 واش هوّا الويكي التجريبي؟مرحبا بيكم في المشروع الجديد ديال الموسوعة الجزائرية هنا راكم ف المحضن
ملاحظة مهمة: المشروع ما هو موجودش هنا باش نخلق لغة جديدة، ولكن باش نكتب و نوثق اللهجة الجزائرية المنطوقة ونطبق تجارب على مقالات في الموسوعة ويكيبيديا. الهدف باش نحسنو طريقة الكتابة على مقالات موسوعية تهتم بالمحتوى والثقافة الجزائرية باش يستفيد منها الباحثون فاللول وكامل المستعملين لهذه اللهجة في كامل المجالات دياولها عفي الجزائري و برا البلاد، من لهجة دزيرية إلى لهجات تلمسانية ولهجة قسنطينية وعنابية إلى آخره.
فكرة المشروع حيادية، الهدف منه هو هدف علمي بحث وأساسه تجميع المعرفة حول المحتوى الجزائري والثقافة الجزائرية التي لا يمكن تجميعها بلغات أخرى. وقد يتأثر المعنى والمحتوى إذا قمنا بكتابتها بلغات أخرى مغايرة.
ولكن هاذي عربية
صحيح هاذي هي العربية المنطوقة في بلاد المغرب الأوسط العربي، مع اللغات و اللهجات الأمازيغية الاخرى في شمال افريقيا وما تنخلعوش و ماتتحيروش اذا الجزايرية تشابه العربية أصلا هي مبنية عليها وخارجة منها والعلماء نتاع اللغويات يفهمو مليه هاذ الأمر.
هذا المشروع الهدف ديالو :
- توحيد طريقة كتابة اللهجة الجزائرية.
- تسهيل الوصول إلى المعلومات على المحتوى والثقافة الجزائرية.
- حفظ اللغة الجزائرية من الاندثار.
- تشجيع استخدام اللغة الجزائرية في مختلف المجالات.
- ندعوكم جميعًا للمشاركة في هذا المشروع.
تقدرو المساهمة :
- كتابة مقالات جديدة باللهجة الجزائرية. مع مراعات النطق المحلي
- تجربة ترجمة بعض المقالات من لغات أخرى إلى اللهجة الجزائرية.
- مراجعة وتعديل المقالات اللي راهي موجودة، المقالات اللي ماشي مليحة تنحذف.
- نشر الوعي حول هذا المشروع.
- كامل، نقدرو نديرو موسوعة شاملة ودقيقة حول المحتوى والثقافة الجزائرية.
مادابيكم تعاونو باش تتطور هاد النسخة تاع ويكيبيديا، و يلا نجح الپروجي، اعّرفو بلّي كلشي الّي تكتبوه غادي يتحوّل ل الويكيپيديا الـجازايرية الّي رانا دفعنا المطلب عليها عند المجمع تاع اللوغات تاع ويكيميديا.
صحيتو!
| 
