Talk:Wp/cop/ⲁⲗϧⲉⲣⲧⲱⲙ

Weird spelling. Why not ⲁⲗ-, why ⲱ instead of ⲟⲩ? بطرس مرقس (talk) 12:33, 28 July 2020 (UTC)

ⲱ is a regular way of rendering the stressed Arabic "u". You're right ⲁⲗ- is needed here. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:15, 28 July 2020 (UTC)

What do you expect from Fat Wershy. You, ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ, ⲁⲥⲥⲉⲛⲁ ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ were fine with the original spelling and Fat Wershy just moved it because he thought he knows Coptic. ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 13:10, 28 July 2020 (UTC)

Nobody talks to you rn. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 14:15, 28 July 2020 (UTC)

Be a bit friendler and don't move before we had a discussion and/or some time passed. "Some time passed" is more than an hour, or a day, or two days. ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 13:28, 28 July 2020 (UTC)

So do we want ⲁⲗϧⲉⲣⲧⲱⲙ or ⲁⲗϧⲉⲣⲑⲱⲙ? ⲁϩⲙⲉⲧ (talk) 14:16, 3 August 2020 (UTC)

Good question. What do we agree on? ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 21:04, 5 August 2020 (UTC)

In front of a nasal, ⲟⲩ looks a bit more Coptic, ⲁⲗϧⲉⲣⲑⲟⲩⲙ. ⲁⲛⲉⲯⲓⲟⲩⲥⲓⲣⲓ (talk) 17:48, 7 August 2020 (UTC)

I think opposite - ⲑⲱⲙ, ⲑⲱⲙⲥ, ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ, ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ, ⲑⲱⲛ etc. With ⲑⲟⲩⲙ I can only think of ⲑⲟⲩⲙⲉ "Virgo". I think ⲁⲗϦⲉⲣⲧⲱⲙ is better given the Arabic ط. --ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (talk) 11:09, 8 August 2020 (UTC)