User:Kąġi Oȟąko/Bwat esè

“Tradiksyon nan lòt lang yo” nan bwat prensipal

Franse, Angle, Panyòl, Alman:

Ajoute Kreyòl (Repiblik dominikàn, Gwadloup, Sent Lisi, …), Olandè, Dànwa, Syèdwa.
Wete Alman nan seksyon “Tradiksyon”.

Note byen

Kòd ISO 639-3 — acf: Sent Lisi, aig: Antigwa ak Babouda, bah: Bahamas, gyn: Giyàn, gcl: Grenad, gcf: Gwadloup, jam: Jamayik, lou: Lwizyàn, svc: Sen Vensan ak Grenadin, tch: Tik ak Kaykos, tgh: Tobago, trf: Trinidad, vic: Il Vyèj ak cpf pou Kreyòl Matinik.

{{Wt/ht/definisyon |fanmi=non [[|Wt/ht/plant|plant]] |definisyon=Grenn se yon [[|Wt/ht/fwi|fwi]] ou yon [[|Wt/ht/pyebwa|pye]] bannann. Bannann parèt nan pye a apre yon [[|Wt/ht/flè|flè]] [[|Wt/ht/plant|plant]] sa a fini fleri, seche epi tonbe atè. |istwa=Mo yon lang Sousou (Gine, Syera Leòn, Gine-Bisao), ou pètèt Wolof (Senegal, Ganbi, Moritani) ''“banaana (bi)”:'' pyebwa ak ''“banaana (gi)”:'' fwi. |sinonim= |kontrè= |menm non= |wè tou= |aig= |bah= |gyn= |gcl= |gcf=banann |jam= |lou=fig |cpf= |svc= |acf=banana |tch= |tgh= |trf= |vic= |es=[:es:Musa (planta)|plátano]] ''(Meksik)'', [[:es:Musa (planta)|bananero]] ''(Amerik Santral, Amerik disid, Espay)'', (pyebwa) - [[:es:Musa × paradisiaca|plátano, banano]] ''(Amerik Santral)'', [[:es:Musa × paradisiaca|cambur]] ''(Venezwela)'', [[:es:Musa × paradisiaca|banana]] ''(Pewou, Espay)'' (fwi) |fr=[[:fr:Bananier|bananier]] (pyebwa) - [[:fr:banane|banane]] (fwi) |en=[[:en:Musa (genus)|banana tree, banana plant]] (pyebwa) - [[:en:Banana|banana]] (fwi) |nl=[[:nl:Banaan (plant)|banaan, banaanplant]] (pyebwa) - [[:nl:Banaan (fruit)|banaan]] (fwi) |da=[[:da:Banan-slægten|bananpalme]] (pyebwa) - [[:da:Banane|banane]] (fwi) |sv=[[:sv: Banan|banan, bananplanta]] (pyebwa) - [[:sv: Banan|banan]] (fwi) |referans=“English-Haitian Creole, Haitian-English Word to Word Dictionary”, Féquière Vilsaint, Jean-Evens Berret, Educa Vision Inc., 2006<br/>[http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Banana Banana ''(Encyclopædia Britannica)''] |koutwazi=[http://books.google.com/books?id=rXWccuVj6igC&printsec=frontcover&dq=Haitian+Creole+Dictionary&ei=bJoTS724LoXgyATh_93bDA&hl=uk#v=snippet&q=bannann&f=false Diksyonè Kreyòl Vilsen: '''''bannann'''''] }}