Talk:Wp/cop/ⲑⲉϧⲣⲏⲓ

ⲡⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲡⲁⲓⲕⲁϩⲓ[edit source]

ϩⲟⲗⲁⲛⲧⲁ = هولندا
ⲑⲉϧⲣⲏⲓ = t3 ḫry Lower Land (= Netherlands)

So, do we settle on ⲑⲟ, ⲑⲉ-, thus ⲑⲉϧⲣⲏⲓ? I know due to the atonic form ⲧⲉ would be predicted, but it seems that morphological leveling kept the ⲑ also in ⲑⲉ-. What do you think? ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 15:32, 1 July 2020 (UTC)[reply]

ⲛⲁⲛⲉ ⲡⲓⲥϧⲁⲓ ⲑⲉϧⲣⲏⲓ ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 18:13, 2 July 2020 (UTC)[reply]

I have to say that I think ⲛⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲣⲏⲓ is much better option. ⲑⲉϧⲣⲏⲓ looks ungrammatical. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 11:33, 28 September 2020 (UTC)[reply]