Template:Wt/lij/Term/man

(Da finire di tradurre)

Ûzo

• {{Term|ambito|lingua}}

  {{Term|zoologia|it}} darà come risultato "(zoologia)" e categorizzerà la pagina in categoria:Zoologia-IT

In alcuni casi ben definiti sarà utile far apparire sulla riga dell'accezione una categoria, però categorizzare in un'altra più specifica. Questo si ottiene inserendo un terzo parametro, come in questo esempio:

• {{Term|chimica|it|chimica generale}}, che categorizza Chimica Generale-IT ma fa apparire sull'accezione il termine "chimica".

Albero delle categorie di terminologia specializzata

Scienze matematiche, fisiche e naturali

• Astronomia
• Biologia
  • Anatomia
  • Biochimica
  • Biotecnologia
  • Botanica
  • Zoologia
    • Entomologia
    • Erpetologia
    • Ittiologia
    • Malacologia
    • Mammalogia
    • Primatologia
    • Ornitologia
  • Ecologia
  • Farmacia
  • Fisiologia
• Chimica
  • Elementi chimici
  • Chimica analitica
  • Chimica industriale
  • Chimica inorganica
  • Chimica organica
  • Composti inorganici
  • Composti organici
  • Polimeri
• Fisica
• Genetica
• Geografia
  • Topografia
  • Demonimo
• Geologia
• Matematica
  • Aritmetica
  • Algebra
  • Geometria
• Meteorologia
• Mineralogia
• Paleontologia
• Statistica

Scienze umane e sociali

• Antropologia
  • Etnologia
• Archeologia
• Diritto
  • Burocrazia
• Economia
  • Finanza
• Filosofia
• Linguistica
  • Falsi amici
  • Figure retoriche
  • Forestierismi
  • Grammatica
  • Idiotismi
  • Metrica
  • Neologismi
    • Toponimi
• Pedagogia
• Politica
• Psicologia
• Sociologia
• Storia
  • Araldica
  • Mitologia
  • Numismatica

Tecnologia e scienze applicate

• Aeronautica
• Edilizia
• Elettronica
  • Telecomunicazioni
• Elettrotecnica
• Idraulica
• Informatica
• Ingegneria
• Marina
• Meccanica
• Medicina
  • Chirurgia
  • Psichiatria
  • Psicanalisi
  • Veterinaria
• Tecnologia
• Zootecnica

Società

• Abbigliamento
• Arte
  • Architettura
  • Cinematografia
  • Danza
  • Fotografia
  • Letteratura
    • Poesia
  • Musica
    • Strumenti musicali
  • Pittura
  • Teatro
• Attività produttive
  • Agricoltura
  • Commercio
  • Falegnameria
  • Metallurgia
  • Tessile
  • Tipografia
• Colori
• Gastronomia
• Giochi
  • Carte
  • Scacchi
• Militare
  • Armi
• Professioni
• Religione
  • Ecclesiastico
• Scuola
• Sport
  • Calcio
  • Sport invernali
• Turismo

Ambito

La seguente tabella elenca invece quei template di ambito, che non categorizzano il lemma e che vanno utilizzati al posto del {{Term}}.

Template	Risultato
{{Est}}	(pe estensción)
{{Lett}}	(leteralménte)
{{Fig}}	(sénso figuròu)

ed inoltre (specificando sempre il codice lingua):

• Ambito temporale:
  • {{Wt/lij/Term|antico}}
  • {{Wt/lij/Term|disusato}}
  • {{Wt/lij/Term|obsoleto}}
  • {{Wt/lij/Term|raro}}
    
• Ambito relazionale:
  • {{Wt/lij/Term|formale}}
  • {{Wt/lij/Term|eufemismo}}
  • {{Wt/lij/Term|popolare}}
  • {{Wt/lij/Term|familiare}}
  • {{Wt/lij/Term|scherzoso}}
  • {{Wt/lij/Term|volgare}}
    
  • {{Wt/lij/Term|neologismo}}
• Ambito geografico:
  • {{Wt/lij/Term|orientale}}
  • {{Wt/lij/Term|forestierismo}}
  • {{Wt/lij/Term|dialettale}}
  • {{Wt/lij/Term|meridionale}}
  • {{Wt/lij/Term|settentrionale}}
  • {{Wt/lij/Term|regionale}}
  • {{Wt/lij/Term|romanesco}}
  • {{Wt/lij/Term|toscano}}
    
• Altri ambiti
  • {{Wt/lij/Term|gergale}}
  • {{Wt/lij/Term|per antonomasia}}
  • {{Wt/lij/Term|letterario}}