Talk:Wp/cop/ⲡⲁⲅⲅⲗⲁⲇⲏϣ
Ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲣⲉⲛⲑⲟ ̀ⲛⲣⲉⲙⲛⲕⲏⲙⲓ[edit source]
ϯⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲡⲁⲛⲕⲗⲁⲧⲏϣ ⲓⲉ ⲡⲁⲅⲅⲗⲁⲇⲏϣ? ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 18:12, 2 July 2020 (UTC)
- I would rather use ⲡⲁⲅⲅⲗⲁⲇⲏϣ (/pəŋləˈdeʃ/). --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 20:44, 2 July 2020 (UTC)
- OK Im fine with moving it, especially what concerns the ⲏ. But do we want to use ⲅⲅ in non-Greek words? It is often replaced by ⲛⲕ or a bit rarer by ⲛⲅ. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 13:35, 3 July 2020 (UTC)
- I suppose ⲅⲅ is used in native toponymy as well (see ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ for Dongola). --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 18:36, 3 July 2020 (UTC)
- OK Im fine with moving it, especially what concerns the ⲏ. But do we want to use ⲅⲅ in non-Greek words? It is often replaced by ⲛⲕ or a bit rarer by ⲛⲅ. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 13:35, 3 July 2020 (UTC)
- But ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ is not native Coptic either and may actually be a Nubian spelling. But in any case then let's use both and ⲡⲁⲅⲅⲗⲁⲇⲏϣ for the headline? If somebody writes it with ng or nk it should be accepted too. ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 20:37, 3 July 2020 (UTC)
Good, if you guys like ⲅⲅ, I guess I move it too ⲡⲁⲅⲅⲗⲁⲇⲏϣ. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 03:19, 4 July 2020 (UTC)