Talk:Wp/cop/ⲡⲟⲥⲛⲓⲁ ⲛⲉⲙϩⲉⲣⲥⲉⲕ

Shouldn't it be something like ⲡⲟⲥⲛⲁ ϩⲓϩⲉⲣⲥⲏⲕ? --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:53, 25 July 2020 (UTC)

Why do you prefer ϩⲓ to ⲛⲉⲙ? ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 18:35, 25 July 2020 (UTC)

ϩⲓ has a "closer" meaning (someone has compared it to English 'n' like in fish'n'chips). I thought it'd suit better. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 19:19, 25 July 2020 (UTC)

I thought that ⲛⲉⲙ, as opposed to ⲟⲩⲟϩ, is already close enough. ϩⲓ also means 'on, at', I'm not sure if that fits in this country name, although I agree it fits well with fish and chips. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 19:25, 25 July 2020 (UTC)

I guess there's not much of a difference between ⲛⲉⲙ and ϩⲓ in this case but I'd rather use ⲡⲟⲥⲛⲁ for Bosnia and ϩⲉⲣⲥⲏⲕ for Herzegovina. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 23:32, 27 July 2020 (UTC)

For sure not ϩⲉⲣⲥⲏⲕ. ⲡⲟⲥⲛⲁ is fine. ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 00:13, 28 July 2020 (UTC)

Why? --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 11:05, 28 July 2020 (UTC)

I don't know which scala you looked at this time, but there is no long /e:/ in ϩⲉⲣⲥⲉⲕ. ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 13:15, 28 July 2020 (UTC)

You really think it should be /hərsɛk/? --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:08, 28 July 2020 (UTC)

Yes that's the whole point "rofl" ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 14:24, 28 July 2020 (UTC)

Are you serious right now? In which language rofler? --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:34, 28 July 2020 (UTC)

خن ني اسپي نىبن ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 14:36, 28 July 2020 (UTC)

Give some examples. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:46, 28 July 2020 (UTC)