User:Antos Kazmyarchuk/Спіс украінізмаў і паланізмаў у беларускай мове (80-ыя гг. 20 ст. - нашыя дні)

From Wikimedia Incubator

У гэтым спісе знаходзяцца ўсе словы, што патрапілі ў беларускую мову з украінскай і польскай моў з пачатку 80-ых гадоў XX стагоддзя да нашых дзён (згодна з уласнымі назіраннямі), а таксама адзіна правільныя беларускія адпаведнікі ў межах нарматыўнага "Руска-беларускага слоўніка" НАН РБ.

Узор:

  • Украінізм ці паланізм - беларускі адпаведнік

...

В[edit | edit source]

  • Выспа (у значэнні ўсякі і кожны востраў) (pl.) - востраў

П[edit | edit source]

  • Пакрыёма (pl.) - употаем (?)
  • Плытка (pl.) - пласцінка

Р[edit | edit source]

  • Рок (ukr.) - год

Т[edit | edit source]

  • Танчыць (pl.) - танцаваць
  • Тылькі (ukr.) - толькі.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Antos_Kazmyarchuk/Спіс_украінізмаў_і_паланізмаў_у_беларускай_мове_(80-ыя_гг._20_ст._-_нашыя_дні)&oldid=48742"