Talk:Wt/arz/إدّا

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

مضارع ولا مش متصرّف؟[edit]

ندّي
تدّي
تدّي
تدّو
يدّي
تدّي
يدّو
  • مش المفروض الأفعال دي كده مش متصرّفة؟

اللي أعرفهُ إننا بنقول[edit]

بندّي
بتدّي
بتدّي
بتدّو
بيدّي
بتدّي
بيدّو

Template:Wt/arz/ممضاش

I agree Dudi FadyWalker 20:13, 8 September 2008 (UTC)

إدّا[edit]

ممكن يادودي لو سمحت توضح التعليق اللي كتبته في الصفحة بتاعة إدّا في الويكشيناري، انا مهتم جدا بالاضافات بتاعتك في الويكشيناري و خصوصا الحروف الصوتية العالمية و عايز اشكرك عليها، انا بصراحة مافهمتش التعليق بتاعك، انت عايز نعمل تصريف للمضارع المستمر باضافة حرف ال ب؟--Ramsis II 16:19, 8 September 2008 (UTC)

مش انت اما بتبقىٰ عايز تقول حاجة في المضارع بتقول۔

انا بعمل،  

و في الماضي،

انا عَمَلت

و في المستقبل

انا حعمل/هعمل

أنا اعمل دي بتاعة العربي، مش المصري۔

المضارع المستمر[edit]

Thank you for the Reaply and the clarification Dudi.In Egyptian Lnaguage there are many tenses that express different meanings in different situations. In your Reply for example, you have used the verb say (تقول) two times once with the prefix BI and another time without it. مش انت اما بتبقى عايز بتقول حاجة في المضارع بتقول ... is both grammatically incorrect and syntaxically incomprehensive.Bi is a prefix that is added to the Egyptian verb in the present tense to express the Present continous tense. Just as HA which another egyptian prefix that when added to a verb in the present tense, gives us the simple future tense. The presnt tense inflections in Egyptian language which i have listed in the table serve, as you have seen, many purposes:

  • Present continous , when prefixed by BI
  • Simple Future tense, when prefixed by HA
  • Present Simple tense, ex. بتبقىٰ عايز تقول
or جيبتك يا عبد المعين تعينني، لقيتك يا عبد المعين...

Many thanks Dudi, and looking foorward to more of your valuable contriutions.--Ramsis II 04:14, 10 September 2008 (UTC)