Jump to content

Template:Wp/brh/IPA-brh/doc

Add links
From Wikimedia Incubator

This template is used to display IPA pronunciations. If the phonemes are broken into individual variables it generates mouseover pronunciation guides and is capable of translating phonetic representations into IPA.

There are a maximum of 50 variables, including the first three.


The first three variables can be used to add an audio icon, indicate a prescript (eg, English pronunciation:) or link to an audio file.


If broken into individual phonemes the IPA will have mouseovers to indicate pronunciation. All phonemes from IPA for English are available.

  • {{Wp/brh/IPA-brh|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → /ˌæləˈbæmə/
  • {{Wp/brh/IPA-brh|US|pron|en-us-Alabama.ogg|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}} → US pronunciation: Listeni /ˌæləˈbæmə/


Individual phonemes can be translated from SAMPA spelling.

Details

[edit source]

Mouseovers

  • b → 'b' in 'buy'
  • d → 'd' in 'die'
  • ð → 'th' in 'thy'
  • dʒ → 'j' in 'jam'
  • f → 'f' in 'find'
  • ɡ → 'g' in 'guy'
  • h → 'h' in 'high'
  • j → 'y' in 'yes'
  • k → 'k' in 'kind'
  • l → 'l' in 'lie'
  • m → 'm' in 'my'
  • n → 'n' in 'nigh'
  • ŋ → 'ng' in 'sing'
  • ŋg → 'ng' in 'finger'
  • θ → 'th' in 'thigh'
  • p → 'p' in 'pie'
  • r → 'r' in 'rye'
  • s → 's' in 'sigh'
  • ʃ → 'sh' in 'shy'
  • t → 't' in 'tie'
  • tʃ → 'ch' in 'china'
  • v → 'v' in 'vie'
  • w → 'w' in 'wind'
  • hw → 'wh' in 'why'
  • z → 'z' in 'Zion'
  • ʒ → 's' in 'pleasure'
  • x → 'ch' in 'loch'
  • ʔ → the catch in 'uh-oh'
  • ɑː → 'a' in 'father'
  • ɑr → 'ar' in 'bard'
  • ɒ → short 'o' in 'body'
  • ɒr → 'or' in 'moral'
  • æ → short 'a' in 'bad'
  • aɪ → long 'i' in 'bide'
  • aɪər → 'ire' in 'fire'
  • aʊ → 'ou' in 'pout'
  • aʊər → 'our' in 'hour'
  • ɛ → short 'e' in 'bed'
  • ɛr → 'err' in 'merry'
  • eɪ → long 'a' in 'base'
  • ær → 'arr' in 'marry'
  • ɛər → 'are' in 'bare'
  • ɪ → short 'i' in 'bid'
  • ɪr → 'irr' in 'mirror'
  • iː → long 'e' in 'bead'
  • ɪər → 'ear' in 'beard'
  • ɔː → 'au' in 'baud'
  • ɔr → 'or' in 'born'
  • ɔɪ → 'oy' in 'boy'
  • ɔɪər → 'oir' in 'loir' (rare)
  • oʊ → long 'o' in 'bode'
  • ɔər → 'ore' in 'bore'
  • ʊ → short 'oo' in 'foot'
  • ʊr → 'our' in 'courier'
  • uː → long 'oo' in 'food'
  • ʊər → 'oor' in 'moor'
  • juː → long 'u' in 'cute'
  • jʊər → 'ure' in 'cure'
  • ʌ → short 'u' in 'bud'
  • ʌr → 'urr' in 'hurry'
  • ɜr → 'ir' in 'bird'
  • ɝ → 'ir' in 'bird'
  • ə → schwa 'a' in 'Rosa’s'
  • ər → 'er' in 'finger'
  • ɚ → 'er' in 'finger'
  • <s>ɪ</s> → schwa 'e' in 'roses'
  • ən → 'on' in 'button'
  • ɵ → schwa 'o' in 'omission'
  • əm → 'm' in 'rhythm'
  • <s>ʊ</s> → schwa 'u' in 'beautiful'
  • əl → 'le' in 'bottle'
  • i → 'y' in 'happy'
  • ˈ → primary stress
  • ˌ → secondary stress
  • . → syllable break

Translation table

  • ' → ˈ
  • , → ˌ
  • _ →  
  • D dh → ð
  • J dZ dzh ʤ → dʒ
  • N ng → ŋ
  • g → ɡ
  • T th → θ
  • S sh → ʃ
  • C ch tS → tʃ
  • Z zh → ʒ
  • ? - → ʔ
  • A: ah aa → ɑː
  • ar → ɑr
  • ae & { } → æ
  • aer &r → ær
  • E → ɛ
  • ei eI ay → eɪ
  • eir eIr e@r E@r air → ɛər
  • I → ɪ
  • i: ee → iː
  • ir i:r I@r i@r eer → ɪər
  • O O: aw → ɔː
  • or Or awr → ɔr
  • ou oU @u @U oh oe → oʊ
  • oUr ohr → ɔər
  • Q → ɒ
  • U oo → ʊ
  • u: '''oo''' → uː
  • ur u:r u@r U@r oor → ʊər
  • V → ʌ
  • 3 → ɜ
  • 3r 3:r @:r @: ur urr ir er → ɜr
  • ai aI ye eye → aɪ
  • oi OI oy → ɔɪ
  • au aU ow → aʊ
  • ɨ i- I- → <s>ɪ</s>
  • o- ou- → ɵ
  • u- U- → <s>ʊ</s>
  • @r → ər
  • @l → əl
  • @n → ən
  • @m → əm
  • schwa @ → ə

Prefix flags

  • pron, pronunciation → pronunciation:
  • lang, English → English
  • local → local
  • IPA → IPA
  • US → US
  • UK → UK
  • icon, noicon → icon creates a default icon prefix;
      noicon has been deprecated
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Wp/brh/IPA-brh/doc&oldid=448509"