Wt/tcy/ಮಾಂಬ್ರ
'ಮಾಂಬ್ರ' [ನಾಮಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- (೧) ಮಾಂಬ್ರ; ಮಾಲೆ, ಪೂಮಾಲೆ, ಪೂತಮಾಲೆ
- (೨) ಮಾಂಬ್ರ; ಅರೆಂಚುನಿ,ಕಲ್ಲುನಿ
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಭೂತ ನಲಿಪುನಕೆಲೆನ ಕೆಕ್ಕಿಲ್'ಗ್ ಪಾಡುನ ಪೂತ ಮಾಲೆ
- (೨) ಗಟ್ಟಿಯಾದ್ ಕಲ್'ಕುನಿ, ಅರೆಂಚುನಿ, ಜೋರಾದ್ ಲೆಪ್ಪುನಿ
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
ಇತ್ತೆ ಮಾಂಬ್ರ ಪಾಡುನಕುಲು ಪಾಡೊಲಿ
ಪಾತೆರ[edit | edit source]
- (೧) "ಮಾಂಬ್ರೊಗು ಎಂಚೆಂಚಿನ ಪೂ ಬೋಡು?" (ಪಾತೆರ)
- (೨) "ಈ ಈತೊಂಜಿ ಮಾಂಬ್ರ ಕಟ್ಟುನಿ ದಾಯೆಗ್ಯಾ?" (ಪಾತೆರ)
ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೧) "ಮಾಂಬ್ರ ಪಾಡುನಿ"
- (೨) "ಮಾಂಬ್ರ ಕಟ್ಟುನಿ"
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಭೂತ ನರ್ತಕನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕುವ ಹೂಮಾಲೆ (೨) ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿರಿಚು, ಅರೆಚು,ಕೂಗು, .
- English: (1 ) Garland on the neck of Bhoota/Spirit dancer (2) Cry out loudly
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 6, ಪುಟ 2553.