wikivoyage:Setkání wikicestářů
    (seznam nastávajících i uplynulých wikisetkání v rámci Wikicest)
    Template:Formatbox Template:Wy/cs/Formát
    (šablona vkládající tabulku se vzorem formátování měn, telefonnních čísel, a zvyklostí pravopisu – určeno na diskusní stránky)
    Wikivoyage:Goals and non-goals Wy/cs/Wikivoyage:Cíle a necíle
    (informační stránka o tom, co si Wikicesty kladou za cíl a co nikoliv)
    Template:Frac Template:Wy/cs/Zlomek
    (šablona k formátování zlomku)
    Wikivoyage:Graffiti wall Wy/cs/Wikivoyage:Graffiti zeď
    (obdoba Pískoviště na Wikipedii, svrchní část je vložena jako šablona z podstránky „/top“)
    Template:Geo Template:Wy/cs/Geo
    (šablona vkládající malou ikonku vpravo nahoře otevírající celoobrazovkovou mapu se zacentrováním na určených souřadnicích)
    Wikivoyage:Help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda
    (seznam odkazů na důležité informační stránky a vyhledávací políčko)
    Template:Go Template:Wy/cs/Výlet
    (šablona vkládající adresu určitého místa, kam se vydat – zvolil jsem název „výlet“, protože spoustu lidí v Česku si aktivitu turismu spojují právě s tímto pěkným slovem)
    Wikivoyage:Here to build a travel guide Wy/cs/Wikivoyage:Budujeme cestopis
    (průvodce Wikicestami, základní krédo projektu)
    Template:Gold Barncompass Template:Wy/cs/Zlatý kompas
    (šablona obecného vyznamenání za vynikající kvalitu příspěvků)
    Wikivoyage:Hierarchy Wy/cs/Wikivoyage:Hierarchie
    (hierarchické uspořádání čtenářů)
    Template:Graffiti wall Template:Wy/cs/Grafitti zeď
    (šablona umístěná na začátek graffiti zdi, využívá podstránky „Template:Wy/cs/Graffiti zeď/styles.css“ ke stylizaci)
    Wikivoyage:How to Wy/cs/Wikivoyage:Jak udělám...
    (seznam odkazů na nápovědu práce s Wikicestami)
    Template:HUF Template:Wy/cs/HUF
    (šablona zobrazující hodnotu v měně maďarského forintu)
    Wikivoyage:How to add an image Wy/cs/Wikivoyage:Jak přidám obrázek
    (manuál k přidávání obrázků)
    Template:HasDocent Template:Wy/cs/Má docenta
    (šablona vkládající do stránky tag s docentem – zdroj asi řekne víc)
    Wikivoyage:How to add travel news Wy/cs/Wikivoyage:Jak přidám cestovní článek v novinách
    (manuál k přidávání novinových článků)
    Template:Hectare Template:Wy/cs/Hektar
    (šablona k zobrazení hodnoty v jednotce hektarů s převodem na akry)
    Wikivoyage:How to create a user account Wy/cs/Wikivoyage:Jak vytvořím uživatelský účet
    (manuál k registraci na Wikicestách)
    Template:Historical Template:Wy/cs/Zastaralé
    (šablona k vložení informace, že stránka je zastaralá/historická)
    Wikivoyage:How to describe yourself Wy/cs/Wikivoyage:Jak popíšu sám sebe ostatním
    (základní manuál k uživatelským stránkám – k čemu stránka slouží)
    Template:Humour Template:Wy/cs/Humor
    (šablona k vložení informace, že stránka by se neměla brát vážně – na envoy je označena k prodiskutování, mně se líbí)
    Wikivoyage:How to draw a map Wy/cs/Wikivoyage:Jak vytvořím mapu
    (odkazy na manuály ke dvěma možnostem tvorby map)
    Template:IATA Template:Wy/cs/IATA
    (šablona k vložení kódu mezinárodního letiště s odkazem na detail)
    Wikivoyage:How to draw a map/Common map symbols Wy/cs/Wikivoyage:Jak vytvořím mapu/Běžné symboly na mapách
    (seznam běžných symbolů na mapách – na naší verzi bych uvedl symboly běžně používané v Česku)
    Template:INR Template:Wy/cs/INR
    (šablona k vložení hodnoty v měně indických rupií)
    Wikivoyage:How to draw static maps Wy/cs/Wikivoyage:Jak vytvořím statickou mapu
    (manuál k tvorbě statických map v SVG formátu)
    Template:IPA Template:Wy/cs/IPA
    (šablona k vložení zápisu výslovnosi mezinárodní fonetickou abecedou – IPA)
    Wikivoyage:How to edit a page Wy/cs/Wikivoyage:Jak upravím stránku
    (manuál k editacím na Wikicestách)
    Template:ISBN Template:Wy/cs/ISBN
    (šablona k vložení odkazu na knižní zdroj podle identifikátoru – náhrada za magický odkaz)
    Wikivoyage:How to handle unwanted edits Wy/cs/Wikivoyage:Jak řeším nežádoucí editace
    (manuál k řešení vandalismu a jiných nechtěných editací)
    Template:Inch Template:Wy/cs/Palec
    (šablona k zobrazení hodnoty v jednotce palců s převodem na milimetry)
    Wikivoyage:How to merge two pages Wy/cs/Wikivoyage:Jak sloučím dvě stránky
    (manuál ke slučování stránek)
    Template:Incubator Template:Wy/cs/Inkubátor
    (celkem funny, že existuje šablona k odkazování na Inkubátor – jen poněkud broken, má odkazovat na Wikicesty v Inkubátoru, ale výchozí odkaz je na Wikipedii v Inkubátoru a Wikicesty nejsou podporované)
    Wikivoyage:How to re-use Wikivoyage guides Wy/cs/Wikivoyage:Jak použiju obsah průvodců na Wikicestách
    (manuál ke kopírování a referenci průvodců na Wikicestách)
    Template:Infobox Template:Wy/cs/Infobox
    (tato šablona snad nepotřebuje komentář – základní stavební prvek pro tvorbu infoboxů; i když je stanoveno, že by to nemělo kopírovat funkci infoboxu na Wikipedii – infoboxy jsou určené k zobrazení důležitých a doplňujících užitečných informací pro cestovatele)
    Wikivoyage:How to redirect a page Wy/cs/Wikivoyage:Jak přesměruju stránku
    (manuál k přesměrování)
    Template:Interwiki Template:Wy/cs/Interwiki
    (šablona vkládající odkazy na různé wiki projekty vedoucí na uživatelskou stránku v jiných projektech)
    Wikivoyage:How to rename a page Wy/cs/Wikivoyage:Jak přejmenuju stránku
    (manuál k přejmenování)
    Template:IsPartOf Template:Wy/cs/Nadřazená lokace
    (šablona vytvářející drobečkovou navigaci na základě nadřazených stránek – u nás si možná uděláme vlastní systém, možná podle kategorií, ale rozhodně to stojí za zmínku)
    Wikivoyage:How to revert a page Wy/cs/Wikivoyage:Jak revertuju stránku
    (manuál k revertování/vrácení změn)
    Template:Israel trail mark Template:Wy/cs/Turistické značení
    (anglické Wikicesty mají šablony pro turistické značení rozdělené podle zemí, samozřejmě české značení tam zcela chybí – nebudu zde vypisovat všechny země, ale buď uděláme jednu šablonu společnou, ale potom bude potřeba ji složitě dělat různé parsery, nebo uděláme také oddělené šablony pro každou zemi, ovšem bude to méně přehledné v hledání vhodné šablony)
    Wikivoyage:How to use dynamic maps Wy/cs/Wikivoyage:Jak použiju dynamické mapy
    (manuál k práci s dynamickými mapami)
    Template:JPY Template:Wy/cs/JPY
    (šablona k vložení hodnoty v měně japonského jenu)
    Wikivoyage:How to use the GPX export feature Wy/cs/Wikivoyage:Jak použiju GPX export
    (manuál k exportu seznamu destinací na mapě pro použití v navigacích)
    Template:Joke Template:Wy/cs/Apríl
    (informační šablona o aprílovém žertíku – nejsem s jistý, zda to budeme dělat, ale líbí se mi to)
    Wikivoyage:Huge city article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce velkoměstem
    (šablona struktury průvodce velkoměstem/metropolí – existuje Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce městem – diskuse o rozdělení?)
    Template:Kilogram Template:Wy/cs/Kilogram
    (šablona vkládající hodnotu v jednotce kilogramu s převodem na libry)
    Wikivoyage:IP address Wy/cs/Wikivoyage:IP adresa
    (měkké přesměrování na Wikipedii)
    Template:Kilometer Template:Wy/cs/Kilometr
    (šablona vkládající hodnotu v jednotce kilometru s převodem na míle)
    Wikivoyage:IP block exemption Wy/cs/Wikivoyage:Výjimka z blokování IP adres
    (měkké přesměrování na Metu)
    Template:KilometerPerHour Template:Wy/cs/Kilometr za hodinu
    (šablona vkládající hodnotu v jednotce kilometru za hodinu s převodem na míle za hodinu)
    Wikivoyage:IRC channel Wy/cs/Wikivoyage:IRC kanál
    (informační stránka o IRC kanálu Wikicest)
    Template:Lang Template:Wy/cs/Jazyk
    (šablona vkládající text v cizím jazyce s použitím vhodných písem k zobrazení textu)
    Wikivoyage:Illegal activities policy Wy/cs/Wikivoyage:Nelegální aktivity
    (informační stránka o důsledcích nelegální činnosti na Wikicestách)
    Template:Legend Template:Wy/cs/Legenda
    (šablona vkládající legendu)
    Wikivoyage:Image policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla užití obrázků
    (informační stránka o podmínkách a možnostech užití obrázků v průvodcích)
    Template:Lorem ipsum Template:Wy/cs/Lorem ipsum
    (šablona vkládající latinský výplňový text Lorem ipsum)
    Wikivoyage:Image resources Wy/cs/Wikivoyage:Zdroje obrázků
    (seznam odkazů, odkud čerpat obrázky do průvodců)
    Template:Lowercase Template:Wy/cs/Malé písmeno
    (šablona, která zobrazuje článek s malým písmenem na začátku)
    Wikivoyage:Importers Wy/cs/Wikivoyage:Importéři
    (měkké přesměrování na Metu)
    Template:Marker Template:Wy/cs/Značka
    (šablona, která vkládá do mapy na určené souřadnice značku)
    Wikivoyage:Information boxes Wy/cs/Wikivoyage:Infoboxy
    (informační stránka/manuál k používání a vytváření infoboxů – utilizováno šablonou)
    Template:Merge Template:Wy/cs/Sloučit
    (údržbová šablona navrhující sloučení článků)
    Wikivoyage:Information for LGBT travel Wy/cs/Wikivoyage:Informace o LGBT turismu
    (informační stránka o dělení průvodců podle kategorií zvláštních potřeb)
    Template:Merge from Template:Wy/cs/Sloučit z
    (údržbová šablona navrhující sloučení z článku)
    Wikivoyage:Inter-language links Wy/cs/Wikivoyage:Mezijazykové odkazy
    (informační stránka o mezijazykových odkazech)
    Template:Mergecredit Template:Wy/cs/Autorství sloučeného
    (údržbová šablona vyzývající ke kontrole autorství sloučených stránek)
    Wikivoyage:Interface administrators Wy/cs/Wikivoyage:Správci rozhraní
    (informační stránka o správcích uživatelského rozhraní)
    Template:Meter Template:Wy/cs/Metr
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce metru s převodem na stopy)
    Wikivoyage:Internal links Wy/cs/Wikivoyage:Interní odkazy
    (informační stránka o odkazování na jiné průvodce a stránky)
    Template:Mile Template:Wy/cs/Míle
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce mil s převodem na kilometry)
    Wikivoyage:Itineraries Wy/cs/Wikivoyage:Itineráře
    (informační stránka o navigačních instrukcích/itineráři)
    Template:MilesPerHour Template:Wy/cs/Míle za hodinu
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce mil za hodinu s převodem na kilometry za hodinu)
    Wikivoyage:Itinerary article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce itinerářem
    (šablony struktury průvodce se specifickými navigačními instrukcemi)
    Template:Millimeter Template:Wy/cs/Milimetr
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce milimetrů s převodem na palce)
    Wikivoyage:Jargon Wy/cs/Wikivoyage:Hantýrka
    (instruktážní stránka o hantýrce Wikicest – používané pojmy a zkratky)
    Template:Ml Template:Wy/cs/Mililitr
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce mililitrů s převodem na unce vody)
    Wikivoyage:Joke articles Wy/cs/Wikivoyage:Apríloví průvodci
    (informační stránka o aprílových žertech ☺)
    Template:Moreinfo Template:Wy/cs/Více informací
    (šablona vkládající odkaz na více informací v jiném článku)
    Wikivoyage:Keep Wikivoyage fun Wy/cs/Wikivoyage:Editujte s nadhledem
    (informační stránka o zábavném přístupu k editacím)
    Template:North American Barncompass Template:Wy/cs/Severoamerický kompas
    (šablona vyznamenání za práci v oblasti Severní Ameriky)
    Wikivoyage:Kiwix Wy/cs/Wikivoyage:Kiwix
    (informační stránka o aplikaci na smartphony a tablety Android, iOS a Windows)
    Template:Not done Template:Wy/cs/Neuděláno
    (šablona vkládající tučný text Neuděláno)
    Wikivoyage:Language version policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla pro návrh jazyka
    (měkké přesměrování na Metu)
    Template:Nowrap Template:Wy/cs/Nezalamovat
    (šablona, která obalí text značkami zabraňující zalamování vnitřku)
    Wikivoyage:Links Wy/cs/Wikivoyage:Odkazy
    (seznam odkazů na specifické vysvětlení/manuály o různých typech odkazů)
    Template:Nutshell Template:Wy/cs/Shrnuto
    (šablona, která vkládá shrnující informace z dané stránky)
    Wikivoyage:Links from Wikipedia Wy/cs/Wikivoyage:Odkazy z Wikipedie
    (informační stránka o odkazování z Wikipedie)
    Template:Oppose Template:Wy/cs/Proti
    (šablona, která vkládá tučný text Proti)
    Wikivoyage:Links to Wikipedia Wy/cs/Wikivoyage:Odkazy na Wikipedii
    (informační stránka o odkazování na Wikipedii – originál navržen ke sloučení do obecného popisu odkazování na sesterské projekty)
    Template:Ounce Template:Wy/cs/Unce
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce uncí s převodem na gramy)
    Wikivoyage:Links to disambiguating pages Wy/cs/Wikivoyage:Odkazy na rozcestníky
    (seznam odkazů na stránky s rozcestníky – sdružení více místopisných průvodců se stejným názvem)
    Template:Outdent Template:Wy/cs/Přirazit
    (šablona zobrazující linii pro přiražení nové větve příspěvku k předchozímu, zpřehlednění diskuse)
    Wikivoyage:List of common misspellings Wy/cs/Wikivoyage:Seznam častých překlepů
    (seznam pojmů s častými překlepy a jejich opravou – je toto vážně nutné?)
    Template:PAGENAME Template:Wy/cs/PAGENAME
    (zajímavá technická šablona, která vkládá magické slovíčko s názvem stránky)
    Wikivoyage:List of content re-users Wy/cs/Wikivoyage:Seznam stránek používající zdejší obsah
    (seznam známých služeb a odkazů na ně, které kopírují obsah Wikicest)
    Template:PHP Template:Wy/cs/PHP
    (šablona vkládající hodnotu v měně filipínského pesa)
    Wikivoyage:List of related projects Wy/cs/Wikivoyage:Seznam podobných projektů
    (seznam známých služeb a odkazů na ně, které jsou podobné Wikicestám)
    Template:Panorama Template:Wy/cs/Panorama
    (šablona vkládající scrollovací panoramatický obrázek)
    Wikivoyage:List of template transclusions Wy/cs/Wikivoyage:Seznam šablon k transkluzi
    (seznam šablon, které jsou omylem často substituovány namísto transkluze – stojí za zmínku)
    Template:Para Template:Wy/cs/Parametr nebo Template:Wy/cs/Para
    (šablona vkládající kód parametru šablony – užívané v dokumentacích šablon)
    Wikivoyage:Listing editor Wy/cs/Wikivoyage:Editor seznamů
    (informační stránka o nástroji k úpravě seznamů – nástroj umí položky v seznamu umístit na interaktivní mapu)
    Template:Partly done Template:Wy/cs/Částečně hotovo
    (šablona vkládající tučně text Částečně hotovo)
    Wikivoyage:Listings Wy/cs/Wikivoyage:Seznamy
    (informační stránka o seznamech – používá se speciální šablona)
    Template:Phone Template:Wy/cs/Telefon
    (šablona vkládající klikatelné telefonní číslo s ikonkou)
    Wikivoyage:Living persons Wy/cs/Wikivoyage:Žijící osoby
    (informační stránka o žijících osobách a nakládání s informacemi o nich)
    Template:Ping Teplate:Wy/cs/Odpověď
    (šablona vkládající oznámení uvedeným osobám a zároveň viditelně označuje odpověď daným osobám v diskusi – Přímá kopie {{ping}})
    Wikivoyage:Mailing lists Wy/cs/Wikivoyage:Emailové konference
    (informační stránka o možnostech získávání obecných novinek a informací emailem)
    Template:Plainlist Template:Wy/cs/Plainlist
    (šablona vkládající seznam bez dekorativních teček)
    Wikivoyage:Maintenance panel Wy/cs/Wikivoyage:Panel správy
    (shrnutí s odkazy na různé spravovací nástroje, ukazatel míry využití vkládán formou šablony z podstránky „/bar“)
    Template:Pound Template:Wy/cs/Libra
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce libry s převodem na kilogramy)
    Wikivoyage:Manual of style Wy/cs/Wikivoyage:Manuál stylizace
    (shrnutí s odkazy na různé návody ke stylizaci průvodců)
    Template:Prague Metro color Template:Wy/cs/Barva pražského metra
    (šablona určující barvu pražského metra na základě písmene linky – A, B, C nebo D; fajn vidět něco z Česka)
    Wikivoyage:Map Wy/cs/Wikivoyage:Mapy
    (informační stránka o tom, co je mapa a jaké jsou její druhy, jejich použití v průvodcích)
    Template:Quickbar Template:Wy/cs/Základní informace
    (šablona ukazující základní informace o suverénním státě a teritoriu)
    Wikivoyage:Map sources Wy/cs/Wikivoyage:Zdroje map
    (sbírka odkazů na různé zdroje map a formát jednotlivých odkazů na geolokační souřadnice)
    Template:Quote Template:Wy/cs/Citát]
    (šablona vkládající citát)
    Wikivoyage:Measurements Wy/cs/Wikivoyage:Jednotky
    (informační stránka o používaných měrných jednotkách, konverze jednotek pomocí šablon)
    Template:RUB Template:Wy/cs/RUB
    (šablona vkládající hodnotu v měně ruského rublu
    Wikivoyage:Meitei script display help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k zobrazení manipurštiny
    (informační stránka o možnosti podpory manipurštiny, odkaz na Wikipedii)
    Template:Redirect Template:Wy/cs/Přesměrování
    (šablona vkládající informaci o přesměrování a dalších místech)
    Wikivoyage:Microformats Wy/cs/Wikivoyage:Mikroformáty
    (informační stránka o různých malých formátech – vizitky, atd. – možná trochu kostrbatý překlad)
    Template:Replace Template:Wy/cs/Nahradit
    (šablona nahrazující určité slovo jiným)
    Wikivoyage:Milestones Wy/cs/Wikivoyage:Milníky
    (seznam dosažených milníků Wikicest – v našem případě uvedeme první dva mezinárodní milníky a dále vlastní)
    Template:Require subst Template:Wy/cs/Požadován subst
    (technická šablona, která vhodí chybu, není-li použitá šablona, v níž se volání této šablony nachází, substituována)
    Wikivoyage:Multilingual statistics Wy/cs/Wikivoyage:Vícejazyčné statistiky
    (měkké přesměrování na Metu – česká verze ještě neexistuje)
    Template:See Template:Wy/cs/K vidění
    (šablona vkládající adresu na pamětihodnosti, muzea, aj.)
    Wikivoyage:My Voyage Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta
    (komunitní stránky pro turisty, hlavní strana s odkazy na podstránky)
    Template:Shared Template Warning Template:Wy/cs/Shared Template Warning
    (technická šablona, která se vkládá do všech šablon automaticky sdílených napříč projekty – bude automaticky založeno a rovnou přeloženo do češtiny)
    Wikivoyage:My Voyage/Create an itinerary Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Vytvořit itinerář
    (komunitní stránka pro turisty, funkční stránka k vytvoření itineráře)
    Template:Shortcut Template:Wy/cs/Zkratka
    (šablona vkládajíí informační box se zadanými zkratkami k dané projektové stránce)
    Wikivoyage:My Voyage/Itinerary/Template Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Itinerář/Šablona
    (komunitní stránka pro turisty, šablona itineráře – momentálně prázdná)
    Template:Sign of road Template:Wy/cs/Značení silnice
    (technická šablona, která rozděluje název souboru na začátek názvu, číslo silnice a konec názvu souboru, případně je možné specifikovat velikost výšky obrázku)
    Wikivoyage:My Voyage/Map maker Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Vytvořit mapu
    (komunitní stránka pro turisty, funkční stránka k tvorbě mapy – zatím prázdná)
    Template:Silver Barncompass Template:Wy/cs/Stříbrný kompas
    (šablona obecného vyznamenání za práci po Wikicesty)
    Wikivoyage:My Voyage/Notes from the field Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Poznámky z cest
    (komunitní stránka pro turisty, sdílení svých poznámek z cest)
    Template:Sister Template:Wy/cs/Sesterské odkazy
    (šablona pro odkazy na uživatelskou stránku na sesterských projektech)
    Wikivoyage:My Voyage/Photo credits Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Licence fotografií
    (komunitní stránka pro turisty, odkazy na obrázky použité na hlavní straně – budeme mít vlastní?)
    Template:Sisters Template:Wy/cs/Sestřičky
    (odkazy na sesterské projekty z hlavní stránky)
    Wikivoyage:My Voyage/This month's travel article Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Průvodce měsíce
    (komunitní stránka pro turisty, odkazy na průvodce měsíce)
    Template:Sleep Templat:Wy/cs/Ubytování
    (šablona vkládající adresu hotelu či jiného ubytovacího zařízení)
    Wikivoyage:My Voyage/Trip reports Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Deník výletů
    (komunitní stránka pro turisty, deník různých výletů a exkurzí)
    Template:Sleeppricerange Template:Wy/cs/Cenové rozpětí ubytování
    (šablona vkládající infobox s rozpětím cen za ubytování)
    Wikivoyage:My Voyage/Trip reports/Instructions Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Deník výletů/Instrukce
    (komunitní stránka pro turisty, instrukce k deníku výletů)
    Template:Soft redirect Template:Wy/cs/Měkké přesměrování
    (šablona vkládající tzv. měkké přesměrování – tedy pouze interwiki odkaz stylizovaný jako přesměrování, přesměrování samotné neprobíhá)
    Wikivoyage:My Voyage/Trip reports/Template Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Deník výletů/Šablona
    (komunitní stránka pro turisty, šablona deníku výletů – momentálně obsahuje jen podpis)
    Template:South American Barncompass Template:Wy/cs/Jihoamerický kompas
    (šablona vyznamenání za práci v oblasti Jižní Ameriky)
    Wikivoyage:My Voyage/Welcome Wy/cs/Wikivoyage:Má cesta/Vítejte
    (komunitní stránka pro turisty, uvítací stránka)
    Template:Squarefeet Template:Wy/cs/Stopa čtvereční
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce stop čtverečních s převodem na metry čtvereční)
    Wikivoyage:Namespace index Wy/cs/Wikivoyage:Index jmenného prostoru
    (seznam odkazů na jednotlivé meta stránky)
    Template:Squarekilometer Template:Wy/cs/Kilometr čtvereční
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce kilometrů čtverečních s převodem na míle čtvereční)
    Wikivoyage:Namespaces Wy/cs/Wikivoyage:Jmenné prostory
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    Template:Squaremeter Template:Wy/cs/Metr čtvereční
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce metrů čtverečních s převodem na stopy čtvereční)
    Wikivoyage:Naming conventions Wy/cs/Wikivoyage:Konvence pojmenování
    (manuál k pojmenování destinací)
    Template:Squaremile Template:Wy/cs/Míle čtvereční
    (šablona zobrazující hodnotu v jednotce mil čtverečních s převodem na kilometry čtvereční)
    Wikivoyage:No advice from Captain Obvious Wy/cs/Wikivoyage:Žádné zbytečné rady
    (manuál ohledně zbytečných rad – rady okolo toho, co je prakticky všem jasné)
    Template:Ss Template:Wy/cs/Silně pro
    (šablona vkládající tučný text Silně pro)
    Wikivoyage:No real world threats Wy/cs/Wikivoyage:Žádné nebezpečné výhružky
    (pravidlo ohledně nebezpečného vyhrožování – jedná se o trestný čin)
    Template:Station Template:Wy/cs/Stanice nebo Template:Wy/cs/Zastávka
    (šablona pro vložení označení stanice/zastávky hromadné dopravy)
    Wikivoyage:Non-administrator tasks Wy/cs/Wikivoyage:Neadministrační úkony
    (informační stránka o běžných úkonech nepatřících do administrační sféry)
    Template:Style Template:Wy/cs/Styl
    (údržbová šablona vkládající upozornění na problém se stylizací článku)
    Wikivoyage:Non-compliant redistribution Wy/cs/Wikivoyage:Nelicencované šíření
    (informační stránka o hrozbě nelicencovaného šíření a jeho důsledcích)
    Template:Support Template:Wy/cs/Pro
    (šablona vkládající tučně Pro)
    Wikivoyage:Non-free content Wy/cs/Wikivoyage:Nesvobodný obsah
    (informační stránka o použití nesvobodného autorsky chráněného obsahu – na českých Wikicestách patrně zakázáno)
    Template:Swept Template:Wy/cs/Uklizeno
    (informační šablona o přesunu z diskusní stránky Wy/cs/Wikivoyage:Na rozcestí)
    Wikivoyage:Not an article Wy/cs/Wikivoyage:Toto není průvodce
    (demonstační stránka s odkazem na definici průvodce)
    Template:Sysops Barncompass Template:Wy/cs/Správcovský kompas
    (šablona obecného vyznamenání za správcovskou práci pro Wikicesty)
    Wikivoyage:Notifications Wy/cs/Wikivoyage:Oznámení
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    Template:Talk Template:Wy/cs/Diskuse
    (informační šablona vkládaná na diskusní stránku článku)
    Wikivoyage:Office actions Wy/cs/Wikivoyage:Zásah autorit
    (informační stránka o změnách nařízených vedením nadace Wikimedia)
    Template:Talk archive Template:Wy/cs/Archiv diskuse
    (informační šablona vkládaná na archiv diskusní stránky)
    Wikivoyage:One-liner listings Wy/cs/Wikivoyage:Seznamy na jednom řádku
    (manuál o seznamech na jednom řádku a jejich použití)
    Template:Talkback Template:Wy/cs/Talkback (zkr. Template:Wy/cs/Tb)
    (technická šablona upozorňující uživatele na nové příspěvky ve sledovaných diskusích – nemám šajnu, jak to funguje a jestli to není jedna z importovaných globálních šablon)
    Wikivoyage:Orphan Wy/cs/Wikivoyage:Sirotek
    (informační stránka o osiřelých stránkách)
    Template:Template sandbox notice Template:Wy/cs/Pískoviště šablony
    (informační šablona vkládaná na pískoviště šablon)
    Wikivoyage:Other ways of seeing travel Wy/cs/Wikivoyage:Ostatní způsoby pohledu na cestování
    (manuál k ostatním způsobům pohledu a využití cestování – itineráře, témata k cestování)
    Template:Time Template:Wy/cs/Čas
    (šablona určená k formátování a konverzi formátu času – úprava pro centralizaci českého formátu)
    Wikivoyage:Oversight Wy/cs/Wikivoyage:Utajení
    (informační stránka o utajení revizí a jejich viditelnosti, suplementace pravidla)
    Template:Tl Template:Wy/cs/Šablona
    (šablona vkládající odkaz na šablonu s formátováním kódu)
    Wikivoyage:Page history help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k historii stránek
    (manuál pro editory k práci s historií stránek – prozatím prázdný)
    Template:Tmbox Template:Wy/cs/Cedule diskuse
    (šablona určená k tvorbě cedulí na diskuse)
    Wikivoyage:Pages needing images Wy/cs/Wikivoyage:Stránky bez obrázků
    (seznam stránek bez potřebných obrázků)
    Template:Topicbox Template:Wy/cs/Téma
    (šablona vkládající rámeček s tématem; používá podstránku „styles.css“ pro stylizaci)
    Wikivoyage:Park article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce parkem
    (šablona struktury průvodce národním parkem či chráněnou krajinnou oblastí)
    Template:Tout Template:Wy/cs/Reklama diskuse
    (upozornění na revert reklamy vkládané na diskusní stránku dotyčného editora, vkládané pomocí subst: – název se možná ještě změní, až se ustálí název pro editory, zatím rozlišovač diskuse)
    Wikivoyage:Past events Wy/cs/Wikivoyage:Uplynulé události a festivaly
    (seznam odkazů na archivované události a festivaly, které již uplynuly a nejsou aktuální)
    Template:Tracked Template:Wy/cs/Phabricator
    (šablona vkládající odkaz na Pabricator task nebo Bugzilla bug report)
    Wikivoyage:Phone numbers Wy/cs/Wikivoyage:Telefonní čísla
    (manuál k psaní telefonních čísel – úprava úvodu vzhledem k Česku, každá země má své vlastní formáty)
    Template:Transcription Template:Wy/cs/Přepis
    (údržbová šablona vkládající do článku upozornění na sjednocení a dokončení přepisu cizích jazyků do latinky)
    Wikivoyage:Photo hunt Wy/cs/Wikivoyage:Hledání obrázků
    (informační stránka o chybějících obrázcích a červených odkazech na ně – české Wikicesty nejsou forkem před hostingem u nadace Wikimedia, tato stránka by se tak měla v našem případě týkat hledání či pořizování vhodných obrázků destinací, kde obrázky chybí)
    Template:Translate Template:Wy/cs/Přeložit
    (šablona vyzývající k překladu z cizojazyčných Wikicest)
    Wikivoyage:Photographs of identifiable people Wy/cs/Wikivoyage:Fotografie rozpoznatelných osob
    (pravidlo o ochraně osobních údajů včetně fotografií reálných identifikovatelných osob – měkké přesměrování na Commons)
    Template:Translated Template:Wy/cs/Přeloženo
    (šablona oznamující o skutečnosti, že článek byl přeložen z cizojazyčných Wikicest, na diskusní stránku článku)
    Wikivoyage:Phrasebook article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce základními frázemi
    (šablona struktury průvodce základními používanými frázemi v daném jazyce – většinou fráze spojené s cestování a turismem)
    Template:U Template:Wy/cs/U
    (šablona vkládající odkaz na uživatelskou stránku daného uživatele)
    Wikivoyage:Phrasebook article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce základními frázemi
    (šablona struktury průvodce základními používanými frázemi v daném jazyce – většinou fráze spojené s cestování a turismem)
    Template:UNESCO Template:Wy/cs/UNESCO
    (šablona vkládající odkaz na Wy/cs/Seznam světového dědictví UNESCO)
    Wikivoyage:Plunge forward Wy/cs/Wikivoyage:Editujte s odvahou
    (po vzoru Wikipedie, pro Wikicesty možná vymyslíme vhodnější název spjatý s cestováním? Jak byste přeložili výraz „Plunge forward“? Originální název je ve spojitosti s vodou.)
    Template:USD Template:Wy/cs/USD
    (šablona vkládající hodnotu v měně amerického dolaru)
    Wikivoyage:Policies Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla
    (sbírka odkazů na jednotlivé stránky s pravidly a konvencemi, vyhledávací pole)
    Template:Unsigned Template:Wy/cs/Nepodepsáno
    (šablona vkládající malým písmem dodatečný podpis od nepodepsaného uivatele)
    Wikivoyage:Postal codes Wy/cs/Wikivoyage:Poštovní směrovací čísla
    (manuál k počtovním směrovacím číslům – prioritizoval bych Česko a střední Evropu)
    Template:Untilbox Template:Wy/cs/Nepřítomen
    (šablona určená pro uživatelské stránky a diskusní stránky uživatelů, kteří cestují)
    Wikivoyage:Press coverage Wy/cs/Wikivoyage:Zmínky v tisku
    (seznam odkazů na novinové články probírající Wikicesty)
    Template:Unwanted edits Template:Wy/cs/Nežádoucí editace
    (šablona upozorňující uživatele na opakované porušování pravidel Wikicest a varování před blokací)
    Wikivoyage:Press release Wy/cs/Wikivoyage:Tisková zpráva
    (měkké přesměrování na Metu – jen v angličtině)
    Template:User Template:Wy/cs/Wikicestovatel
    (šablona vkládající odkaz na uživatelskou stránku, jeho diskusi, příspěvky a další nástroje uživatele – název se možná bude ještě měnit podle ustálení názvu pro uživatele)
    Wikivoyage:Previous featured photo Wy/cs/Wikivoyage:Dřívější stěžejní fotografie
    (stránka s odkazy na dřívější stěžejní fotografie – zatím prázdná)
    Template:User <něco> Template:Wy/cs/User <něco>
    (šablony pro předdefinované uživatelské nálepky dle lokací, jazyků, pro jaké destinace jsou docenty, apod.)
    Wikivoyage:Privacy policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla ochrany osobních údajů
    (měkké přesměrování na stránku nadace Wikimedia)
    Template:User info Template:Wy/cs/Informace o uživateli
    (šablona vkládající základní informace o uživateli, použité zejména pro oficiální účty docentů, představitelů určitých organizací činných v určitých destinacích, pracovníků Nadace Wikimedia, apod. – název se možná ještě upřesní v závislosti na tom, jaký název zvolíme pro uživatele)
    Wikivoyage:Pronunciation guide Wy/cs/Wikivoyage:Průvodce výslovností
    (manuál k výslovnosti – budeme stránku přizpůsobovat češtině nebo bude stránka sloužit především pro mezinárodně uznávané jazyky?)
    Template:Userbanner Template:Wy/cs/Uživatelský banner
    (šablona vkládající banner na uživatelskou stránku)
    Wikivoyage:Protected page Wy/cs/Wikivoyage:Uzamčené stránky
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    Template:Userbox Template:Wy/cs/Nálepka
    (šablona vkládající vlastní nálepku uživatele)
    Wikivoyage:Protected page policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla pro uzamykání stránek
    (informační stránka o uzamykání stránek a pravidla tohoto úkonu)
    Template:Userboxbottom Template:Wy/cs/Nálepky konec
    (šablona vkládající ukončení nástěnky nálepek)
    Wikivoyage:Protected pages Wy/cs/Wikivoyage:Uzamčené stránky
    (seznam uzamčených stránek společně s důvody uzamčení)
    Template:Userboxtop Template:Wy/cs/Nálepky začátek
    (šablona vkládající začátek nástěnky nálepek)
    Wikivoyage:Pseudo-phoneticization guide Wy/cs/Wikivoyage:Průvodce pseudo-fonetickým přepisem
    (manuál k zápisu výslovnosti v anglicky mluvících zemích)
    Template:User page Template:Wy/cs/Uživatelská stránka
    (šablona vkládající upozornění, že se jedná o uživatelskou stránku na Wikicestách)
    Wikivoyage:RDF Wy/cs/Wikivoyage:RDF
    (informační stránka o technologii RDF – zápis obsahu v podobě srozumitelné pro počítače)
    Template:Uses TemplateStyles Template:Wy/cs/Používá TemplateStyles
    (šablona vkládající informaci, že šablona používá TemplateStyles, do dokumentace)
    Wikivoyage:RSS feed Wy/cs/Wikivoyage:RSS
    (informační stránka o RSS kanále Wikcest – doplnění stránky bude možná lepší až po opuštění Inkubátoru)
    Template:Void Template:Wy/cs/Nic
    (šablona, která nic nedělá – technicky ji nepotřebujeme, ale líbí se mi. :D)
    Wikivoyage:Recent changes help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k posledním změnám
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    Template:WMF-legal banned user Template:Wy/cs/Zablokován Nadací
    (šablona oznamující, že dotyčný uživatel byl zablokován Nadací pro hrubé porušení zákona a tedy nejpřísnějších pravidel Nadace)
    Wikivoyage:Recent changes patrol Wy/cs/Wikivoyage:Patroláři posledních změn
    (informační stránka o hlídačích posledních změn – hlídání vandalismu a poškozování wiki)
    Template:Warningbox Template:Wy/cs/Varování
    (šablona vkládající varování před život či zdraví ohrožující skutečností v dané destinaci)
    Wikivoyage:Region article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce regionem
    (šablona struktury průvodce regionální oblastí)
    Template:Welcome Template:Wy/cs/Vítejte
    (šablona k uvítání nováčků na jejich diskusní stránce)
    Wikivoyage:Region categories Wy/cs/Wikivoyage:Kategorie regionů
    (informační stránka ohledně kategorizace regionů)
    Template:Welcomeanon Template:Wy/cs/Vítejte anonymní
    (šablona k uvítání anonymních nováčků na jejich diskusní stránce)
    Wikivoyage:Related articles Wy/cs/Wikivoyage:Související průvodci
    (manuál k odkazování na související průvodce – existence šablony)
    Template:Welcomebusiness Template:Wy/cs/Vítejte obchodník
    (šablona k uvítání obchodníků na jejich diskusní stránce)
    Wikivoyage:Requested articles Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o průvodce
    (návrhová stránka pro zakládání průvodců – odkaz na editaci s odvahou)
    Template:Wikibreak Template:Wy/cs/Wikidovolená
    (šablona oznamující wikidovolenou přispěvatele)
    Wikivoyage:Requested moves Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o přesun
    (návrhová stránka pro přesouvání průvodců a stránek – originál nemá vlastní stránku, jen odkaz na žádosti o komentář)
    Template:Wikidata Template:Wy/cs/Wikidata
    (šablona k zobrazení odkazu na Wikidata)
    Wikivoyage:Requests for comment Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o komentář
    (stránka s žádostmi o komentář k různým problematikám)
    Template:Wikipedia Template:Wy/cs/Wikipedie
    (šablona oznamující import z Wikipedie)
    Wikivoyage:Requests for images Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o obrázky
    (měkké přesměrování na Commons – mezinárodní diskusní stránka)
    Template:Wikipedian Template:Wy/cs/Vítejte wikipedista
    (šablona k uvitání wikipedistů na jejich diskusní stránce)
    Wikivoyage:Requests for maps Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o mapy
    (stránka s žádostmi o tvorbu konkrétních map)
    Template:Yard Template:Wy/cs/Yard
    (šablona k zobrazení hodnoty v jednotce yardu s převodem na metry)
    Wikivoyage:Requests for phrasebooks Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o průvodce výslovnostmi
    (stránka s žádostmi o tvorbu nových průvodců výslovnostmi)
    Template:ZAR Template:Wy/cs/ZAR
    (šablona k zobrazení hodnoty v měně jihoafrického randu)
    Wikivoyage:RevisionDelete Wy/cs/Wikivoyage:Skrývání změn
    (měkké přesměrování na MediaWiki odkazy)
    Template:Listing Template:Wy/cs/Listing
    (šablona k vložení listingu – seznamové položky, která vkládá navigační bod; nejspíše se přejmenuje)
    Wikivoyage:Roadmap Wy/cs/Wikivoyage:Navigační mapa
    (manuál k tvorbě a správě navigačních map; podstránky slouží zřejmě k diskusi)
    ... ...
    Wikivoyage:Romanization Wy/cs/Wikivoyage:Romanizace
    (informační stránka ohledně romanizace nelatinkových jazyků)
    ... ...
    Wikivoyage:Route icons Wy/cs/Wikivoyage:Značení silnic
    (informační stránka o používaných značeních silnic a dálnic)
    ... ...
    Wikivoyage:Routebox navigation Wy/cs/Wikivoyage:Navigační box
    (informační stránka o náhradě sekce „Kam dál“ – šablona pro popis tras vedoucích daným místem)
    ... ...
    Wikivoyage:Rural area article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce řídce zabydlenou oblastí
    (šablona struktury průvodce rurálními/řídce zabydlenými oblastmi – okrajové části měst, vesnic, samoty, atd.)
    ... ...
    Wikivoyage:Script nominations Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o přiřazení příznaku bota
    (stránka, kde píší žadatelé o přiřazení příznaku bota pro své sekundární účty založené pro technické účely automatizace)
    ... ...
    Wikivoyage:Script nominations/Archive Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o přiřazení příznaku bota/Archiv
    (archivace žádostí o boty)
    ... ...
    Wikivoyage:Script policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla pro robotické účty
    (informační stránka s pravidly pro robotizaci editace Wikicest)
    ... ...
    Wikivoyage:Search engine optimization Wy/cs/Wikivoyage:Optimizace pro vyhledávače
    (informační stránka ohledně SEO – Search Engine Optimization, optimalizace pro vyhledávače)
    ... ...
    Wikivoyage:Search help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k vyhledávání
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    ... ...
    Wikivoyage:Section headers Wy/cs/Wikivoyage:Nadpisy sekcí
    (manuál k používání nadpisů jednotlivých sekcí)
    ... ...
    Wikivoyage:Sex tourism policy Wy/cs/Wikivoyage:Pravidla ohledně sex turismu
    (informační stránka o pravidlech týkajících se turismu za účelem sexuálního požitku)
    ... ...
    Wikivoyage:Shortcuts Wy/cs/Wikivoyage:Zkratky stránek
    (seznam existujících zkratek na stránky projektu – o těch se budeme ještě bavit. Přinejmenším zkratka českého názvu Wikicest je poněkud úsměvná)
    ... ...
    Wikivoyage:Should I merge two pages? Wy/cs/Wikivoyage:Měl bych sloučit dvě stránky?
    (informační stránka definující příklady vhodného slučování stránek)
    ... ...
    Wikivoyage:Single sign-on help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k jednotnému přihlašování
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    ... ...
    Wikivoyage:Sister project links Wy/cs/Wikivoyage:Odkazování na sesterské projekty
    (informační stránka popisující pravidla odkazování na sesterské projekty)
    ... ...
    Wikivoyage:Sitenotice Wy/cs/Wikivoyage:Oznámení webu
    (měkké přesměrování na diskusní stránku sofwaru – jedná se o diskusní stránku na Wikicestách, ale ve jmenném prostoru „MediaWiki:“)
    ... ...
    Wikivoyage:Small city article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce malým městem
    (šablona struktury průvodce malými městy, městysy či obcemi – originál zmiňuje i vesnice, ale pro ty máme jiné označení – existuje Wy/cs/Wikivoyage:Osnova průvodce městem – diskuse o rozdělení?)
    ... ...
    Wikivoyage:Social media Wy/cs/Wikivoyage:Sociální sítě
    (odkazy na profily Wikicest na sociálních sítích – jedná se o mezinárodní profily, můžeme spravovat lokalizované verze, ale možná bude potřeba se dohodnout s vedením nadace nebo s anglickou mutací Wikicest)
    ... ...
    Wikivoyage:Social media/Nominations Wy/cs/Wikivoyage:Sociální sítě/Návrhy
    (návrhy příspěvků na sociální sítě – výběr z článků nebo aktuality)
    ... ...
    Wikivoyage:Social media/Nominations/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Sociální sítě/Návrhy/Archiv
    (archivace návrhů na příspěvky na sociálních sítích)
    ... ...
    Wikivoyage:Social media/Twitter Wy/cs/Wikivoyage:Sociální sítě/Twitter
    (návrhy na příspěvky na Twitteru)
    ... ...
    Wikivoyage:Software features Wy/cs/Wikivoyage:Softwarové nástroje
    (sbírka odkazů na jednotlivé nápovědy a informační stránky týkající se softwarových nástrojů wiki)
    ... ...
    Wikivoyage:Spam filter Wy/cs/Wikivoyage:Filtr spamu
    (informační stránka o blokaci spamu – technická funkce wiki)
    ... ...
    Wikivoyage:Special pages help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda ke speciálním stránkám
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    ... ...
    Wikivoyage:Spelling Wy/cs/Wikivoyage:Pravopis
    (informační stránka o pravopisu – z pohledu češtiny se bude týkat správného zápisu jmen destinací s ohledem na pravidla českého pravopisu a slovník cizích slov)
    ... ...
    Wikivoyage:Start a new guide Wy/cs/Wikivoyage:Vytvořit nového průvodce
    (funkční stránka k vytvoření nového průvodce s použitím formátovacích šablon osnovy)
    ... ...
    Wikivoyage:Stewards Wy/cs/Wikivoyage:Stevardi
    (měkké přesměrování na Metu)
    ... ...
    Wikivoyage:Summit Wy/cs/Wikivoyage:Summit
    (měkké přesměrování na Metu – v angličtině)
    ... ...
    Wikivoyage:Syntax checks Wy/cs/Wikivoyage:Chyby v syntaxi
    (seznam stránek s chybou v syntaxi – diskutujme o důležitosti této stránky)
    ... ...
    Wikivoyage:Technical details Wy/cs/Wikivoyage:Technické informace
    (informační stránka o použitém softwaru MediaWiki)
    ... ...
    Wikivoyage:Template editors Wy/cs/Wikivoyage:Editoři šablon
    (informační stránka o zvláštní skupině uživatelů s právy editovat zamčené šablony)
    ... ...
    Wikivoyage:Template index Wy/cs/Wikivoyage:Index šablon
    (seznam jednotlivých technických šablon používaných na Wikicestách – diskutujme o důležitosti stránky)
    ... ...
    Wikivoyage:Templates Wy/cs/Wikivoyage:Šablony
    (rozcestník na pojmy šablony – osnovy průvodců, pravidla užití MediaWiki šablon, seznam šablon)
    ... ...
    Wikivoyage:Templates used in articles Wy/cs/Wikivoyage:Šablony užívané v průvodcích
    (manuál k šablonám užívaných v průvodcích, seznam standardních barev)
    ... ...
    Wikivoyage:Terms of use Wy/cs/Wikivoyage:Podmínky užití
    (měkké přesměrování na stránky nadace Wikimedia)
    ... ...
    Wikivoyage:The Americas Barncompasses Wy/cs/Wikivoyage:Americká vyznamenání
    (informační stránka o tematických vyznamenání týkající se Ameriky)
    ... ...
    Wikivoyage:The traveller comes first Wy/cs/Wikivoyage:Turisté především
    (pravidla pro hodnocení, navigaci, objektivní přístup, atd.)
    ... ...
    Wikivoyage:Threats of suicide Wy/cs/Wikivoyage:Výhružky sebevraždou
    (měkké přesměrování na Metu – informace o výhružkách poškozováním osob a majetku)
    ... ...
    Wikivoyage:Time and date formats Wy/cs/Wikivoyage:Formáty data a času
    (pravidla pro formátování data a času – použití lokálních formátů používaných v popisované destinaci)
    ... ...
    Wikivoyage:Time and date formats/New version Wy/cs/Wikivoyage:Formáty data a času/Nová verze
    (nová verze předchozí stránky – redesign)
    ... ...
    Wikivoyage:Tips for new contributors Wy/cs/Wikivoyage:Tipy pro nové přispěvatele
    (informační stránka s tipy pro nováčky)
    ... ...
    Wikivoyage:Tone Wy/cs/Wikivoyage:Tón
    (pravidla pro tón psaných průvodců, máte lepší překlad?)
    ... ...
    Wikivoyage:Top destinations lists Wy/cs/Wikivoyage:Seznamy nejlepších destinací
    (seznam publikací zveřenujících seznamy nejlepších destinací)
    ... ...
    Wikivoyage:Topic bans Wy/cs/Wikivoyage:Tabu
    (informační stránka o možnosti zákazu konkrétních editorů psát o konkrétních tématech, máte lepší překlad?)
    ... ...
    Wikivoyage:Tour Agency Wy/cs/Wikivoyage:Cestovní kancelář
    (informační stránka s personalizovanou rychlou příručkou k editaci Wikicest, ve výstavbě – hlavička vkládána formou šablony z podstránky „Header“)
    ... ...
    Wikivoyage:Tourist office Wy/cs/Wikivoyage:Turistická poradna
    (informační stránka a poradna pro turisty, kde mohou lidé pokládat dotazy, technické podstránky „Header“, „Instructions“ a „Skeleton question“, ve formě vkládaných šablon)
    ... ...
    Wikivoyage:Tourist office/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Informační stánek pro turisty/Archiv
    (archivace informačního stánku pro turisty)
    ... ...
    Wikivoyage:Trademarks Wy/cs/Wikivoyage:Obchodní značky
    (informační stránka o obchodních značkách a praidla/manuál k jejich užití v průvodcích)
    ... ...
    Wikivoyage:Transwiki Wy/cs/Wikivoyage:Transwiki
    (přesměrování na Metu – zatím v angličtině, neexistuje český překlad)
    ... ...
    Wikivoyage:Transwiki importers Wy/cs/Wikivoyage:Importéři mezi wiki
    (měkké přesměrování na Metu)
    ... ...
    Wikivoyage:Travel topic article template Wy/cs/Wikivoyage:Osnova tématu k cestování
    (šablona struktury, ve které by mělo být popsáno téma k cestování)
    ... ...
    Wikivoyage:Travellers' pub Wy/cs/Wikivoyage:Na rozcestí
    (hlavní diskusní stránka projektu, již existuje – redesign pro něj můžeme řešit na ní, navrhne se kdyžtak podstránka pro vývoj hlavičky a podsekcí)
    ... ...
    Wikivoyage:Travellers' pub/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Na rozcestí/Archiv
    (archivace hlavní diskusní stránky projektu – stránka již existuje, redesign můžeme řešit na hlavní diskusní stránce, v podstránkách případně mohou být návrhy)
    ... ...
    Wikivoyage:United States route icons Wy/cs/Wikivoyage:Značení silnic v USA
    (informační stránka se seznamem značení silnic v USA, možná sloučení s obecnější stránkou značení silnic)
    ... ...
    Wikivoyage:Upload files Wy/cs/Wikivoyage:Nahrát soubory
    (informační stránka ohledně nahrávání souborů, instrukce k nahrání na Commons – originál obsahuje informace ohledně nesvobodného obsahu v lokálním uploadu, to na českých Wikicestách není možné)
    ... ...
    Wikivoyage:Use of pronouns Wy/cs/Wikivoyage:Použití zájmen
    (informační stránka/manuál k používání zájmen v průvodcích)
    ... ...
    Wikivoyage:User ban nominations Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o zablokování
    (stránka pro žádosti o zablokování uživatelů)
    ... ...
    Wikivoyage:User ban nominations/Archive Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o zablokování/Archiv
    (archivace žádostí o zablokování uživatelů)
    ... ...
    Wikivoyage:User email help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k posílání emailů uživatelům
    (manuál k posílání emailů uživatelům)
    ... ...
    Wikivoyage:User page help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k uživatelským stránkám
    (manuál uživatelských stránek a jejich obsahu)
    ... ...
    Wikivoyage:User preferences help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda k uživatelskému nastavení
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    ... ...
    Wikivoyage:User rights nominations Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o uživatelská práva
    (stránka s žádostmi o rozšiřující uživatelská práva)
    ... ...
    Wikivoyage:User rights nominations/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o uživatelská práva/Archiv
    (archivace žádostí o rozšiřující uživatelská práva)
    ... ...
    Wikivoyage:Using MediaWiki templates Wy/cs/Wikivoyage:Používání šablon MediaWiki
    (manuál k používání technických šablon MediaWiki)
    ... ...
    Wikivoyage:Using talk pages Wy/cs/Wikivoyage:Používání diskusních stránek
    (manuál k používání diskusních stránek v celém projektu)
    ... ...
    Wikivoyage:Vandalism in progress Wy/cs/Wikivoyage:Nahlásit vandalismus
    (stránka sloužící k nahlášení vandalimu, hlavička jako šablona na podstránce „header“)
    ... ...
    Wikivoyage:Vandalism in progress/Archive Wy/cs/Wikivoyage:Nahlásit vandalismus/Archiv
    (archivace nahlášení vandalimu)
    ... ...
    Wikivoyage:VisualEditor Wy/cs/Wikivoyage:Vizuální editor
    (měkké přesměrování na Wikipedii)
    ... ...
    Wikivoyage:Volunteer Response Team Wy/cs/Wikivoyage:Volunteer Response Team
    (toto neumím přeložit, pomoc uvítám – ale jedná se o skupinu dobrovolníků na helpdesku třetí strany pro wiki software, dle originálu)
    ... ...
    Wikivoyage:Votes for deletion Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o smazání
    (stránka s žádostmi o smazání průvodců a jiných stránek, které na Wikicesty nepatří)
    ... ...
    Wikivoyage:Votes for deletion/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o smazání/Archiv
    (archivace žádostí o smazání průvodců)
    ... ...
    Wikivoyage:Votes for undeletion Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o obnovení
    (stránka s žádostmi o obnovení smazaných stránek)
    ... ...
    Wikivoyage:Votes for undeletion/Archives Wy/cs/Wikivoyage:Žádosti o obnovení/Archiv
    (archivace žádostí o obnovení)
    ... ...
    Wikivoyage:WMF FAQ Wy/cs/Wikivoyage:Časté dotazy k nadaci Wikimedia
    (informační stránka obsahující časté dotazy ohledně projektu k nadaci Wikimedia)
    ... ...
    Wikivoyage:Watchlist help Wy/cs/Wikivoyage:Nápověda ke sledovaným stránkám
    (měkké přesměrování na MediaWiki nápovědu)
    ... ...
    Wikivoyage:Ways to help Wikivoyage Wy/cs/Wikivoyage:Jak pomoci Wikicestám
    (informační stránka o tom, jak můžou čtenáři pomoci Wikicestám)
    ... ...
    Wikivoyage:Ways to promote Wikivoyage Wy/cs/Wikivoyage:Jak propagovat Wikicesty
    (informační stránka o tom, jak můžou čtenáři Wikicesty propagovat)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, Wikipedians Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, Wikipedisté
    (informační stránka pro nové přispěvatele z Wikipedie)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, business owners Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, podnikatelé
    (informační stránka pro přispěvatele z řad obchodníků a podnikatelů)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, copyeditors Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, korektoři
    (informační stránka pro přispěvatele zaměřující se na korektury)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, locals Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, místní lidé
    (informační stránka pro přispěvatele z domácí půdy potenciálních průvodců)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, newcomers Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, nováčci
    (informační stránka pro zcela nové přispěvatele)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome, tourism professionals Wy/cs/Wikivoyage:Vítejte, turističtí odborníci
    (informační stránka pro odborníky v oboru turismu)
    ... ...
    Wikivoyage:Welcome message Wy/cs/Wikivoyage:Uvítací zpráva
    (informační stránka/manuál k uvítání nováčků na jejich diskusní stránce)
    ... ...
    Wikivoyage:What is a dive guide? Wy/cs/Wikivoyage:Co je to potápěčský průvodce?
    (informační stránka/manuál k psaní průvodců zaměřených na potápění)
    ... ...
    Wikivoyage:What is a docent? Wy/cs/Wikivoyage:Kdo je to docent?
    (informační stránka o tzv. docentech – odborníků schopných odpovědět na specifičtější dotazy)
    ... ...
    Wikivoyage:What is an article? Wy/cs/Wikivoyage:Co je to průvodce?
    (informační stránka o článcích na Wikicestách, kterým se říká obecně průvodci)
    ... ...
    Wikivoyage:When to use dates Wy/cs/Wikivoyage:Kdy použít data
    (informační stránka/manuál k použití datumů – neplést s daty/datovými službami)
    ... ...
    Wikivoyage:Where you can stick it Wy/cs/Wikivoyage:Kam to zařadit
    (informační stránka/manuál k zařzení určitých místopisných pojmů)
    ... ...
    Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL Wy/cs/Wikivoyage:Proč Wikicesty nepoužívají licenci GFDL
    (informační stránka o problémech licence GFDL)
    ... ...
    Wikivoyage:Why register Wy/cs/Wikivoyage:Proč se registrovat
    (informační stránka o výhodách registrace uživatelského účtu)
    ... ...
    Wikivoyage:Wiki Wy/cs/Wikivoyage:Wiki
    (informační stránka o wiki a významu tohoto slova)
    ... ...
    Wikivoyage:Wiki markup Wy/cs/Wikivoyage:Wikitext
    (informační stránka o značkovacím jazyce wiki – wikitextu)
    ... ...
    Wikivoyage:Wikimedia movement Wy/cs/Wikivoyage:Hnutí Wikimedia
    (měkké přesměrování na Metu)
    ... ...
    Wikivoyage:Wikivoyage and Wikipedia Wy/cs/Wikivoyage:Wikicesty a Wikipedie
    (informační stránka porovnávající mezi sebou Wikicesty a nejúspěšnější projekt nadace Wikipedii, a ostatní sesterské projekty)
    ... ...
    Wikivoyage:Wikivoyage and Wikitravel Wy/cs/Wikivoyage:Wikicesty a Wikitravel
    (informační stránka porovnávající mezi sebou Wikicesty a dřívější projekt Wikitravel)
    ... ...
    Wikivoyage:Wikivoyagers by location Wy/cs/Wikivoyage:Wikicestáři podle lokace
    (shrnující stránka obsahující informace o domovském umístění uživatelů, kteří dobrovolně tuto informaci sdílejí)
    ... ...
    Wikivoyage:Words to avoid Wy/cs/Wikivoyage:Slova, kterým byste se měli vyvarovat
    (manuál ke slovům, která nejsou vhodná pro použití v cestovních průvodcích)
    ... ...
    Wikivoyage:World cities Wy/cs/Wikivoyage:Světové metropole
    (výčet světových metropolí jednotlivých států)
    ... ...
    Pokračuj…

    Dále se ještě musí importovat nápověda a technický obsah MediaWiki (to je jmenný prostor „MediaWiki:“), a Moduly (to je jmenný prostor „Modul:“ nebo „Module:“). Otázkou však je, jestli je potřeba nápovědu a technický obsah MediaWiki psát ručně, nebo stačí jen upravit, doopravit nepřesnosti a doplnit to, co je unikátní pro Wikicesty. Moduly by se měly importovat ty výchozí, co jsou na každé Wiki, není problém dodělat nějaké vlastní. Co se týče kategorií, ty se doplní tak nějak souběžně s plněním obsahu, takže kategorie zde nemusím vypisovat. Export stránek z Inkubátoru a jejich následný import do již vytvořené Wiki na své doméně je popsán na stránce Incubator:Importing from Incubator.