Talk:Wp/hsn/湘語正字

From Wikimedia Incubator

今日我從尋噠幾隻湘語亇正字,希望以後能統一下湘語Wikipedia高頭字亇用法,特別是語氣詞

正字 借用字 湘語羅馬字 普通話拼音 意思 備註
piao33 biao1 迸濺
pheng33 peng2 冒火
Pheng33 peng2 溢出、溅出
chir41 chi4 直视、理睬
mao41 mao3
chi33 chi1 伸出
tsuo13 chuo4 欺騙
ho41 huo3/xian2 全、都
ko24 -
n41 ni3 第二人稱代詞

YulouCN (talk) 05:26, 24 November 2012 (UTC)]][reply]


gan:Wikipedia:贛語本字,我覺得我里亦可以照前頭那隻連結高頭亇樣範搞,然後南方諸語言有赫多相似亇辭彙,大家在尋正字的時候亦可以去粵語跟吳語維基百科高頭逛下子 YulouCN (talk) 05:47, 24 November 2012 (UTC)[reply]

我覺得可以去粵語裏尋到粵文[edit source]

畢竟還要和漢語白話文區分開,不易得弄混 June yin (talk) 18:01, 28 March 2023 (UTC)[reply]